Manual

Presence de taches sur la vaisselle
• Taches et films sur la vaisselle
I'eau est-eile dure ou contient-elle une concentration
elev6e de min6raux? Le conditionnement de I'eau de
ringage final avec un agent de ringage liquide favorise
l'61imination des taches et films. Veiller _ ce que le
distributeur soit toujours rempli d'un agent de ringage.
La temp6rature de l'eau est-eiie trop basse? Au besoin,
augmenter la temp6rature de r_giage du chauffe-eau
pour que I'eau chaude soit introduite darts te lave-
vaissetle a 120°F (49°C). Voir la section "Conseiis
d'efficacite pour le lave-vaisselle."
A-t-on utilis6 la bonne quantit6 de d6tergent frais?
Utiiiser seulement les detergents recommandes pour
lave-vaisselle. Voir la section "Distributeur de detergent".
Ne jamais employer moins d'une cuiller6e & soupe par
charge. Pour qu'it soit efficace, il faut que le d6tergent
soit frais. Remiser le detergent dans un endroit frais et
sec. Une vaisselie tr_s sate et/ou une eau dure
n6cessitent g6n_raiement un supplement de detergent.
La pression d'eau du domicile est-elle suffisamment
elev6e pour un rempiissage convenable du lave-
vaisselle? La pression d'eau du domicile devrait _tre de
20 _ 120 Ib/p2 (138 _ 828 kPa). Si la pression est
insuffisante, il peut 6tre necessaire d'installer une
pompe de surpression.
REMARQUE : Pour 61iminer les taches et films sur ta
vaisselie, essayer un rin£age avec de l'eau vinaigree.
Cette methode ne devrait 6tre utiiisee
qu'occasionnellement. Le vinaigre est un acide et son
utilisation trop fr6quente pourrait endommager le lave-
vaisselle.
1. Laver et rincer la vaissetle. Utiliser le sechage & Fair
ou une option de s6chage economique. Enlever tous
les couverts ou articles metaliiques.
2. Ajouter 2 tasses (473 ml) de vinaigre blanc dans une
tasse _ mesurer lavable au lave-vaisselle dans le
panier inferieur.
3. Faire ex6cuter au lave-vaisselie un programme de
lavage complet et un s6chage _ Fair ou une option de
sechage economique. Ne pas utiliser de d6tergent.
Le vinaigre se m6iangera _ l'eau de lavage.
Film de silice ou attaque (le film de silice est un
ddpSt blanc irisd); I'attaque produit I'apparence d'un
film translucide)
II y a parfois une r6action chimique de l'eau avec
certains types de verres. Ceci est habitueiiement
imputable & certaines combinaisons d'eau douce ou
adoucie, solution de lavage aicaline, rin£age insuffisant,
chargement excessif du lave-vaisselle, et la chaieur de
sechage. II peut 6tre necessaire de laver manuetlement
ces articles pour eliminer compl6tement le probl6me.
Pour ralentir ce processus, utiliser la quantite minimale
de detergent, mais pas moins d'une cuiller6e a soupe
par charge. Utiliser un agent de rin£age liquide, et ne
pas trop charger le lave-vaisseiie pour permettre un
rin_age & fond. II n'est pas possible d'61iminer le film de
silice ou t'effet de I'attaque chimique qui demeurent en
permanence. Ne pas utiliser un s_chage avec chaleur.
laches blanches sur les ustensiles de cuisson
rev6tement anti-adhdsif
Le detergent du lave-vaisselle a-t-il 61imin6 la patine?
G6n6rer une nouveiie patine apres le lavage au lave-
vaisselle.
Taches marron sur la vaisselle et les surfaces
internes du lave-vaisselle
I'eau comporte-t-elle une concentration de fer 61ev6e?
Laver de nouveau la vaisselle apres avoir versa
1 cuiiteree & th6 _ 1 cuiiteree & soupe (15g) de cristaux
d'acide citrique dans la section ferm6e du distributeur de
d6tergent. Ne pas utiliser de detergent. Executer ensuite
un programme de lavage Normal avec d6tergent. Si ce
traitement est necessaire plus frequemment qu'_
intervalies de deux mois, on recommande l'installation
d'un dispositif d'_limination du fer.
• Marques noires ou grises sur la vaisselle
Des articles d'atuminium frottent-iis centre la vaisselie
durant le lavage? Les articles d'aluminium jetables
peuvent se briser dans le lave-vaissetle et causer des
marques. Laver ces articles _ la main. Pour _liminer les
marques d'aluminium, employer un produit de nettoyage
moyennement abrasif.
laches orange sur les articles de plastique ou les
surfaces internes du lave-vaisselle
Place-t-on darts le lave-vaisselle de la vaisselle sur
laquelle il y a une quantite considerable de residus
alimentaires _ base de tomates? Les taches peuvent se
dissiper graduellement a la longue. I'utilisation frequente
du s_chage avec chauffage peut ratentir te processus de
dissipation des taches. Les taches n'affectent pas la
performance du lave-vaisselie. Pour reduire te risque de
formation de taches, utiliser r_gulierement un
programme de rin_age et un sechage _ Fair ou une
option de sechage economique.
69