READ AND SAVE THESE iNSTRUCTiONS Operator's Manual ® WHOLE HOUSE HUMIDIFIER 14 Gallon Output with innovative Twin Fan Technology Model 758.154200 CAUTION: Before using this product, read this manual and follow all its Safety Rules and Operating instructions. • Safety • Assembly • Operation • Maintenance • Parts • EspaSol, Sears, Roebuck www.sears.com Part No. $P6644 and Co., Hoffman Estates, IL 60179 p. 17 U.S.A.
_!_ONEYEAR FULL WARRANTY ON KENMORE HUMIDIFIER "_! if any part of this humidifier fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, or if the humidifier motor fails due to a defect in material or workmanship during the second year from the date of purchase, RETURN THE HUMIDIFIER TO THE NEAREST SEARS PARTS & REPAIR CENTER, and it will be repaired free of charge.
To Save A Service Check the following Call if your humidifier is 3. Is airflow not operating. 1. Is power 2. Is there control 4. Is humidity cord attached electrical to outlet? power 5. Is the cabinet surface? to outlet? in operating control position? set high enough? sitting on a level Know Your Humidifier zj Controls Fan Assembly Filter Housing.. Filters: Replacement Filter 32=14911 " Pivoting Lid 4z__ _\--.. Humidistat (On Power Cord) Casters Pivoting 758.
How Your Humidifier Your new Kenmore to satisfy home humidifier humidity through the principle water into the air. Works is designed of evaporation of Dry Air After water is added to the bottle, the filters to soak up the water and begin become totally mately saturated 30 minutes. by means _..
Location Instructions and cold air from outside walls can affect the efficiencies of the controls. Unit WARNING: For your own safety, do not use humidifier if any parts are damaged or missing. Step 1: Place humidifier on a flat level surface an area of your house needed most, or in an likely result in moist air throughout the house, cold air return. should not be placed where warm air from a hot air register blows directly on unit.
Electrical Hook-Up Locate nearest 120V A.C. wall socket in the location desired, preferably on inside wall. With the humidifier in the desired location, route the electrical cord safely so no one will trip or upset Plug in the electrical WARNING: or shock a qualified outlet. electrician Do not change to install the proper the plug in any way. the humidifier. cord. To reduce hazard, If the plug does not fit fully in the outlet, reverse plug.
Water Fill (continued) Each water bottle is designed with an "E-Z-Fill Side-Cap" that is easily removable. Remove the "E-Z-Fill Cap" on the side of the water twisting Side- bottle by counterclockwise. Place the opening under a water of the water faucet under a four-inch with recommended and Sears Install clearance mixture Bacteriostat the "E-Z-Fill clockwise. Hand #32-14900 debris fit (if could Side-Cap" tighten Valve make Cap _ Plunger by twisting only.
Operating Where levels the Controls you set your desired depends level, outside temperature temperature. A starting 40% ROOM humidity but there and inside is recommended that require a setting. IMPORTANT: Water result if condensation damage may starts to form ' Digital on windows or walls. Humidity SET point should be lowered until condensation no longer forms. We recommend room humidity levels do not exceed 50%.
Operating the Controls (continued) The SET readout has a range of 25% to 65% and is adjusted in increments of 5%. initially depressing will display Each the humidity the current additional setting. of the button increases the setting by 5%. A SET of 65% operates the humidifier continuously reading. Button,, button humidity press Humidity regardless point of the ROOM The humidistat that senses the readings is located on the power cord.
Using Your Humidifier Check Filter (continued) Indicator Control Lock Out To avoid unwanted supply humidity output relies heavily on the condition of the filter. As the filter loads with humidifier locked. settings impurities it gradually Activation capability. When this happens, The ability of any humidifier output is reduced to efficiently loses its wicking moisture and the humidifier After has to operation. "CF" shows functions for 5 seconds. an display of the room humidity.
Replacement WARNING: and Care of Filters To reduce the risk of jPivoting Lid Fan Assembly shock or injury from moving parts, always unplug humidifier before removing or replacing any parts. Humidifier CAUTION: To help retard bacteria growth and keep maximum efficiency, the filter should be replaced at least once per season, or more often under hard water conditions. Use Kenmore 32-14911 recommended replacement The filters periodically only. Take care paper.
Replacement e. Replace cabinet. and Care of Filters (cont'd.) the filter housing in the Top Cover j NOTE: There is a front and back orientation. To position housings correctly: the filter • Be sure that the spring tabs of filter housings are towards front of cabinet. • Align the lower portion of the filter assembly over the six ribs located at the bottom rear of the humidifier cabinet. f. Position cabinet.
