¸QGLFH SEGURIDAD DE LA SECADORA.......................................... 17 REVISE QUE EL SISTEMA DE VENTILACIÓN TENGA UN BUEN FLUJO DE AIRE .....................................................20 USE LOS SENSING CYCLES (Ciclos de detección) PARA UN MEJOR CUIDADO DE LAS TELAS Y AHORRO DE ENERGÍA .....................................................20 PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS ......................21 GUIÁ DE CICLOS ...................................................................
18
IMPORTANTE: Cuando descarte o guarde su vieja secadora de ropa, quítele la puerta.
REVISE QUE EL SISTEMA DE VENTILACIÓN TENGA UN BUEN FLUJO DE AIRE 0DQWHQJD XQ EXHQ pXMR GH DLUH KDFLHQGR OR VLJXLHQWH ■ ■ ■ ■ %XHQ pXMR GH DLUH Además del calor, las secadoras también necesitan un EXHQ pXMR GH DLUH SDUD VHFDU ODV SUHQGDV HoFD]PHQWH La ventilación adecuada reducirá la duración del secado y mejorará su ahorro de energía. Consulte las Instrucciones de instalación.
PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS Modelo con vapor 1 3 2 5 6 5 6 4 7 1 Modelo sin vapor 3 2 4 7 No todas las características y opciones están disponibles en todos los modelos. La apariencia puede variar. 1 %27½1 '( 32:(5 (QFHQGLGR 2 PERILLA DE CICLOS 'U\ 7HPS 7HPSHUDWXUD GH VHFDGR Seleccione una temperatura de secado según las telas de su carga. Si tiene duda respecto a la temperatura que debe seleccionar para una carga de ropa, elija el ajuste más bajo en vez del ajuste más alto.
5 OPCIONES 6 Utilice para seleccionar las opciones disponibles para su secadora. No todos los ciclos y opciones están disponibles en todos los modelos. La barra indicadora en el lado derecho del control le indicará en qué etapa está el proceso del ciclo de secado.
GUÍA DE CICLOS – 6(16,1* &<&/(6 &LFORV GH GHWHFFLÚQ 6(16,1* &<&/(6 &LFORV GH GHWHFFLÚQ q La secadora detecta la humedad en la carga y se apaga cuando la carga alcanza el nivel de sequedad seleccionado. Los ajustes que se muestran son los predeterminados para ese ciclo. Para obtener el mayor ahorro de energía y un mejor cuidado de las telas con la secadora, use los Sensing cycles (Ciclos de detección).
*8¸$ '( &,&/26 7,0(' &<&/(6 &LFORV SURJUDPDGRV 7,0(' &<&/(6 &LFORV SURJUDPDGRV q +DUÊ IXQFLRQDU OD VHFDGRUD GXUDQWH HO WLHPSR HVSHFLoFDGR HQ HO FRQWURO Los ajustes que se muestran son los predeterminados para ese ciclo.
USO DE LA SECADORA ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, de choque eléctrico o de daños personales, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD antes de operar este aparato. 1. /LPSLH HO oOWUR GH SHOXVD 3. 3UHVLRQH 32:(5 (QFHQGLGR Presione POWER (Encendido para encender la secadora. /LPSLH HO oOWUR GH SHOXVD DQWHV GH FDGD FDUJD -DOH HO oOWUR GH pelusa directamente hacia arriba.
5. )LMH ORV DMXVWHV GHO FLFOR VL OR GHVHD Puede regular diferentes ajustes, dependiendo de si ha seleccionado Sensing Cycle (Ciclo de detección), Timed Cycle (Ciclo programado) o Steam Refresh (Ciclo de Revitalizado con vapor). Consulte la “Guía de ciclos” para obtener información detallada. NOTA: No todas las opciones y los ajustes están disponibles con todos los ciclos. No todos los ciclos están disponibles en todos los modelos.
