Installation guide
1.
En
utilisant
2
personnes
ou
plus,
saisir
l'aramature
de
porte
du
lave-vaisselle
par
les
cétés
et
mettre
le
lave-vaisselle
sur
le
dos
en
le
faisant
reposer
sur
les
corniéres.
2.
Oter
les
deux
vis
fixant
le
panneau
de
l’ouverture
d’accés
et
le
panneau
inférieur
sur
le
lave-vaisselle
—
utiliser
une
clé
a
douille
ou
un
tourne-écrou
de
14",
ou
encore
un
tournevis
Phillips.
3.
Retirer
les
panneaux
et
les
mettre
de
cété
sur
une
surface
protégée.
4.
Vérifier
que
l’agrafe
de
liaison
4
la
terre
est
fixée
sur
le
panneau
inférieur.
Panneau
de
|{~
Pouverture
daccés
Panneau
inférieur
Agrafe
de
liaison
&
la
terre
Canalisation
en
cuivre
uniquement
:
Enfiler
l’écrou
puis
la
virole
sur
la
canalisation
de
cuivre,
sur
environ
1"
(2,5
cm).
REMARQUE
:
Pour
réduire
les
vibrations
durant
le
fonctionnement,
acheminer
la
canalisation
d’alimentation
en
eau
de
telle
maniére
qu'elle
ne
touche
pas
la
base,
le
chdssis
ou
le
moteur
de
l’appareil.
ca
Oo.
. .
6.
Raccorder
le
raccord
coudé
de
90°
4
la
canalisation
d'alimentation
en
eau.
Raccorder
le
raccord
de
compression
de
¥8"
4
la
canalisation
d'alimentation
en
eau
avant
d'installer
l'appareil
dans
l'ouverture
découpée
dans
le
placard.
Le
fixer
de
fagon
a
ce
que
le
raccord
de
94"
soit
orienté
vers
le
haut.
Canalisation
en
cuivre
uniquement
:
insérer
la
canalisation
dans
le
raccord
coudé
de
90°
aussi
loin
que
possible
(la
canalisation
en
cuivre
se
plie
et
s’écrase
facilement).
Faire
glisser
l’écrou
et
la
virole
vers
l’avant
et
engager
l’écrou
sur
le
filetage
du
raccord coudé.
Raccord
flexible
4
tresse
d'acier
:
Fixer
l’écrou
sur
le
coude
a
l’aide
d’une
clé
plate
ou
d’une
clé
a4
molette
de
5A"
REMARQUE
:
Ne
pas
utiliser
de
ruban
adhésif
Teflon™
avec
les
raccords
de
compression.
7®Teflon
est
une
marque
déposée
de
E.|.
Du
Pont
De
Nemours
et
Compagnie.
7.
9.
Oter
le
couvercle
de
la
boite de
connexion.
—
Dans
le
cas
du
cdblage
direct,
installer
un
raccord
4
collets
(homologation
UL
ou
CSA)
sur
la
boite de
connexion.
Dans
le
cas
de
l’utilisation
d’un
conduit,
installer
un
serre-cdble
(homologation
UL
ou
CSA).
—
Si
l'appareil
doit
étre
alimenté
par
un
cordon
d’alimentation,
installer
maintenant
le
cordon
d’alimentation
conformément
aux
instructions
fournies
avec
l’ensemble.
La
trousse
du
cordon
d’alimentation
doit
étre
homologuée
UL
et
identifiée
pour
utilisation
avec
les
lave-vaisselle
(trousse
de
cordon
dalimentation,
piéce
n°
4317824).
=
Couvercle
de
a
by
la
boite de
connexion
ay
AADVERTENCIA
e
PNG
Raccord
4
collets
Conducteurs
du
lave-vaisselle
Mesurer
la
hauteur
libre
de
l’espace
d'installation,
de
la
face
inférieure
du
plan
de
travail
jusqu'au
plancher,
a
l'emplacement
d'installation
du
lave-
vaisselle
(au
niveau
du
point
le
plus
bas).
Consulter
le
tableau
ci-dessous
pour
obtenir
la
hauteur
de
l'ouverture.
Placer
9
——
les
roves
de
l’appareil
4
la
position
appropriée.
Hauteur
libre
_
|
Position
Nombre
de
tours
minimale
(oes.
Te
eaaee
poet
34"
(86,4
cm)
1
10
34%"
(87
em)
|
2
>
3446"
(87,6.
cm)|__
3
Q
Ajuster
les
pieds
de
réglage
de
l’aplomb
a
avant
(a
la
méme
hauteur).
9
Si la
hauteur
libre
minimale
de
l'ouverture
est
inférieure
4
34"
(86,4
cm),
on
peut
enlever
les
roves
arriére
pour
obtenir
un
dégagement
supplémentaire.
On
pourra
ainsi
installer
le
lave-vaisselle
sous
le
plan
Pied
de
réglage
de
de
travail
si
la
hauteur
libre
est
de
337"
laplomb
(avant)
(86
cm);
il
sera
cependant
plus
difficile
de
placer
le
lave-vaisselle
4
sa
position
de
service
finale.
Si
on
enléve
les
roves,
on
devra
veiller
4
protéger
le
plancher
lors
des
déplacements
du
lave-vaisselle.
39