READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Operator's Manual ® WHOLE HOUSE HUMIDIFIER 8 Gallon Output with Digital Readout Model 758.154080 CAUTION: Before using this product, read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions. • Safety • Assembly • Operation • Maintenance • Parts • Espa_ol, p. 17 Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com Part No.
P_ONE YEAR FULL WARRANTY ON KENMORE HUMIDIFIER _ If any part of this humidifier fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, or it the humidifier motor fails due to a defect in material or workmanship during the second year from the date of purchase, RETURN THE HUMIDIFIER TO THE NEAREST SEARS PARTS & REPAIR CENTER, and it will be repaired free of charge.
To Save A Service Check the following if your Call -- humidifier is not operating. 1. Is power 2. Is there cord attached electrical to outlet? power 3. Is humidity control 4. Is the cabinet surface? set high enough? sitting on a level to outlet? Know Your Humidifier Fan Assembly -.. Bottle ...... Housing Assembly Handle Speed & Humidity Controls =: .......
How Your Humidifier Your new Kenmore to satisfy home humidifier humidity through the principle water in the air. Once in, passes is designed requirements of evaporation the filter becomes drawn Works -- saturated, through of air is the filter and CAUTION: injury, To reduce air virtually housing the risk of fire or damage to humidifier, use only cleaners specifically recommended for humidifiers. use flammable, Dry enters through the louvers in the moisture is absorbed into the air.
Step 2. Location and Electrical Positioning WARNING: For your own safety, do not use humidifier if any parts are damaged or missing. should the back exit side) and left side, at Place humidifier on a flat level take extra care in leveling the unit on carpet. where where Moist air (humidity) humidifier placing be positioned away from through the wall. Air all of the louvers assembly to operate with in order for the at peak efficiency.
Step 3. Water Fifl , WARNING: To reduce Bottle the risk of fire \ or shock hazard, do not pour or spill water into control or motor area. If controls get wet, let them dry completely and have unit checked by authorized service personnel before plugging in. After the humidifier will be operating is positioned where you are ready humidifier. The bottle lifts straight away from the base. Take care not to bump or damage fill valve the bottom of the bottle. Invert button the bottle.
Step 4. Operating Where you set your desired levels depends level, outside on your A starting humidity personal temperature temperature. the Controls different When Outdoor Temperature is: comfort and inside set point of 30% - 40% ROOM humidity is recommended but there may be conditions that require a setting. IMPORTANT: Water result if condensation damage may starts to form on windows Humidity or walls.
Operating Speed Button the Controls O This humidifier Humidity is equipped speed fan control. speed button speed setting. (cont'd.) with a 3- Initially will display Each the the current push Control This button depressing humidity will automatically required of the speed (%) settings digital (AUTO) readout. A. is displayed The higher on the the setting, the is pressed.
NOTE: During humidity Humidistat this time the room level will continue to be The humidistat located monitored and the humidifier will cycle the fan on and off until the filter is senses completely and off to maintain leaving air. It causes dry. The fan will shut off you with a dry humidifier that is on the power the percentage SET point. of humidity the humidifier "ROOM" the humidifier humidifier until a reading SET point is achieved.
Replacement WARNING: and Care of Filter -- To reduce the risk of Grasp housing assembly securely and shock or injury from moving parts, always unplug humidifier before removing or replacing any parts. lift off ............. _ CAUTION: To help retard bacteria growth and keep maximum efficiency, the filter should be replaced at least once per season, or more often under hard water conditions. Use Kenmore 32-15508 recommended replacement Replace filter.
Cleaning and Maintenance -NOTE: Remove excess water before cleaning WARNING: To reduce the risk of injury, fire or damage to humidifier, use only cleaners specifically recommended humidifiers. Never use flammable, combustible clean your for or poisonous materials to humidifier. To reduce the risk of scalds and damage to humidifier, never put hot water humidifier.
