Installation guide
ws
F
1.
44
y
son,
er
good
seen,
a
a
es
ty
sly,
Help.
Veccorcemen!
G
a
carne
Ps
Pour
minimiser
toute
vibration,
acheminer
le
conduit
d’évacuation
de
telle
maniére
qu’il n'y
ait
aucun
contact
avec
le
Fl
ce
L
uit
tl
moteur,
les
ressorts
de
la
porte,
la
canalisation
d'eau,
le
placard,
le
plancher
ou
la
circonférence
du
trou
de
Kee
S
Ke
KS
Se
Zi
NN
»
Os
Ss
Dy,
yo
A
re
SORT
ay
au
Sy
Da
passage
4
travers
la
paroi
du
placard.
Ne
pas
détacher
du
lave-vaisselle
la
boucle
formée
par
le
tuyau
d’évacuation
sur
le
cété
de
l’appareil.
Placer
un
plat
sous
l’extrémité
du
tuyau
d’évacuation
pour
y
recueillir
toute
eau
qui
s’écoulerait
du
tuyau.
Placer
la
petite
bride
sur
la
petite
extrémité
du
tuyau
d’évacuation.
J
Bride
de
tuyau
’
Enfoncer
le
tuyau
d’évacuation
dans
le
raccord
de
connexion,
jusqu’a
la
butée.
Raccord
de
connexion
\
WW
=
Avec
une
pince,
ouvrir
la
bride
de
serrage
et
placer
la
bride
sur
le
raccord
de
connexion,
entre
les
butées
(voir
l’illustration).
Bride de
tuyau
a
immobilisation
du
lave-vaisse
espace
d’installation
A
AVERTISSEMENT
Risque
de
basculement
Ne
pas
utiliser
le
lave-vaisselle
jusqu’a
ce
qu’il
soit
compleétement
installé.
Ne
pas
appuyer
sur
la
porte
ouverte.
Le
non-respect
de
ces
instructions
peut
causer
des
blessures
graves
ou
des
coupures.
].
Si
ce
n’est
pas
déja
fait,
ouvrir
la
porte
du
lave-vaisselle
et
placer
une
serviette
au-dessus
de
l’ensemble
pompe/bras
d’aspersion
du
lave-vaisselle.
Ceci
empéchera
les vis
de
tomber
autour
de
la
pompe
si
vous
les
faites
glisser
involontairement
lorsque
vous
fixez
le
lave-vaisselle
au
plan
de
travail.
2.
Contrdler
le
bon
aplomb
du
lave-vaisselle,
et
le
centrage
latéral
de
l'appareil
dans
|’ouverture.
3.
Assujettir
le
lave-vaisselle
au
plan
de
travail
ou
aux
cdétés
des
placards
avec
deux
vis
Phillips
n°
10
x
12".
Il
faut
que
le
lave-
vaisselle
soit
immobilisé
pour
qu'il
ne
bascule
pas
lors
de
ouverture
de
la
porte.
&}
ou
/
Fixation
sur
le
plan
de
travail
(vis)
4.
Entrouvrir
la
porte
d’environ
3"
(7,6
cm);
vérifier
que
l’espace
Visser
au
placard
latéral
entre
la
doublure
interne
de
la
porte
et
la
cuve
est
identique
des
deux
cdtés.
Si
l’espace
n’est
pas
identique
des
deux
cdtés,
desserrer
les
vis
des
brides
d’arrimage
et
déplacer
legérement
la
cuve.
Resserrer
les
vis.
5.
Sil'on
utilise
une
fixation
de
plan
de
travail
pour
immobiliser
le
lave-vaisselle,
vérifier
qu’il n’y
a
aucun
contact
entre
le
sommet
de
la
porte
et
les
vis,
les
brides
ou
le
plan
de
travail.
S’il
ya
un
contact,
on
doit
abaisser
le
lave-vaisselle
puis
établir
de
nouveau
l’aplomb
de
l’appareil.
6.
En
cas de
fixation
latérale,
vérifier
que
les
cétés
de
la
porte
ne
frottent
pas
contre
les
tétes
de
vis.
S'il
y
a
frottement,
centrer
4
nouveau
le
lave-vaisselle.
7.
Retirer
la
serviette
du
lave-vaisselle.
8.
Réinstaller
le
panier
4
vaisselle
inférieur.