Installation guide

instructions d'installation
Risque de choc _lectrique
Interrompre I'alJmentation _lectrique avant d'installer
le lave=vaisselle (au niveau du tableau de distribution -
fusible ou disjoncteur).
Le non=respect de cette instruction peut causer
un d_c_s ou un choc _lectrique.
1. Interrompre I'alimentation electrique.
2. Fermer I'arrivee d'eau
Preparation des ouvertures dans les
placards - utilisation des modes de
raccordement e×istants pour
canalisations et c blage
Proceder conformement aux instructions de cette section
pour I'installation de I'appareil _ un emplacement dej_
dote de moyens de raccordement.
Pour I'installation de I'appareil _ un emplacement o_ les
canalisations et le c_blage n'ont pas dej_ ete installes,
proceder 1
conformement aux
instructions
presentees & la
section "Prepa ration
de I'emplacement
d'installation entre les
placards Iorsque les
canalisations et
c&bles n'ont pas ete
installes".
canalisation cSble pour
d'eau raccordement direct
15,2 cm (6")
1. Verifier que la canalisation d'eau atteint le c6te avant
gauche de I'espace d'installation (endroit o5 le
raccordement _ I'appareil sera effectue).
2. Verifier que le c_ble d'alimentation atteint I'angle avant
droit de I'espace d'installation (endroit o5 le
raccordement _ I'appareil sera effectu_).
Si la canalisation d'eau et le c_ble de raccordement
electrique sont suffisamment longs, passer _ la section
suivante "Installation du tuyau d'evacuation'. Si la
canalisation d'eau et le c_ble electrique ne sont pas
suffisamment longs, proceder conformement aux
instructions de la section "Preparation de I'emplacement
d'installation entre les placards Iorsque les canalisations et
c_bles n'ont pas ete installes'.
Installation du tuyau d'evacuation
IMPORTANT : On doit toujours utiliser un tuyau
d'evacuation neuf, m&me pour I'installation d'un lave-
vaisselle de remplacement.
1. Percer un trou de diam_tre 11/2'' (3,8 cm) dans la paroi du
placard ou dans le plancher sur le c6te de I'espace
d'installation le plus proche de I'evier.
2. Employer I'une des methodes suivantes pour raccorder
le tuyau d'evacuation sur un raccord T ou sur un
broyeur _ dechets.
Option 1 - broyeur _ dechets- avec brise-siphon
Option 2 - pas de broyeur _ dechets- avec brise-siphon
Option 3 - broyeur _ dechets- sans brise-siphon*
Option 4 - pas de broyeur _ dechets- sans brise-
siphon*
*on recommande qu'un brise-siphon soit disponible
Conseil utile : Pour reduire les effets de vibration du
tuyau durant le fonctionnement, maintenir une
separation entre le tuyau et le plancher et entre le tuyau
et la circonference du trou de passage & travers le
placard.
Option 1 - broyeur & dechets - avec brise-siphon :
1. Oter I'opercule arrachable sur le broyeur & dechets. Si
necessaire, couper I'extremite du tuyau d'evacuation (ne
pas couper dans la section ondulee).
2. Connecter le tuyau d'evacuation sur le dispositif brise-
siphon avec la grosse bride 8 ressort. Si le tuyau
d'evacuation a ete coupe, utiliser une bride _ vis* de
11/2_ 2" (3,8 _ 5 cm).
3. Utiliser un raccord en caoutchouc* avec une bride
ressort ou & vis* pour raccorder le dispositif brise-
siphon & I'entree du broyeur & dechets.
Ce raccordement dolt 6tre realise en amont du siphon du
circuit d'evacuation et & au moins 20" (50,8 cm)
au-dessus du plancher de I'espace d'installation du
lave-vaisselle.
raccord en
caoutchouc
3ositif
brise-siphon
rosse bride
vis
tuyau d'evacuation
couper ici si necessaire tuyau
d'evacuation
siphon du circuit
d'evacuation
I I
4. Inserer le tuyau d'evacuation & tuyaud'evacuation
travers le trou decoupe dans le
placard et acheminer le tuyau
jusqu'& I'emplacement de
raccordement au lave-vaisselle.
32 *Pieces disponibles dans un magasin local de fournitures de plomberie