Installation guide

CI
insert 1/4" x 3" toggle bolts _) through holes in mounting
plate ® that match the location of the 3/4" holes in the
drywall.
Start a spring toggle nut © on the end of each toggle
bolt. Leave enough space for the toggle to go through
wall and open:
Inserte pernosacodillados de 1/4" x 3" (_ a tray,s de los
orificios en la placa de montaje ® que coincidan con los
puntos donde est_nlos orificios 3/4" en el muro interior sin
mortero.
Inserte unatuerca acodillada de resorte © en el extremo de
cada perno acodillado. Dejeespacio suficiente para que el
tornillo pase a tray,s de la pared y se abra.
Position mounting plate © on the wall. Push toggle
bolts @ and nuts © through the drywall ®.
Coloque la placade montaje © en la pared. Empuje los
pernos acodillados _) y las tuercas © a tray,s del rnuro
interior sin mortero ®.
Finger tighten the toggle bolts _) to make sure toggle
nuts © have opened against drywall ®.
Apriete con los dedos los pernos acodilladas_) para
asegurarsede que lastuercas acodilladas de resorte © se
hayan abierto contra el muro interior sin mortero ®.
Insert 2 or preferably 4,
2"x 1/4" lag screws into 3/16"
holes drilled into wood wall
stud(s). Make sure that top of
mounting plate is aligned with
front edge of cabinet bottom or cabinet frame, securely
tighten lag screws and toggle bolts.
Inserte 2 o preferiblemente 4
tornillos decabezacuadrada para
madera de 2" x 1/4" en los
orificios de 3/16" hechos en el
montante o los montantes de
maderade la pared. Aseg0rese de que la pane superior de la
placa de montaje est6 alineadacon el horde delantero de la
base del gabinete o del marco del gabinete, aprietebien los
tornillos de cabezacuadrada para madera y los pernos
acodillados.
15