Cleaning and Maintenance WARNING: To reduce the risk of shock, always unplug humidifier before cleaning or servicing. If humidifier is not unplugged, fan could start after housing is removed. Step Plug the unit into a 120 volt A.C. power outlet and set the controls per the "Operating Humidifier Controls" section (page 8) of this manual. 2: To Remove Parts Bi-Weekly a. Open the pivoting lid and remove water bottles and set aside. Grasp the fan assembly front center and rear center.
Troubleshooting Trouble Probable Cause Remedy Digital display not illuminated • No Power. • Power button has not been depressed, • Check 120 volt power source • Press power button once to turn on Fan not operating (digital display is illuminated) • ROOM humidity level is not 3% or more below SET humidity level, • Reservoir is empty. • Raise SET humidity level if desired • Increase fan speed. • Fill humidifier with water • Float is obstructed. • SET humidity level is 65%.
Repair Parts Parts List for Kenmore Humidifier Model No. 758.
Repair Parts Parts List for Kenmore Humidifier Model No. 758.154200 Always order by part number - Not by key number Key No Part No. Description 1 828741-2 2 828855-1 Lid, Stationary Lid, Pivoting 3 831680 Control Assembly 4 824690 "E-Z-Fill Side-Cap" 5 828192 Bottle, Left (IncludesKeyNos.4 & 7) 6 828726 Bottle, Right (IncludesKeyNos.4 & 7) 7 8 509229-1 828199-9 Cap, Valve Assembly Cabinet 9 823726 Rail, Kick 10 11 STD601107 • Screw, Pan Hd.
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES IVlanual del usuario ® HUMIDIFICADOR PARA TODA LA CASA Produccionde 14 galonescon tecnoiogia innovadorade ventiiadores gemeios Modeio 758.154200 PRECAUCION: Antesde utilizar este • Seguridad producto,leaestemanual y siga todaslasnormas de seguridade instrucciones de utilizaci0n. • Ensambiaje • Utilizacion • Mantenirniento • Piezas Sears,Roebuckand Co.,HoffmanEstates, IL60179 U.S.A. www.sears.com No.
_"GARANTiA COMPLETA DE UN ANO PARA EL HUMIDIFICADORKENMORE "_II Si cualquier pieza de este humidificador falla debido a un defecto de material o de fabricacion dentro del plazo de un ano a part# de la fecha de compra, o si el motor del humidificador falla debido a un defecto de material o de fabrieaci6n durante el segundo ano a partir de la fecha de compra, DEVUELVAEL HUMIDIFICADORAL CENTRODE PIEZASY REPARACl0NDE SEARSMAs CERCANO y sera reparado sin ningun cargo.
Para ahorrarse una Ilamada de servicio Compruebe Io siguiente si el humidificador no funciona. 1. &Estael cable de alimentacionconectadoa un tomacorriente? 3. gEsta el control del flujo de aire en la posiciOn de funcionamiento? 2. _,Hayalimentacion electricaaltomacorriente? 5. gEsta el gabinete ubicado sobre una superficie nivelada? 4. gEsta el control de humedad ajustado a un nivel Io suficientementealto? Familiaricese con el humidificador unto de ventiladeres Carcasa del filtro_ Filtro: No.
Como funciona el humidificador Su nuevo humidificador Kenmoreesta diseflado para satisfacer los requisitos de humedad del hogar a traves del principio de la evaporaciOndel agua en el aire. Luego,se expulsaaire humidificado a travesde la parle superior a re se o Vi@i" '@i entraa traves _.."_[[i_ dela parte Despues de anadir agua a la botella, los filtros comienzan a absorber el agua y se saturan totalmente en aproximadamente30 minutos.
Instrucciones de ubicacion aire caliente. Lo mejor es posicionar el humidificador junto a una pared interior. Las salidas de aire caliente y el aire fifo procedente de las paredes exteriores pueden afectarlas eficiencias de los controles. La unidad no sedebe colocar en ADVERTENCIA:Para su propia seguridad, no utilice el humidificador si alguna pieza esta darhadao falta. Paso 1: lugares donde el aire templado de una salida de aire calientesople directamentehaciaella.
Conexion electrica Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si sigue sin entrar, pongase en contacto con un electricista calificadopara que instale eltomacorriente apropiado. Nocambie el enchufe de ningun modo. Localiceel tomacorriente de paredde 120 V C.A. mas cercanoen la ubicacion deseada,preferiblemente en una pared interior.
