ELECTRIC WALL OVEN INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER. Unitas States IMPORTANT. SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. FINE FOR YOUR SAFETY: Do not store or use gasoline or other flammable vapors C us and liquids in the vicinity of this or any other appliance. Your new wall oven has been designed fo fit a limited variety of cutout sizes to make the job of installing easier.
ELECTRIC WALL OVEN INSTALL NATION INSTRUCTIONS FIG oo not remove spacers (if equipped) on the side walls of the built-in oven. These spacers center the oven in the space provided, The oven must be centered to prevent excess heat buildup that may result in heat damage or fire, Hale for Cable pe 3 Max. FEES Door Open (see note 2) “— Electrical ps 2 Junction Box 2" (5 om) Wide Wood Spacer if Needed NOTES: 1. Base must be capable of supporting 300 pounds 4. For a cutout height greater than 48" (121.
ELECTRIC WALL OVEN INSTALLATION INSTRUCTIONS important Notes to the Installer 1. Read all instructions contained in these installation instructions before installing the wall oven. 2. Remove all packing material from the oven compartments before connecting the electrical supply to the wall oven. 3. Observe all governing codes and ordinances. 4. Be sure to leave these instructions with the consumer. 5. Even doors may be removed to aid installation. See Use and Care Guide for door removal instructions. 8.
ELECTRIC WALL OVEN INSTALL NATION INSTRUCTIONS Electrical Shock Hazard «Electrical ground is required on this appliance. + Do not connect to the electrical supply until appliance is permanently grounded, + Disconnect power to the junction box before making the electrical connection. = This appliance must be connected to a grounded, metallic, permanent wiring system, or a grounding connector should be connected to the grounding terminal or wire lead on the appliance.
ELECTRIC WALL OVEN INSTALLATION INSTRUCTIONS If oven is used in a new branch circuit installation {1996 NECK, mobile home, recreational vehicle, or where local codes DO NOT permit grounding through the neutral (white) wire, the appliance frame MUST NOT be connected to the neutral wire of the 4-wire electrical system. (see figure 4): 1. Disconnect the power supply. 2. Separate the green {or bare copper) and white appliance cable wires. 3.
ELECTRIC WALL OVEN INSTALLATION INSTRUCTIONS © install the Anti-tip Mounting Screws The wall oven can tip when the door is open. The anti-tip mounting screws supplied with the wall oven must be installed fo prevent tipping of the wail oven and injury to persons, A. The mounting holes in the side trims may be used as a template 10 locate the appliance mounting sower holes (see figure 8). B. Use the two screws supplied to fix the appliance io the cabinet.
ELECTRIC WALL OVEN INSTALLATION INSTRUCTIONS For typical under counter installation of an electric built-in oven see Figure below. INCH To reduce the risk of personal injury and tipping of the wall oven, the wall oven must be secured to the cabinet(s) by mounting screws. Cabinet side filler panels are necessary to isolate the unit from adjoining cabinets. Approx. 3” {7.5 cm} 36" Min. (91.4 cm) Min. 208/240 Volt junction box for built-in oven. Use 3/4” (1.
ELECTRIC WALL OVEN INSTALLATION INSTRUCTIONS 6. Leveling the Wail Oven 1. Install an oven rack in the center of the upper oven {see Figure 9). Figure 9 2. Place a level on the rack. Take 2 readings with the level placed diagonally in one direction and then the other. Use wood shims under the wall oven to level if necessary. 3. Repeat in the lower oven if you have a double cavity wall oven. If the level indicates that the rack is not level, use wood shims to reach a compromise for both ovens. 7.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA EL HORNO ELECTRIFICO DE PARED LA INSTALACIÓN Y EL SERVICIO DEBEN SER EFECTUADOS POR UN INSTALADOR CALIFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL DE ELECTRICIDAD. LEA GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA EL HORNO ELECTRIFICO DE PARED WEhaaued No quite los separadores de los muros laterales del horno empotrado. Estos espaciadores centran ef horno en ef espacio provisto. EI horno deba estar centrado para prevenir una concentración excesiva de calor que podría resultar en dacios por el calor © un incendio. nf »/ Orificio para " 8l Cable “3 Max. (7.6 om hd Puerta Abriera {ve fa nota 2} New Caja eléctrica " Max. de emprime 1 oa) Mar.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA EL HORNO ELÉCTRICO DE PARED Notas importantes para el instalador 1. Lea todas las instrucciones contenidas en este manual antes de instalar el moho. 2. Saque todo el material usado en el embalaje de! compartimiento del horno antes de conectar el suministro eléctrico © de gas a la estufa. 3. Observe todos los códigos y reglamentos pertinentes. 4. Deje estas instrucciones con el consumidor. 5. La puerta del moho se puede retirar para facilitar la instalación.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA EL HORNO ELECTRIFICO DE PARED PR eS Riesgo de choque eléctrico «Una puesta a tierra se requiere en este aparato + Molo conecte a la corriente eléctrica hasta que el aparato haya sido puesto a tierra. + Desconecte la corriente eléctrica a la caja de empalmes antes de hacer la conexión eléctrica.