Troubleshooting, Trouble Probable Cause Remedy Digital display not illuminated. • No Power. • Power button has not been depressed, • Check 120 volt power source. • Press power button once to turn on. Fan not operating (digital display is illuminated). • ROOM humidity level is not 3% or more below SET humidity level. • Reservoir is empty. • Raise SET humidity level if desired. • SET humidity level is 65%. • A SET humidity percentage of 65% operates fan continuously.
Trouble Probable Cause Remedy Display blinks or fan moves slightly when humidifier is plugged in. • Normal • No action required. Fan operating slower than speed registered on digital display, • Humidifier MODE". Humidifier not shutting off during "DRY OUT MODE". • Filter not dry. • During "DRY OUT MODE" the humidifier will continue to run on "LOW" speed as required for up to 2 hours or until the filter is completely dry. Alternating "F" and room humidity displayed. • Reservoir is empty.
Repair Parts Parts List for Kenmore Humidifier Model No. 758.154080 1\ .
Parts List for Kenmore Humidifier Model No. 758.154080 Always Key No order by part number - Not Part No, Description 758.
YourHome For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters. 1-800-4-MY-HOME_ Anytime, day or night (1-800-469-4663) (U.S.A. and Canada) www.sears.com www.sears.
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES IVlanualdel usuario ® HUIViIDIFICADOR PARA TODA LA CASA Produccion de 8 galones con lecturadigital modelo 758.154080 PRECAUCION: Antes de utilizar este • Seguridad producto, lea este manual y siga todas las normas de seguridad e instrucciones de utilizacion. • Ensamblaje • Utilizacion • Mantenimiento • Piezas Sears, Roebuck and Co., HoffmanEstates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com No.
GARANTiACOMPLETADE UN ANO PARAEL HUMIDIFICADORKENMORE_'_ Si cualquierpiezade estehumidificador falla debidoa un defectodematerialo defabricacion dentrodelplazodeunanoa partirde la fechadecompra,o siel motordel humidificador falla debidoa undefectodematerialo defabricacionduranteel segundoanoa partirdela fechade compra,DEVUELVA EL HUMIDIFICADOR ALCENTRODEPIEZASY REPARACl0N DESEARSMAs CERCANOy serzi reparado sin ning_Jncargo.
Para ahorrarse una Ilamada de servicio-Compruebe funciona, Io siguiente si el humidificador 1. _Esta el cable de alimentacion un tomacorriente? no 3. _,Esta el control de humedad ajustado a un nivel Io suficientemente alto? conectado a 4. _,Esta el gabinete ubicado en una superficie nivelada? 2. gHay alimentaciOn electrica al tomacorriente? Familiaricese con el humidificador -Conjunto del .
Como funciona el humidificador -- Su nuevo humidificador Kenmoreesta disenado para satisfacer los requisitos de humedad del hogar a traves del principio de la evaporaciondel agua en el aire, Luego, se expulsa aire humidificado a traves de la parte superior Unavezque elfiltro se satura,se haceentrar aire, el cual pasa a traves del filtro y absorbe humedad Todala evaporacionocurre en el humidificador,por Io quetodos los residuos permanecen en el filtro Este proceso natural de evaporacion elimina practicam
Paso 2. Ubicacion y conexion electrica Colocacion de la unidad ADVERTENCIA: Para su propia seguridad, no utilice el humidificador si alguna pieza esta danada o falta. El humidificador debe colocarse con la parte trasera (el lado de salida del cable de alimentaci6n) y el lado izquierdo al menos a 5 cm (2 pulgadas) de la pared.
Paso 3. Llenado con agua Botella, ADVERTENCIA: Parareducir el riesgo de peligro de incendio o descargaselectricas,no eche ni derrame agua en el area de los controleso del motor. Si los controles se mojan, deje que se sequencompletamentey hagaque la unidadsea revisadapot personaldeservicioautorizadoantes de enchufarla. Despues de que el humidificador este posicionado en el lugar donde vaya a utilizarse, habra Ilegado el momento de Ilenarlo.
