Installation guide

Instalacibn de las m_nsulas de abrazadera
1. Quite los tornillos de fijaci6n de las ubicaciones elegidas de
las m_nsulas del fondo de la caja de quemadores.
2. Utilice orificios de montaje de las mensulas que permitan que
los tornillos de las abrazaderas entren en contacto con el
fondo de la superficie de cocci6n.
3. Afiance las m_nsulas como se muestra y luego deles vuelta
de manera que no se extiendan mas alia del borde de la caja
de quemadores.
4. Apriete los tornillos solamente Io suficiente para mantener las
m_nsulas en su sitio cuando la superficie de cocci6n se
inserte dentro del hueco.
5. Voltee la superficie de cocci6n a su posici6n normal y
col6quela en el hueco.
6. Verifique que el borde delantero de la superficie de cocci6n
este paralelo con el borde delantero de la superficie del
mostrador. Si es necesario reubicarla, extraiga del hueco
toda la superficie de cocci6n para evitar rayaduras a la
superficie del mostrador.
7. Afloje los tornillos y de vuelta alas mensulas de manera que
se extiendan mas alia del borde de la caja de quemadores.
8. Apriete firmemente los tornillos.
_liiiiiii_i:i:_,;iil'__O!iii%i!i!ii:iO,_!!_,_i¸¸¸¸iiiiiii_:_!!!:_OO__i_i!iiii!:_,:i_,i:iii!_i:i_ili_iiili,_i!i!!!_iiii,!!:!i_,Oi!iiiii¢iii_O;;!!i!ii
Peligro de Choque Electrico
Desconecte el suministro de energia antes de
darle servicio.
Use alambre de cobre solido de calibre 8.
Conecte a tierra la superficie de coccion.
No seguir estas instrucciones puede ocasionar
la muerte, incendio o choque electrico.
Esta superficie de cocci6n viene provista de fabrica con un
alambre de tierra color verde, conectado al bastidor. Conecte
el cable de la superficie de cocci6n a la caja de conexiones
mediante un conector de conductos aprobado pot UL o CSA.
Opciones para la conexibn el_ctrica
Si su hogar cuenta Y usted Vaya a la
con: conectara a: secci6n:
Directa de 4 Una caja con Cable de 4
alambres disyuntor o alambres del
fusible suministro de
energia
Directa de 3 Una caja con Cable de 3
alambres disyuntor o alambres del
fusible suministro de
energia
Cable de 4 alambres del suministro de energia
.......................................... H
A. Alambres rojos
B. Alambres verdes o desnudos
C. Cable de 4 alambres de la
superficie de coccidn
D. Caja de conexiones
E. Alambres blancos
F. Tuercas de empalme
aprobadas por UL
G. Alambres negros
H. Conector de conducto
aprobado pot UL o CSA
RECUERDE: Use el cable de 4 alambres del suministro de
energ_[asi los reglamentos locales no permiten conectar el
alambre de tierra del bastidor al alambre neutro (blanco) de la
caja de conexiones.
1. Desconecte el suministro de energia.
2. Si existe, quite la tapa de la caja de conexiones.
3. Conecte el conducto de cable flexible de la superficie de
cocci6n a la caja de conexiones utilizando un conector de
conducto aprobado pot UL o CSA.
4. Apriete los tornillos del conector de conducto.
5. Conecte juntos los dos alambres negros utilizando las
tuercas de empalme aprobadas por UL.
6. Conecte juntos los dos alambres rojos utilizando las tuercas
de empalme aprobadas pot UL.
7. Conecte juntos los dos alambres blancos utilizando las
tuercas de empalme aprobadas por UL.
8. Conecte el alambre verde de tierra del cable de la superficie
de cocci6n al alambre verde o desnudo de tierra (en la caja
de conexiones) utilizando los conectores de empalme
aprobados por UL.
9. Instale la tapa de la caja de conexiones.
10. Reconecte el suministro de energ_a.