Installation guide

OpcJ6n 2, Sin recipiente de desechos - con espaciador
de aire:
1. Corte el extremo de la manguera si es necesario (no
corte la secci6n ranurada).
2. Sujete la manguera de desagL_e al espaciador de aire
con una abrazadera grande de tipo resorte. Si se cort6 la
manguera de desagL_e, utilice una abrazadera _ de tipo
tornJllo de 11/2'' a 2" (3,8 a 5 cm).
3. Utilice un conector* de hule con abrazaderas de resorte
o de tornillo para conectar el espaciador de aire al tubo
de desperdicios.
Esta conexi6n debe hacerse antes del sif6n de desagL_e y
al menos a 20" (50,8 cm) por encima del piso en que se
instalar_ la lavavajillas.
conector de la
manguera de hule
espaciador
de aire
manguera de
desagQe corte
aqui si es
abrazadera
grande tipo
resorte
manguera de
tubo de dest: desagLie
sifon de desagLie
4. [nserte la manguera de desagOe
en el orificio hecho en el armario
y dirijala al centro frontal de la
abertura donde se bar& la
conexi6n del desagL_e.
<Estas partes se pueden encontrar en las
tiendas locales de articulos de plomeria.
manguera de desagLie
Opci6n 3, Con recipiente de desechos - sin espaciador
de aire:
1. Quite el tap6n del disco removible. No corte el extremo
de la manguera de desagL_e.
2. Sujete la manguera de desagL_e al espaciador de aire
con una abrazadera grande de tipo resorte.
Esta conexi6n debe hacerse antes de[ sif6n de desagL_e y
al menos a 20" (50,8 cm) del piso en que se instalar_ la
lavavajillas. Se recomienda que la manguera de desagL_e
se enrosque y se fije de manera segura a la superficie
interior del mostrador.
sifon
3. Inserte la manguera de desagL_e en
el orificio hecho en el armario y
dirijala al centro frontal de la
abertura donde se har_ la conexi6n
del desagL_e.
abra_
/ _ manguera
/____.j_ _ de desagLie
I'_ __ " entrada del
__te de desechos
de desagLie-- _
manguera de desagLie
20
Opci6n 4. - Sin recipiente de desechos - sin espaciador
de aire:
1. Corte el extremo de la manguera de desagL_e si es
necesario (no corte la secci6n ranurada).
2. Sujete la manguera de desagL_e al tubo de desperdicios
con una abrazadera _ de tipo tornJllo de 11/2'' a 2"
(3,8 a 5 cm).
Esta conexi6n debe hacerse antes de[ sJf6n de desagL_e y
al menos a 20" (50,8 cm) del piso en que se instalar_ la
lavavajillas. Se recomienda que la manguera de desagL_e
se enrosque y se fije de manera segura a la superficie
interior del mostrador.
manguera de desagLie-
corte aqui si es necesario
J
- _ /- abrazadera tipo
======_ desperdici°s _ _Itub° de -/- , / , _]_
= [ I -I L_M _ manguera
[ kJ / 11_ _ de desag(Je
slf°ndedesague-----_ J t I
3. Inserte la manguera de desagL_e en
el orificio hecho en el armario y
dirijala al centro frontal de la
abertura donde se har_ la conexi6n
del desagL_e.
manguera de desaghe
*Estas partes se pueden encontrar en las tiendas
locales de articulos de plomer[a.
Prepare la abertura del armario
deride no existen conexiones de
servicio
Conexi6n electrica
OpciSn 1, Metodo de cable directo:
Consejo util: El cableado de la lugares lugares
lavavajillas se har_ m_s opcionales ideales
f_cilmente si hace pasar el
cable por la abertura del
armario, del lado derecho.
1. Perfore un orificio de 3/4"
(1,9 cm) en la parte derecha
del armario, posterior o en el piso. Los lugares ideales y
opcJonales aparecen en la ilustracJ6n.
2. Armario de madera: lije el orificio hasta que quede liso.
Armario met_lico: cubra el orificio con un aro de
refuerzo (Pieza No 302797, no incluida).
3. Pase el cable por el compartimiento de la caja de
conexi6n.
4. [nstale un conector de abrazadera
aprobado por UL!certificado por CSA
(protector de cables) para cable de tipo
flexible. Si va a instalar un conducto,
sujete un protector de cables que este en
la lista de UL y aprobado por CSA a la
caja de empalmes.
5. Pase el otro extremo del cable a traves del orificio del
armario. El cable debe abarcar hasta la parte frontal
derecha de la abertura del armario.