Paso 4. Utilizacion de los contro/esEl punto en el que ajuste los nivelesde humedad deseados @pen@ de su nivel de confort personal, latemperatura exteriory latemperatura interior. Se recomienda un punto de ajuste inicial de humedadAMBIENTEdel 30 al 40 por ciento, pero puede haber condiciones que requieran un ajustedistinto. Cuandola temperatura exteriores: -10° F 2° F IO°F 20° F* La humedad relativa interior recomendadaes: -24°C -18°0 -12°C -6°0 * 2O% 25% 3O% 35% * y superior.
Utflizacbn de los controles (continuacion)-Bot6n de velocidad Control de humedad 0 Este humidificador esta equipado con un control de ventilador de 3 velocidades. Inicialmente, al oprimir el boron de velocidad se visualizara el ajuste de velocidad actual. Cada pulsacion del boton develocidad haceavanzarel modo a traves de los ajustes de F3 (ALTA),F2 (INTERMEDIA), F1 (BAJA)y A (AUTO). Este boton le permite ajustar la humedad para adaptarlaa sus necesidades.
NOTA: Durante este tiempo, elnivel dehumedad Higrostato ambiente seguira siendo supervisado yelhumidi-El higrostato ubicadoen elcordon de alimentacion ficador encendera y apagar_J ciclicamente el detectael porcenta]ede humedadpresente en el ventilador hasta queelfiltroestecompletamente aire. Hace que el humidificador se encienda y seco. Elventilador seapagara, dejando unhumi- apague ciclicamente para mantener el punto de dificador seco queesmenos propenso alcreci- AJUSTEde humedad seleccionado.
Reemplazo y cuidado de los filtro -ADVERTENCIA: Parareducir el riesgo de descargas electricaso lesionescausadaspor las piezas moviles, desenchutesiempre el humidificador antesde quitar o reemplazarcualquierpieza. A_larre firmemente e/conjunto de la carcasa y lev_intelo -\ PREOAUCION: Para ayudar a retardar el crecimiento de bacterias y mantener la maxima eficiencia,se debe reemplazarel filtro al menos una vezpor estacion,o mas a menudoen condiciones de agua dura.
Limpieza y mantenimiento -NO]A:Quite el excesode agua antesdelimpiar la unidad ADVERTENCIA: Parareducirelriesgode lesiones, incendio o daflos al humidificador,utilice unicamente limpiadores recomendadosespecificamente para humidificadores.No utilice nunca materialesinflamables, combustibleso toxicos para limpiar el humidificador. Para reducir el riesgo de quemarsey de danarel humidificador, no ponganuncaaguacalienteen elhumidificador.
Resolucion de problemas -Problema Pantalladigital no iluminada. El ventilador no funciona (la pantalladigital esta iluminada). Causa probable Remedio • No hay corriente electrica. • Compruebela fuente de alimentacion de 120 V. • No se ha oprimido el boron de alimentacion, • Oprima una vez el boton de alimentacion para encender la unidad. • El nivel de humedad AMBIENTE • Subael nivel de AJUSTEde humedad si Io desea. no esta un 3% o mas por debajo del nivel de AJUSTEde humedad.
Problema Causa probable Remedio La visualizacion parpadea o el ventilador se mueve ligersmente sl enchufar el humidificador. • Normal • No se requiere tomar ninguna medida. El ventilador funciona mas • El humidificador esta en el • El humidificador cambia despscio que Is velocidsd registrada en la pantalls digital. El humidificsdor no se apsgs durante el "MODO DE RESECACION". "MODO DE RESECACION'. • El filtro no esta seco.
Piezas de repuesto , Lista de piezas del humidificador Kenmore No. de modelo 758.154080 1\ .
Lista de piezas del humidificador Kenmore No. de modelo 758.154080 Pidasiemprepornumerode pieza,no pornumerode clave No. de clave No. de pieza Descripcion 1 758.
Your Home For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters. 1-800-4-MY-HOME _' Anytime, day or night (1-800-469-4663) www.sears.com (U.S.A. and Canada) www.sears.
