Installation guide
TABLE
DES
MATIERES
SECURITE
DU
LAVE-VAISSELLE
31
INSTRUCTIONS
D’
INSTALLATION
.............ccccccssssssssssssssssssssseees
35
EXIGENCES
D’INSTALLATION
32
Préparation
des
ouvertures
dans
les
placards
—
utilisation
des
Outillage
et
piéces
32
modes
de
raccordement
existants
pour
canalisations
et
cdblage....35
Emplacement
d’installation
32
Préparation
de
|’emplacement
d’installation
entre
les
placards
Spécifications
de
la
canalisation
d’GVaCUATION
w.essssesseseseseseseesens
34
lorsque
les
canalisations
et
cdbles
n'ont
pas
été
installés.............
36
Spécifications
de
lalimentation
en
CQU
....csesssssssseseseseseseseseseseesens
34
Préparation
du
lave-vaisselle
38
Spécifications
électriques
34
Raccordement
électrique
A2
Raccordement
4
la
canalisation
dD’
eQu..sssesesssssscssssessseseees
43
Raccordement
4
la
canalisation
d’eVacuation..
scene
44
Immobilisation
du
lave-vaisselle
dans
l’espace
d’installation.....
44
SECURITE
DU
LAVE-VAISSELLE
Votre
sécurité
et
celle
des
autres
est
tres
importante.
Nous
donnons
de
nombreux
messages
de
sécurité
importants
dans
ce
manuel
et
sur
votre
appareil
ménager.
Assurez-vous
de
toujours
lire
tous
les
messages
de
sécurité
et
de
vous
y
conformer.
Voici
le
symbole
d’alerte
de
sécurité.
Ce
symbole
d’alerte
de
sécurité
vous
signale
les
dangers
potentiels
de
décés
et
de
blessures
graves
a
vous
et
a
d’autres.
Tous
les
messages
de
sécurité
suivront
le
symbole
d’alerte
de
sécurité
et
le
mot
“DANGER”
ou
“AVERTISSEMENT”’.
Ces
mots
signifient
:
Risque
possible
de
décés
ou
de
blessure
grave
si
vous
ne
yy
yay
|
Ce
a
R
suivez
pas
immédiatement
les
instructions.
Risque
possible
de
décés
ou
de
blessure
grave
si
vous
A
AVERTI
po
EM
|S
EE
ne
suivez
pas
les
instructions.
Tous
les
messages
de
sécurité
vous
diront
quel
est
le
danger
potentiel
et
vous
disent
comment
réduire
le
risque
de
blessure
et
ce
qui
peut
se
produire
en
cas
de
non-respect
des
instructions.
Tenir
compte
de
ceci
:
ytN
AVERTISSEMENT
m=
Ovvrir
lentement
la
porte
du
lave-vaisselle
tandis
qu'une
autre
personne
saisit
l’arriére
de
l’appareil.
Retirer
les
matériaux
d’emballage,
le
tuyau
de
décharge
et
le
panier
inférieur.
Fermer
la
porte
du
lave-vaisselle
et
verrouiller
le
loquet.
Mm
Respecter
les
dispositions
de
tous
les
codes
et
reglements
en
vigueur.
Risque
de
basculement
m
Installer
le
lave-vaisselle
conformément
aux
prescriptions
des
, ;
bs
-
;
présentes
instructions.
Ne
pas
utiliser
le
lave-vaisselle
jusqu’a
ce
qu’il
soit
complétement
installé.
gm
Uinstallation
devrait
étre
exécutée
par
un
technicien
qualifié.
Veiller
G
respecter
les
dispositions
de
tous
les
codes
et
Ne
pas
appuyer
sur
la
porte
ouverte.
.
.
,
oe
. :
réglements
locaux
et
nationaux
régissant
les
installations
de
Le
non-respect
de
ces
instructions
peut
causer
des
plomberie
et
d’électricité.
blessures
graves
ou
des
coupures.
31