Manual

Conseils d'efficacit_ suppl_mentaires
Pour _conomiser de I'eau, de I'energie et du temps, ne pas •
rincer la vaisselle avant de la placer dans le lave-vaisselle.
Utiliser la caracteristique de mise en marche differ6e pour
faire fonctionner votre lave-vaisselle en dehors des heures de
pointe. Les services publics Iocaux recommandent d'eviter
I'emploi intense d'energie a certaines heures du jour.
Durant I'ete, faire fonctionner le lave-vaisselle la nuit pour
reduire I'accumulation de chaleur dans la cuisine durant la
journee.
Utiliser un agent de ringage pour ameliorer le sechage.
Utiliser les programmes ou les options qui ajoutent un
supplement de chaleur au lavage ou a la section de rin(_age
du programme seulement Iorsque cela s'impose.
Si votre domicile est equipe d'un adoucisseur d'eau, vous
voudrez peut-_tre eviter de mettre le lave-vaisselle en marche
durant la regen6ration de I'adoucisseur, laquelle pourrait
entrafner une mauvaise performance de lavage.
eaux de ect o de p x){ ammes
Selectionner le programme de lavage et les options desires. Ou
appuyer sur START/RESUME (mise en marche/reinitialisation)
pour utiliser le m_me programme et les m_mes options qu'au
programme anterieur.
REMARQUE : Si le dernier programme acheve etait un rin_age,
le lave-vaisselle executera le dernier programme de lavage
complet et les options que vous avez choisies quand vous
appuyez sur START/RESUME (mise en marche/reinitialisation).
Le "O" indique les etapes de chaque programme.
La consommation d'eau est indiquee en gallons am6ricains/litres.
Ces modeles sont conformes aux lignes directrices d'efficacite
energetique ENERGY STAR®.
La duree du programme inclut la duree de sechage. Un
asterisque ( * ) a c6te de la duree du programme indique que la
duree du programme, de Main Wash (lavage principal), et de
Final Rinse (ringage final) peut _tre plus Iongue selon la
temperature de I'eau entrant dans le lave-vaisselle.
IMPORTANT : Ces programmes a d6tecteurs peuvent durer
plusieurs heures selon le programme selectionne, la temperature
de I'eau, le niveau de salete, et la quantite de vaisselle detectee.
Pots Pans/Casseroles
Utiliser ce programme pour les marmites, casseroles et la
vaisselle ordinaire tres sales et Iorsque I'eau est dure**.
Utiliser les deux sections du distributeur de
d_tergent.
Pr_- Lavage Pr_- Rin- S_- Dur_e Con-
lavage principal* rin- qage chage rnoyenne* sorn-
_;aget final* (rain) rnation
d'eau
(gal/L)
• • • • • 125* 6,6-7,8/
140°F 140°F 26-30
(SO°C) (60°C)
Normal Wash/lavage normal
Utiliser ce programme pour des charges comportant des
quantites normales de debris alimentaires. (L'etiquette de
consommation d'energie est basee sur ce programme.) Lors du
lavage principal, I'action de lavage fera des pauses repetees
pendant quelques secondes.
Utiliser les deux sections du distributeur de
detergent.
Pr_- Lavage Pr_- Rin- Se_- Dur_e Con-
lavage principal* rin- gage chage moyenne* som-
_aget final* (rnin) mation
d'eau
(gal/L)
• • • • • 110" 4,3-7,8/
115°F 140 °F 16-30
(46°0) (6O°C)
Light Wash/lavage I_ger
Utiliser ce programme pour les articles en porcelaine et en
cristal. Ce programme comprend un lavage leger et un rin_age
delicat. Pendant le sechage a chaud, I'element de chauffage
fonctionne par intermittence.
Utiliser la section principale du distributeur de
detergent.
Ringage Lavage Pr_- Rin- S_- Dure_e Con-
principal* rin- gage chage moyenne* som-
_aget final* (rnin) mation
d_eau
(gal/L)
• • • • • 105* 4,6-6,8/
115°F 135°F 17-26
(46°C) (57°C}
47