INSTRUCCIONES DE INSTALAOS PARA EL HORNO ELÉCTRICO DE PARED Si el horno se usa en una instalación de circuito de 5. Instalación det Gabinete rama! nuevo (1996 NECEE, en una casa rodante, en un vehículo para recreación o si los códigos locales NO No levante o maní PORTANTE or el asa de Ja permiten la conexión a tierra a través del cable neutral Perta o el panel ja oct p (blanco), el armazón del electrodoméstico NO TIENE p jal ’ QUE estar conectado al alambre neutro del sistema eléctrico de 4 alambres.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA EL HORNO ELÉCTRICO DE PARED e Instalación de los tornillos de montado El horno de pared puede inclinarse cuando la puerta esta abierta, Los soportes de montaje que vienen con el moho de pared deben de estar ajustadas al armario y al aparato para evitar que el moho de pared se incline y ocasione quemaduras graves. A. Los barrenas en las meladuras laterales pueden ser usadas como guía para localizar los tomillos de montado de la unidad (figura 6). 8.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA EL HORNO ELÉCTRICO DE PARED Para una instalación típica de un moho eléctrico incorporado debajo del mostrador, véase la figura 8. Los paneles de refreno laterales del gabinete son necesarios para aislar la unidad de los gabinetes FES Para reducir ef riesgo de lesiones personales y inclinación del moho adyacentes. de pared, éste debe asegurarse a los gabinetes mediante soportes de montaje Aproxima. 3° {7.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA EL HORNO ELÉCTRICO DE PARED 6. Asegúrese de que el horno de pared esta a nivel 1. Instare una rejilla al centro del moho superior (vea la Figura 9). Figura 9 2. Ponga un nivel por encima de la rejilla. Lea 2 veces, una vez con el nivel a la posición de lado a lado, y otra vez de atrás hacia adelante. Utilice trozo de madera o curtas por debajo del moho de pared para nivelar, si sea necesario. 3. Vuelve a empezar en ef moho inferior.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR FOUR ENCASTRE électrique L’INSTALLATION ET ENTRETIEN DOSENT ÊTRE EFFECTUES PAR UN INSTALLATEUR QUALIFIE. IMPORTANT CONSERVEZ POUR L'INSPECTEUR électricité LOCAL. LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR REFERENCES ultérieures, POUR VOTRE SÉCURITÉ: N’entreposez pas ou n’utilisez pas États-Unis et Canada d'essence ou d'autres produits inflammables 4 proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR FOUR ENCASTRE électrique MN enlevez pas les entretoises sur les parois latérales du four. Ces entretoises centrant le four dans espace fourni. Le four doit tre centré pour prévenir une accumulation excessive de chaleur pouvant causer un feu ou des dommages. 1h" oo hum Ouverture pour sortie du câble 48%" Max {128 cn} ta he Tes Mex. (7. emi Mi Porte ouverte Entretoise t (voir note Max. “— Suite de jonction ~ Gn " Entretoise de bois largeur si nécessaire NOTES: 1.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR FOUR ENCASTRE électrique installateur 1. Lisez toutes les instructions contenues dans ce feuillet avant installation du four encastré. 2. Enlevez tout le matériel emballage du four avant de procéder au raccordement électrique. 3. Observez tous les codes et réglemente applicables. 4. Assurez-vous de lasser ces instructions au consommateur, 5.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR FOUR ENCASTRE électrique FE a Risque de choc électrique La mise 4 la terre de cet appareil est obligatoire. Ne branchez pas l'appareil au circuit électrique fart qu'il ne sera pas mis a la terre correctement et en permanence. Coupez l'alimentation 3 la boite de jonction avant de faire les raccords électriques.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR FOUR ENCASTRE électrique Câble d’alimentation Fil dénude— Fil blanc Fils rouges Fil dénudé ou vert Fil blanc Volte de Connecteur jonction homologue. Câble de l’appareil (ou ACRON) Figure 4 BOITE DE JONCTION A 4 FILS MISE A LA TERRE 5. Installation dans l'armoire IMPORTANT Ne soulevez pas ni manipuler l'appareil par la poignée de la porte ou du panneau de commande. Risque de Sourde charge © Oyez 2 personnes ou plus pour installer ou déplacer appareil.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR FOUR ENCASTRE électrique & in statiez les vis de fixation Le four encastré peut basculer quand ia porte est ouverte, ll faut fixer l'appareil a armoire, a l'aide des vis de fixation fournis, pour prévenir le renversement du four et des blessures corporelles, A. Les trous situés sur les moulures latérales peuvent servir de gabarit (voir la figure 8). B. Utilisez les deux vis fournies pour fixer appareil & 'armoire.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR FOUR ENCASTRE électrique Installation typique d'un four encastré électrique sous le comptoir est présentée a la figure 8. Pour réduire les risques de blessures et pour empêcher le four Approximer. 3° encastré de basculer. (7.5 om) Utilisez les supports de fixation pour retenir le four encastré & ‘armoire. {I faut fermer les cotés de Habitacle par des panneaux de bols pour isoler l'appareil des armoires de chaque doté, 36" Min. {91.4 cm) Min.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR FOUR ENCASTRE électrique 8. Mise 4 niveau du four encastré 1. Installez une grille au centre du four supérieur. Figure 8 2. Déposez un niveau & bulle sur la grille {voir la figure 8). Prenez 2 lectures en plagiant le niveau en diagonale dans une direction. puis dans autre direction. Utilisez des entretoises de bois sous le four encastré pour niveler si nécessaire. 3. Si vous avez un four encastré double, répétez les mémés étapes dans le four inférieur.