Owners manual

::
+C]ZNFNKLF.CV`SKENSLF
K95"#)/")$0<"+)"*)+",+-."+&/0+)&)#()%0#-7-89)/",-9-5-<&[)"#)
-$%0+5&95")&#".(+&+#")'(")L/1)5-"9")*&)709"A-89)"*@75+-7&)
&/"7(&/&1
Método de conexión a tierra recomendado
W")+"'(-"+")(9&),("95")/")"9"+.\&)"*@75+-7&)/")OOC)n0*5-0#[)
D?)]T1[):K)#0*&$"95");)709),(#-6*"#)/")OC)8)2?)&$%"+-0#[)
/"6-/&$"95")709"75&/&)&)5-"++&1)W")+"70$-"9/&)'(")#")(#")(9)
7-+7(-50)#"%&+&/0)'(")%+"#5")#"+<-7-0)#8*0)&)#()+",+-."+&/0+);)
&77"#0+-0#)&%+06&/0#1)L#")(9)50$&70++-"95")'(")90)#")%("/&)
&%&.&+)709)(9)-95"++(%50+1)`0)(#")(9)7&6*")"*@75+-70)/")"A5"9#-891
`imK_)K95"#)/")+"&*-T&+)7(&*'(-"+)5-%0)/")-9#5&*&7-89[)*-$%-"T&)0)
/")'(-5&+)(9),070)/")*(T[)KZKbLM)"*)"9,+-&$-"950)s:00*-9.)iEEt[);)
*(".0)/"#709"75")"*)+",+-."+&/0+)/")*&),("95")/")"9"+.\&1):(&9/0)
L/1)R&;&)5"+$-9&/0[)+"709"75")"*)+",+-."+&/0+)&)*&),("95")/")
"9"+.\&)"*@75+-7&);)M`:BM`!K)"*)"9,+-&$-"950)s:00*-9.)i`t1)n"&)
cL#0)/")*0#)7095+0*"#d1
+C]ZNFNKLF.HCV.FZJNGNFKEL HC.DIZD
W")9"7"#-5&)(9)#($-9-#5+0)/")&.(&),+\&)709)%+"#-89)/")&.(&)"95+")
>?);)O2? *6#p%(*.)s2?H ;)J2H oZ&t)%&+&)R&7"+),(97-09&+)"*)
/"#%&7R&/0+)/")&.(&);)*&),Q6+-7&)/")R-"*01)W-)5-"9")%+".(95&#)
&7"+7&)/")*&)%+"#-89)/"*)&.(&[)**&$")&)(9)%*0$"+0)70$%"5"95")
&(50+-T&/01
Suministro de agua por ósmosis inversa
BkZi4mK`mM_)S&)%+"#-89)/"*)#($-9-#5+0)/")&.(&)'(")#&*")/")(9)
#-#5"$&)/")8#$0#-#)-9<"+#&);)<&)&)*&)<Q*<(*&)/")"95+&/&)/")&.(&)
/"*)+",+-."+&/0+)/"6"+Q)#"+)"95+")>?);)O2? *6#p%(*.)s2?H ;)
J2H oZ&t1
W-)#")709"75&)(9)#-#5"$&)/"),-*5+&7-89)/")&.(&)/")8#$0#-#)-9<"+#&)&*)
#($-9-#5+0)/")&.(&),+\&[)*&)%+"#-89)/")&.(&)&*)#-#5"$&)/")8#$0#-#)
-9<"+#&)/"6"+Q)#"+)/")(9)$\9-$0)/")N?)&)D? *6#p%(*.)s2HD &)
NON oZ&t1
W-)*&)%+"#-89)/")&.(&)R&7-&)"*)#-#5"$&)/")8#$0#-#)-9<"+#&)"#)$"90+)
/")N? &)D? *6#p%(*.)s2HD &)NON oZ&t_
■ E\="#")#-)"*),-*5+0)/")#"/-$"950#)"9)"*)#-#5"$&)/")8#$0#-#)-9<"+#&)
"#5Q)6*0'("&/01)4""$%*Q7"*0)#-),("+&)9"7"#&+-01
■ !"=")'(")#")<("*<&)&)**"9&+)"*)5&9'(")/")&*$&7"9&=")/"*)
#-#5"$&)/")8#$0#-#)-9<"+#&)/"#%(@#)/"*)(#0)-95"9#01)S&)
7&%&7-/&/)/"*)5&9'(")%0/+\&)#"+)/"$&#-&/0)6&=&)%&+&)
$&95"9"+)*0#)+"'(-#-50#)/"*)+",+-."+&/0+1)
■ W-)#()+",+-."+&/0+)5-"9")(9),-*5+0)/")&.(&[)#")%0/+Q)+"/(7-+)*&)
%+"#-89)&h9)$Q#)#-)#")(#&)"9)709=(950)709)(9)#-#5"$&)/")
