Installation guide
INDICE
SEGURIDAD
DE
LA
LAVAVASJILLAG............scssecsesssessenssssenssees
24
—
INSTRUCCIONES
DE
INSTALACION
(CONT.)
REQUISITOS
DE
INSTALACION.......
sesceenceeccseescsscesssssescenosenes
25
Haga
la
conexién
por
cable
de
suministro
de
energia
........
35
Herramientas
y
piezas
25
Como
determinar
la
abertura
del
Armario.....scssssccsssenrsesesees
37
Requisitos
de
ubicacién
26
—_
Elija
del
modo
de
sujecién
38
Requisitos
de
desagiie
28
Prepare
la
linea
de
suministro
de
AQua.......ssssssssssssssssenseessseesese
39
Requisitos
del
suministro
de
GQual
......s.sssssscsssseconsenssareneessecnsentens
28
-
Mueva
la
lavavajillas
cerca
de
la
Requisitos
eléctricos
.
28
abertur
a
del
armario
39
INSTRUCCIONES
DE
INSTALACION
29
Conexidn
al
suministro
de
AQUG.......ssssssssssscsssssssescssseserscosseesees
Al
TON
esssseen
seseescnnnnnessccsconnnees
Conexién
al
desagiie
2
Prepare
la
abertura
del
armario
-
a
_
:
Con
servicios
publicos
existentes
..
29
Conexién
eléctrica
por
cable
directo....ssssssossssssssssssssssssssnsssees
42
Prepare
la
abertura
del
armario
eee
eee
.
Asegure
la
lavavajillas
en
la
abertura
del
armario
......s.s0
44
P
we
ets
Complete
la
instalacién
A5.
Con
nuevos
Servicios
PUDLICOS
....ssccsosssssssessscsesssresscosseassossssssassoes
29
wee
: .
see
:
.
Verifique
el
funcionamiento
46
Prepare
y
dirija
la
linea
de
Agua.....c..ecsesssssscosssssesesssssasseserecssoens
31
.
.
.
.,
Si
la
lavavajillas
no
funciona.......
46,
Instalacién
de
la
manquera
de
desagile
.....sssssssssssssssscessceeess
32
.
-
——
-
Consejos
adicionales
47
Prepare
la
lavavajillas
34
.
SEGURIDAD
DE LA
LAVAVAJILLAS
Su
seguridad
y
la
seguridad
de
los
demas
es
muy
importante.
Hemos
incluido
muchos
mensajes
importantes
de
seguridad
en
este
manual
y
en
su
electrodoméstico.
Lea
y
obedezca
siempre
todos
los
mensajes
de
seguridad.
Este
es
el
simbolo
de
advertencia
de
seguridad.
Este
simbolo
le
llama
la
atenci6én
sobre
peligros
potenciales
que
pueden
ocasionar
la
muerte
o
una
lesion
a
usted
y a
los
demas.
Todos
los
mensajes
de
seguridad
ir
iran
a
continuacién
del
simbolo
de
advertencia
de
seguridad
y
de
la
palabra
“PELIGRO”
o
“ADVERTENCIA”.
Estas
palabras
significan:
A
7
;
Si
no
sigue
las
instrucciones
de
inmediato,
usted
puede
Pp
=
L
i
'€)
a
O
morir
o
sufrir
una
lesién
grave.
-
a
Si
no
sigue
las
instrucciones,
usted
puede
morir
o
sufrir
yiN
ADVE
RTENCIA
una
lesion
grave.
:
Todos
los
mensajes
de
seguridad
le
diran
el
peligro
potencial,
le
diran
como
reducir
ias
posibilidades
de
sufrir
una
lesion
y
lo
que
puede
suceder
si
no
se
siguen
las
instrucciones.
-
Usted
necesita:
A
ADVERTENCIA
.
ae
mw
=
Abrir
lentamente
la
puerta
de
la
lavavajillas
mientras
alguien
sujeta
la
parte
trasera
de
la
lavavajillas.
Quite
los
materiales
de
envio,
la
manguera
de
desagiie
y
la
canasta
inferior.
Cierre
la
puerta
de
la
lavavajillas
hasta
que
quede
asegurada,
m
=
Cumplir
con
todos
los
cédigos
y
reglamentos
vigentes.
Peligro
de
Vuelco
u_
Instalar
ja
lavavajillas
segdn
se
especifica
en
estas
No
use
la
lavavajillas
antes
de
estar
completamente
instrucciones.
instalada.
m_
La
instalacién
debe
ser
hecha
por
un
técnico
de servicio
No
se
apoye
en
la
puerta
abierta.
|
calificado.
La
lavavajillas
debe
instalarse
de
acuerdo
con
todos
los
cédigos
y
reglamentos
eléctricos
y
de
plomeria
No
seguir
estas
instrucciones
puede
ocasionar
heridas
|
nacionales
y
locales.
serias
o
cortaduras.
24