Installation guide

Am
Removetape and savefor futureuse.
Removecontentsfrominside microwaveoven including
turntable, turn table supportand hub.
Mounting plate is gray metal plate attached to back of
microwave hood.
Removethe mounting plate:
• Tilt the grille ® forward, then lift out to remove. Set grille
aside.
• Pull hook ® to releasemounting plate. Separate
mounting plate and set aside.
• Replacegrille. Graspthe sides of the grille. Align grille in
front of the grille openingand push back into place.
Completelyclose door andreplace tapesothat door does
not swingopenwhile microwaveisbeing handled.
Forventless(recirculating)operation,go to "Prepare
cabinet opening" page12.
Toventthroughthe wall, go to step 2 then to step 3, "Wall-
venting installation".
Toventthrough the roof, go to step 2 then to step 6,
"Roof-venting installation".
R
®
Quitela cintay gu_rdelapara usoenel futuro.
SaquetodoIo queest6dentrodel homodemicroondasincloyendo
ei platogiratorio,elsoportedel platogiratorio y el eje.
La placade montajees la placamet_licagris queest_ en la parte
traserade la campanadel homo.
Quite la placade montaje:
• Inclinela rejilla@ haciaadelante,y luegolevdntelahaciafuera
paraquitarla. Dejela rejillaaparte.
• Quitela rejilla delantera®. Aparte los tornillos y la rejilla.
• Jaleel gancho ® parasoltar la placade montaje.Quitela placa
de montajey ap_rtela.
• Vuelvaa colocar la rejillatom_ndolapor los lados.Alinee la
rejillaen la partedelanterade laaberturade la misma y
emp_jelahaciaatrdsen su lugar.
Cierrela puertacompletamenteyvuelvaa colocar la cintapara
que la puertanose abra mientras se trabajaen el homo.
Parafuncionamientosinsaiida de aire (recirculaci6n),vayaa la
secci6n "Preparelaabertura del gabinete"en la p_gina12.
Parasacarel aire a trav6sdela pared,vayaal paso 2, luegoal
paso 3, "instalaci6ncon salidade airea trav6s de la pared".
Parasacarel aire a trav6sdel cieloraso,vayaal paso 2, luego
al paso 6, "lnstalaci6ncon salidade airea trav6s del cielo raso".
Removethe screw that attachesdamper plate © to top
of microwave hood cabinet. Slide the damper away from
retaining tabs and remove the damper plate.
Keepdamper plateand screw together and set aside.
R
Quite el tornillo que fija la placa de la compuerta © a la
parte superior del gabinete de la campanadel horno. Deslice
la compuerta lejos de las lengi_etasde retenci6n y quite la
placa de la compuerta.
Mantengajuntos la compuerta y los tornillos y ap_rtelos.
Carefullyslidethe air deflector @ out of the cabinet.
Deslice con cuidado el deflector de aire ® parasacarlo del
gabinete.
Rotateair deflector so that deflector feet ® facethe front of 4•
the microwave hood and the exhaustport ® of the air
deflector faces the exhaust port @ in microwave hood.
Slide air deflector back into cabinet as far as it will go.
Check that deflector feet facethe front of the microwave
hood and that the exhaust ports face each other.
Gireel deflector de aire de manera que las aletas del deflector
® quedenorientadas hacia la parte delanteradel homo de
microondas y la lumbrera de escapepequefia ® del deflector
de aire quedeorientada hacia la lumbrera de escape@ de la
campana del homo.
Deslice completamente el deflector de aire paravolver a
colocarlo en el gabinete.Verifique que las aletas del deflector
quedenorientadas hacia la parte delantera de la campana
del microondas y que las lumbreras de escapepequefias 10
quedenorientadas la una hacia la otra.
Slidethe damper plate © under the retaining tabs. Reattach 5 •
damper plate with screw.
Deslice la placa de la compuerta © debajode las lengi_etasde
retenci6n. Vuelva a fijar la placa de la compuerta con el
tornillo.
Carefullyslidethe air deflector ® out of the cabinet.
Desliceconcuidadoel deflector de aire @ parasacarlo del
gabinete.
Rotate air deflector so that deflector feet ® face the bottom
of the microwave hood and the exhaust port ® of the air
deflector faces the exhaustport in microwave hood @.
Slide air deflector back into cabinet as far as it will go.
Checkthat deflectorfeet face the bottom of the cabinet and
that the exhaust ports face each other.
•
\
\
®
Gire el deflector de aire de manera que las aletas del deflector
® queden orientadas hacia la parte inferior de la campana del
homo de microondas y la lumbrera de escapepequefia ® del
deflector deaire quede orientada hacia la lumbrera de escape
de la campanadel horno @.
Deslicecompletamente el deflector de aire paravolver a
colocarlo en el gabinete.Verifique que lasaletas del deflector
queden orientadas hacia la parte inferior del gabinete y que las
lumbreras de escapepequefias quedenorientadas la una hacia
la otra.
Slide the damper plate © under the retaining tabs. Save
screw for later use.
•
Deslice la placa de la compuerta © debajo de las lengi_etasde
retenci6n. Guardeel tornillo para usarlo posteriormente.
11