8#$0#-#)-9<"+#&1)W&'(")"*),-*5+0)/")&.(&1)n"&)cW-#5"$&)/")
,-*5+&7-89)/")&.(&d1
'LGCaNYG.HCV.FZJNGNFKEL HC.DIZD
S"&)50/&#)*&#)-9#5+(77-09"#)&95"#)/")70$"9T&+1
IMPORTANTE:
■ W-)"97-"9/")"*)+",+-."+&/0+)&95"#)/")-9#5&*&+)*&)709"A-89)/"*)
&.(&[)KZKbLM)*&),Q6+-7&)/")R-"*01
Herramientas necesarias
4"h9&)*&#)R"++&$-"95&#);)%-"T&#)9"7"#&+-&#)&95"#)/")70$"9T&+)*&)
-9#5&*&7-891)S"&);)#-.&)*&#)-9#5+(77-09"#)%+0<-#5&#)709)7(&*'(-"+&)/")
*&#)R"++&$-"95&#)"9*-#5&/&#)&'(\1)
`imK_)M*)/-#5+-6(-/0+)/")#()+",+-."+&/0+)5-"9")(9)=(".0)/")<Q*<(*&)
/")7-"++")5-%0)$095(+&)/")¹⁄₄w)sD[>C $$t[)(9&)(9-89);)5(6"+\&)/")
706+"1)K95"#)/")70$%+&+[)&#".h+"#")/")'(")*&)<Q*<(*&)5-%0)$095(+&)
7($%*")709)*0#)78/-.0#)/")%*0$"+\&)*07&*"#1)`0)(#")(9&)<Q*<(*&)
%"+,0+&/0+&)0)(9&)<Q*<(*&)/")$095(+&)/")³⁄₁₆w)sN[HD $$t)'(")
+"/(7")"*),*(=0)/")&.(&);)#")06#5+(;")709)$Q#),&7-*-/&/1
Conexión a la línea de agua
Estilo 1
O1 !"#"97R(,")"*)+",+-."+&/0+)0)/"#709"75")"*)#($-9-#5+0)/")
"9"+.\&1
21 :BM44M)"*)#($-9-#5+0)%+-97-%&*)/")&.(&1)Kl4K)*&)**&<")/")&.(&)
$Q#)7"+7&9&)"*)5-"$%0)#(,-7-"95")%&+&)'(")*&)5(6"+\&)/")&.(&)
#")<&7\"1
>1 l(#'(")(9&)5(6"+\&)<"+5-7&*)/")&.(&),+\&)/")vw)&)O¹⁄₄w)sO[2C 7$)
&)>[OJ 7$t)7"+7&9&)&*)+",+-."+&/0+1
BkZi4mK`mM_
■ K#".h+"#")/")'(")#"&)(9&)5(6"+\&)/")&.(&),+\&1
■ L9&)5(6"+\&)R0+-T095&*),(97-09&+Q[)%"+0)5&*&/+")%0+)"*)*&/0)
/")&++-6&)/")*&)5(6"+\&[)90)%0+)/"6&=01)M#50)&;(/&+Q)&)
$&95"9"+)"*)&.(&)&*"=&/&)/"*)5&*&/+0);)"<-5&+Q)'(")#")
&7($(*")#"/-$"950)90+$&*)"9)*&)<Q*<(*&1
N1 !"5"+$-9")*&)*09.-5(/)/")*&)5(6"+\&)/")706+")'(")9"7"#-5"1)
k-/&)/"#/")*&)709"A-89)/")*&)%&+5")6&=&)5+&#"+&)-T'(-"+/&)/"*)
+",+-."+&/0+)R&#5&)*&)5(6"+\&)/")&.(&1)K.+".(")H)%-"#)s2[O)$t)
%&+&)%"+$-5-+)*&)*-$%-"T&1)L#")(9&)5(6"+\&)/")706+")/")¹⁄₄w)
sD[>C $$t)/")/-Q$"5+0)"A5"+901)K#".h+"#")/")'(")&$60#)
"A5+"$0#)/")*&)5(6"+\&)/")706+")"#5@9)70+5&/0#)+"750#1)
ADVERTENCIA
Peligro de Choque Eléctrico
Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de
3 terminales.
No quite la terminal de conexión a tierra.
No use un adaptador.
No use un cable eléctrico de extensión.
No seguir estas instrucciones puede ocasionar
la muerte, incendio o choque eléctrico.
■ !"#50+9-**&/0+)/")R0=&)%*&9&
■ S*&<"#)/")607&)/")⁷⁄₁₆w);)¹⁄₂w)0)/0#)
**&<"#)&=(#5&6*"#
■ S*&<")/")5("+7&#)/")¹⁄₄w
■ l+07&)/")¹⁄₄w
■ m&*&/+0)-9&*Q$6+-70