&ÚPR FDPELDU ORV DMXVWHV GH 6HQVLQJ &\FOH &LFOR GH GHWHFFLÚQ SDUD DXPHQWDU R GLVPLQXLU HO WLHPSR GH VHFDGR Si todas las cargas de los ciclos automáticos no están tan secas como usted quisiera, puede cambiar los ajustes por defecto para aumentar o disminuir el nivel de sequedad por defecto. Los ajustes de secado automático pueden regularse para adecuarse a las diferentes instalaciones, las condiciones del medio ambiente o las preferencias personales.
CUIDADO DE LA SECADORA /LPSLH]D GHO OXJDU GRQGH HVWÊ OD VHFDGRUD Mantenga el área donde está la secadora despejada y OLEUH GH DUWÕFXORV TXH SXGLHUDQ REVWUXLU HO pXMR GH DLUH SDUD el funcionamiento adecuado de la secadora. Esto incluye despejar las pilas de ropa que estén frente a la secadora. /LPSLH]D GHO oOWUR GH SHOXVD /LPSLH]D GH FDGD FDUJD (O oOWUR GH SHOXVD HVWÊ ORFDOL]DGR HQ OD DEHUWXUD GH OD puerta de la secadora.
&XLGDGR SDUD ODV YDFDFLRQHV HO DOPDFHQDMH R HQ FDVR GH PXGDQ]D Modelos con vapor únicamente: Instale y guarde su secadora en un lugar donde no se congele. Debido a que queda un poco de agua en las mangueras, el congelamiento de la misma podría dañar su secadora. Si va a guardar o trasladar su secadora durante una temporada de invierno riguroso, acondiciónela para el invierno. &XLGDGR GXUDQWH OD IDOWD GH XVR R HO DOPDFHQDPLHQWR Ponga la secadora a funcionar sólo cuando esté en casa.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí para obtener asistencia y si es posible evitar una visita de servicio. 6L H[SHULPHQWD &DXVDV SRVLEOHV OR VLJXLHQWH )XQFLRQDPLHQWR GH OD VHFDGRUD La secadora no funciona La puerta no está cerrada por completo. 6H SUHVLRQÚ 67$57 3$86( ,QLFLR Pausa) con la uña o no se presionó HO WLHPSR VXoFLHQWH Hay un fusible de la casa fundido o se disparó el cortacircuitos.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí para obtener asistencia y si es posible evitar una visita de servicio. 6L H[SHULPHQWD &DXVDV SRVLEOHV OR VLJXLHQWH 5HVXOWDGRV GH OD VHFDGRUD FRQWLQXDFLÚQ Las prendas no se secan El diámetro del ducto de escape no es del tamaño correcto. satisfactoriamente o los tiempos de secado No está nivelada la secadora.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí para obtener asistencia y si es posible evitar una visita de servicio. 6L H[SHULPHQWD OR VLJXLHQWH &DXVDV SRVLEOHV 6ROXFLÚQ 5HVXOWDGRV GH OD VHFDGRUD FRQWLQXDFLÚQ Olores Han estado pintando, tiñendo o barnizando recientemente en el área donde se encuentra la secadora. Para los ciclos con vapor, no se ha conectado el agua debidamente con la secadora. Los olores se quedan en las prendas después de usarlos.
Contratos maestros de protección CONTRATOS DE PROTECCIÓN ¡Felicitaciones por su inteligente adquisición! Su nuevo producto Kenmore® está diseñado y fabricado para proporcionarle años de IXQFLRQDPLHQWR FRQoDEOH Pero al igual que todos los productos, puede necesitar PDQWHQLPLHQWR SUHYHQWLYR R UHSDUDFLÚQ GH YH] HQ FXDQGR (V DOOÕ donde el Contrato maestro de protección puede ahorrarle dinero H LQFRQYHQLHQWHV (O &RQWUDWR PDHVWUR GH SURWHFFLÚQ WDPELÑQ D\XGD D SURORQJDU OD YLGD GH VX QXHYR SURGXFWR +H DTXÕ