Llenado con agua (continuacion) Cada botella de agua esta disenada con una "tapa lateral de Ilenado facil" que se quita facilmente. Quite la "tapa lateral de Ilenado facil" ubicada en el lado de la botella de agua girandola en sentido contrario al de las agujas del reloj. Coloque la abertura de la botella de agua debajo de una Ilave de agua (la botella deberia caber debajo de una Ilave de agua que tenga un margen de altura de cuatro pulgadas [10 cm]).
Utilizacion de los controles Botonesdefuncion El punto en el que usted ajuste los niveles de humedaddeseados depende de su nivel de confort personal, latemperatura exterior y latemperatura interior. Se recomiendaun punto de ajuste inicial de humedad AMBIENTEdel 30 al 40 por ciento, pero puede haber situaciones que requieran un ajuste distinto. IMPORTANTE: Se pueden producir dar_os causados por agua si se empieza a formar condensaciOnen lasventanaso en lasparedes.
Utilizacion de los controles (continuacion) La lectura de AJUSTE tiene un intervalodel 25 al 65 por ciento y se ajustaen incrementos de 5%. AI oprimir inicialmente el boron de humedad, se visualizara el ajuste de humedad actual. Cada pulsacion adicional del boron aumenta el ajuste en un 5%. Un punto de AJUSTEdel 65% hace funcionar continuamente el humidiFicador,independientemente de la lectura AIVIBIENTE.El higrostato que detecta las lecturas esta ubicado en el cable de alimentacion.
Utilizacion del humidificador (continuacion) Indicadorde comprobaci6n del filtro La capacidad de cualquier humidificador para suministrar eficientemente humedad depende en gran medida del estado del filtro. A medida que el filtro se carga con impurezas, pierde gradualmente su capacidad capilar. Cuando esto ocurre, la producci0n de humedad se reduce y el humidificador tiene que trabajar mas tiempo para satisfacer el ajuste seleccionado.
Reemplazo y cuidado de los filtros Tapa pivotante conjunto de ventiladores ADVERTENCmA: Parareducirel riesgo de descargas electricaso lesionescausadaspor las piezas moviles, desenchufesiempre el humidificador antesde quitar o reemplazarcualquierpieza. PRECAUCION:Para ayudar a retardar el crecimiento de bacterias y mantener la maxima eficiencia,se debe reemplazarel filtro al menos una vezpor estacion,o mas a menudoen condiciones de agua dura. Use el filtro de repuesto recomendadoKenmore32-14911.
Reemplazo y cuidado de los filtros (continuacion) e. Coloquede nuevo lacarcasade los filtros en el gabinete. Cubierta /superior NOTA: Hay una orientacion delantera y una orientacion trasera. Para posicionar correctamente lascarcasasde los filtros: • Aseguresede que las lengL3etas de resorte de las carcasas de los filtros esten orientadas hacia la parte delanteradel gabinete.
Limpieza y mantenimiento (continuacidn) ADVERTENCIA:Para reducir el riesgo de descargas electricas, desenchufesiempre el humidificador antes de limpiarlo o hacerle servicio de ajustes y reparaciones.Si el humidificador no esta desenchufado,el ventilador podria ponerseen marcha despuesde quitar lacarcasa. Paso 2: Para quitar las piezas a. Levante la tapa pivotante para abrir el humidificador, saque las botellas de agua y pOngalasa un lado.
Resolucion de problemas Problema Causa probable Remedio • No hay aiimentadon electrica. • No se ha oprimido el boron de alimentacion • Compruebe la fuente de alimentacion de 120 \t • Oprima el boron de alimentadon una vez para encender la unidad • El rlivel de humedad AMBIENTE rio esta un • Suba el nivel de AJUSTE de humedad si asJ 3% o mas por debajo del nivel de AJNSTE de humedad.
Piezas de repuesto Lista de piezas del humidificador Kenmore No. de modelo 758.
Piezas de repuesto Lista de piezas dei humidificador Kenmore No. de modelo 758.154200 Pida siempre pot numero de pieza, no pot numero de dave No. de No. de clave pieza 1 828741-2 Tapa estacionaria Deseripcion 2 828855-1 Tapa pivotante 3 831680 Conjunto de eontroles 4 824690 "Tapalateral de Ilenado facil" 5 828192 Botella izquierda (ineluye los Nos. de clave 4 y 7) 6 828726 Botella derecha (incluye los Nos.
Notes / Notas 33
Notes / Notas 34
Notes / Notas 35
Your Home For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters. 1-800-4-MY-HOME _' Anytime, day or night (1-800-489-4663) www.sears.com (U.S.A. and Canada) www.sears.
