Manual

PROBLEME SOLUTION
EAU DURE
(RI_SIDUS BLANCS .&,
L'INTERIEUR DU LAVE-
VAISSELLE OU SUR LES
ARTICLES DE VERRE)
ODEURS
BRUYANT
REMARQUE : Les dep6ts de mineraux d'eau extr_mement dure peuvent endommager le lave-
vaisselle et rendre difficile un bon nettoyage des articles. II est possible d'envoyer des echantillons
d'eau & Sears pour verifier le niveau de durete de I'eau. Un adoucisseur d'eau est fortement
recommande si la durete de I'eau est de 15 grains ou plus. Si un adoucisseur d'eau n'est pas
installe, les etapes suivantes peuvent _tre utiles :
Utiliser un nettoyant commercial con£;u pour les lave-vaisselle une fois par mois.
Nettoyer les filtresULTRA WASH ®_Eau moins une fois par mois.
Toujours utiliser un agent de rin£;age.
Toujours utiliser un detergent frais de haute qualit&
Utiliser un activateur de detergent/un additif d'adoucissant d'eau con£;us pour les lave-vaisselle.
REMARQUE : Si le lave-vaisselle n'est pas utilise quotidiennement, vous pouvez lancer un
programme de rin£;age avec un chargement partiel quotidiennement jusqu'& ce que le lave-
vaisselle soit rempli et qu'on puisse lancer un programme de lavage, ou utiliser I'option Top Rack
Only (panier superieur uniquement) (sur certains modeles) pour les chargements partiels.
Lancer un rin£;age au vinaigre en plagant 2 tasses (500 mL) de vinaigre blanc dans une tasse
mesurer verticale en verre dans le panier inferieur. Lancer un programme normal avec I'option de
sechage avec chaleur desactivee. Ne pas utiliser de detergent.
Le lave-vaisselle peut ne passe vidanger correctement, voir "L'EAU RESTE DANS LE BAC/NE SE
VIDANGE PAS" dans "Depannage".
REMARQUES :
• Des sons de pompage peuvent se faire entendre regulierement pendant un programme
Iorsque le lave-vaisselle se vidange.
• Un sifflement normal de la vanne d'eau peut _tre entendu periodiquement.
• Un son normal de claquement peut _tre entendu Iorsque le distributeur de detergent est ouvert
pendant le programme et Iorsque la porte est ouverte & la fin du programme.
• Une mauvaise installation provoquera des effets sonores plus importants.
S'assurer que les filtres sont correctement installes.
Un bruit sourd peut _tre entendu si des articles sortent des paniers et interferent avec les bras de
lavage. Reinstaller les articles et relancer le programme.
RI:!:SIDUS DE NOURRITURE
RESTANT SUR LA VAISSELLE
S'assurer que le lave-vaisselle est correctement charge. Un mauvais chargement peut fortement
reduire les performances de lavage (voir "Chargement pour une meilleure performance").
Verifier le filtre pour s'assurer qu'il est correctement install& Le nettoyer au besoin. (Voir
Instructions de nettoyage' dans Systeme de filtration ULTRA WASH " pour plus de details.)
Selectionner le programme et les options appropries en fonction du type de saletes. Le
programme Pots Pans (casseroles) et I'option TURBOZONE TM peuvent _tre utilises pour les
charges les plus sales.
S'assurer que la temperature de I'eau entrante est d'au moins 120°F (49°C).
Utiliser la quantite suffisante de detergent frais. II est necessaire d'utiliser plus de detergent pour
les charges tres sales et dans des conditions d'eau tres dure.
Retirer les detritus de nourriture avant de faire le chargement (ne pas prerinser).
PAS D'ASSAINISSEM ENT
VAISSELLE EN DOMMAGI:!:E
Si le temoin d'assainissement clignote, la charge n'est PAS assainie. Le programme a ete
interrompu pendant le rin£;age final ou votre chauffe-eau est & un reglage trop bas. Regler le
chauffe-eau & 120°F (49°C).
Un mauvais chargement peut endommager ou ebrecher la vaisselle. (Voir les instructions de
chargement specifiques dans ce guide)
66