Installation guide
ia
canalisation
d’évacuation
mg
Utiliser
le
tuyau
d’évacuation
neuf
fourni
avec
le
lave-vaisselle.
Si
ce
tuyau
n’est
pas
suffisamment
long,
utiliser
un
tuyau
d’évacuation
neuf
de
longueur
maximale
12
pi
(3,7
m)
qui
satisfait
les
critéres
de
la
norme
AHAM/IAPMO
en
vigueur,
résistant
a
la
chaleur
et
aux
détergents,
et
qui
pourra
étre
connecté
sur
le
raccord
de
sortie
de
1"
(2,5
cm)
du
lave-
vaisselle.
mM
Connecter
le
conduit
d’évacuation
4
la
canalisation
d’égout
par
l’intermédiaire
d’un
raccord
T
ov du
raccord
d’un
broyeur
a
déchets
situé
plus
haut
que
le
siphon
du
circuit
de
plomberie
de
la
maison,
et
d
au
moins
20" (50,8
cm)
au-dessus
du
sol.
On
recommande
de
lover
le
tuyau
d’évacuation
et
de
le
fixer
solidement
sur
la
face
inférieure
du
plan
de
travail,
ou
de
le
raccorder
a
un
dispositif
brise-siphon.
mg
Utiliser
un
dispositif
brise-siphon
si
le
tuyau
d’évacuation
est
connecté
4
la
canalisation
d’égout
de
la
maison
a
moins
de
20"
(50,8
cm)
au-dessus
du
sous-plancher
ou
du
plancher.
m
=
Utiliser
un
raccord
de
diamétre
intérieur de
1/2"
ou
plus.
@
y
BY
Be
®
tions
de
alimentation
en
eau
™
Canalisation
d’eau
chaude,
sous
pression
de 20
4
120
lb/po”
(138
&
862
kPa).
m
Température
de
49°C
(120°F)
4
entrée
du
lave-vaisselle.
m
Canalisation
de
cuivre
de
diamétre
externe
¥"
avec
raccord
a
compression,
ou
conduit
de
raccordement
flexible
a
tresse
d’acier
inoxydable
(l’emploi
d’un
tube
de
plastique
de
2"
minimum
est
déconseillé).
m
raccord
90°
avec
filetage
externe
de
¥8"
NPT
a
une
extrémité.
Ne
pas
exécuter
de
raccordement
par
soudure
4
moins
de
6"
(15,2
cm)
de
|’électrovanne
d’admission
d’eau.
34
Contacter
un
électricien
qualifié.
Vérifier
que
l’installation
électrique
est
adéquate
et
qu’elle
satisfait
les
exigences
de
tous
les
codes
et
reglements
locaux
et
nationaux
en
vigueur.
Caractéristiques
exigées
:
m
120
volts
CA,
60
Hz;
protection
par
fusible
15
ou
20
A.
™
conducteurs
de
cuivre
seulement
On
recommande
:
m
un
fusible
temporisé
ou
disjoncteur.
mune
alimentation
par
un
circuit
indépendant.
Pour
le
raccordement
direct
du
lave-vaisselle
:
mg
Utiliser
un
cdble
flexible
blindé
ov
4
gaine
non
métallique,
des
conducteurs
de
cuivre
avec
mise
a
la
terre,
satisfaisant
les
exigences
des
codes
et
réeglements
locaux.
m=
Arrimer
le
cdble
avec
le
dispositif
fourni
sur
la
boite de
connexion
de
la
maison,
ou
installer
un
raccord
4
collets
(homologation
UL
ou
CSA)
sur
la
boite de
connexion
de
la
maison.
Dans
le
cas de
l’emploi
d’un
conduit,
utiliser
un
serre-
cable
(homologation
UL
ou
CSA).
Alimentation
de
l'appareil
par
un
cordon
d’alimentation
:
m
Utiliser
le
cordon
d’alimentation
(piéce
n°
4317824)
identifié
pour
l'utilisation
avec
un
lave-vaisselle.
L’ensemble
comprend
:
-
cordon
d’alimentation
Volex
Inc.,
avec
3
conducteurs
de
calibre
16
(homologation
UL)
et
fiche
de
branchement
4
3
broches
pour
liaison
4
la
terre.
-
serre-cdble
“%"
Neer
C-500.
-
3
connecteurs
de
fils.
-
bague
de
protection
-
piéce
n°
302797.
Pour
l’installation
du
cordon
d’alimentation,
procéder
conformément
aux
instructions
fournies
avec
l’ensemble.
mg
La
fiche
du
cordon
d’alimentation
devra
étre
branchée
sur
une
prise
de
courant
4 3
alvéoles
de
configuration
correspondante,
reliée
a
la
terre,
installée
dans
le
placard
4
cété
de
emplacement
d’installation
du
lave-vaisselle.
La
prise
de
courant
doit
satisfaire
les
exigences
de
tous
les
codes
et
réglements
locaux.