Installation guide

3. Requerimientos Electricos
Se debe proveer el voltaje y la frecuencia apropiados a
este electrodom_stico, y conectarse a un circuito individual
correctamente puesto a tierra, protegido pot un interruptor o
un fusible. Para conocer el interruptor o fusible que requiere
su modelo, vea la placa serial para encontrar la consumaci6n
del vatiaje y refierase al cuadro A para encontrar el amperaje
del interruptor o fusible.
Grados de Se reco_ienda I Gradoi de Se iec0mienda
Vatios del una I Vatios de! una
electrodom_stico protecci6n al electrodomestico protecci6n al
240v . Circuit0 I 208V i Circuito
Menosde4800W 20A Menosde4100W 20A
4800W-7200W 30A 4100W-6200W 30A
7200W-g600W 40A 6200W- 8300W 40A
9600Wand+ B0A 8300Wand+ B0A
Table A
Observe todos los c6digos que gobiernan y ordenanzas locales
1. Un cable de 3 o 4 alambres monof_isico 120/240 o 120/208
voltios, 60 hertzios es la 0nica fuente el_ctrica que requiere
en un circuito separado en ambos lados de la linea (alambre
negro y alambre rojo) (se recomienda un fusible o un
interruptor de retraso de tiempo). No funda a cable neutro
(alambre blanco). Sedebe de tenet precauci6n al combinar
un homo de pared y una cubierta, re%rase a la placa de
seria de cada uno de los aparatos.
NOTA: Los tamahos y las conexiones del alambre deben
conformarse con el tamaho del fusible y el grado de la
aplicaci6n de acuerdo con el c6digo El@ctrico Nacional
Americano ANSI/NFPANo. 70- ultima edici6n, o con el est_qndar
CSA canadiense C22.1, c6digo el@ctricocanadiense, parte 1,
y c6digos y ordenanzas locales.
No se debera usar extensiones para
enchufar este electrodom6stico. Esto podria causar
un incendio, choque electrico u otto tipo de da_o
personal. Si usted necesita un cable mas largo, puede
ordernar un cable de 10" kit 903056-9010 Ilamando al
centro de Servicio.
2. Esteelectrodom@stico debe conectarse a la caja de fusibles
(o de cortocircuito), pot medio de un cable blindado
flexible o un cable con forro no met41ico. Elcable blindado
flexible que va desde el electrodom@stico debe de estar
conectado directamente a la caja de empalme. La caja
de empalme debe de estar Iocalizada en el lugar que se
indica en la Figura 1 o 2, dejando tanto exceso de cable
como sea posible entre la caja y el electrodom@stico,
de forma que asi el electrodom@stico se pueda mover
f4cilmente, si fuera necesario para hacer una reparaci6n.
3. Sedebe de usar un conector que reduzca la tirantez de
una forma adecuada para unit el cable blindado flexible a
la caja de empalme.
Riesgo de choque electrico
o Una puesta a tierra se requiere en este aparato.
• No Io conecte a la corriente electrica hasta que el
aparato haya sido puesto a tierra.
• Desconecte la corriente electrica a la caja de
empalmes antes de hacer la conexi6n electrica.
• Este aparato debe estar conectado con un
sistema de alambres puesto en tierra, met_lico
y permanente o un conector de puesta a tierra
debe conectarse al terminal de puesta a tierra o
el alambre conductor en al aparato.
• No utilice el suministro de gas para hacer la
puesta a tierra.
La falta de cualquiera de las instrucciones
mencionadas podria resultar en un incendio,
choque electrico o lesiones personales.
4. Conexion electrica
El usuario tiene la responsabilidad personal y obligaciOn
de utilizar un instalador calificado, para asegurar que la
instalaciOn electrica est,1hacha de forma adecuada y est,1
conforme con el Codigo Electrico Nacional ANSI/NFPA
No. 70-01tima edicion en los Estados Unidos, o el Codigo
Electrico Canadiense CSA Standard C22.1, Part 1, en
Canada
Riesgo de choque el_ctrico
(El no prestar atendon a esta advertenda puede
resultar en electrocuci6n u otras lesiones graves.)
Este electrodom_stico est_ equipado con alambre
de cobre. Si se va a conectar con cableado de
aluminio del hogar, utilizar unicamente conectores
que est_n aprobados para unit cobre y aluminio de
acuerdo al Codigo National Electrico (NEC pot sus
siglas en ingles) y leyes y codigos locales. AI instalar
conectores con tornillos que empujen directamente
contra el acero y/o aluminio del conducto flexible,
no apretar los tornillos sufidentemente que da_en
el conducto flexible. No doblar de mas o deformar
el conducto flexible para evitar separar el espiral y
descubrir los alambres internos.
NO conecte el alambre puesto a tierra a una tuberia
de suministro de gas. NO conecte el suministro de
energia el_ctrica hasta que el electrodom_stico haya sido
permanentemente puesto a tierra. Conecte el alambre
de puesto a tierra antes de enchufar pot primera vez el
electrodom_stico.
12