Manualshelf

Spanish Warranty

ManualsBrandsKenmore ManualsAppliances81942 4.0 cu. ft. Compact Front-Load Electric Condensing Dryer - White
1
!"
ACUERDOS MAESTROS DE PROTECCIÓN
#$%&'()*+$(,-&',%()+',%+.%&,*$(,.&/-'(,0$1+203+$1+4,5*,$*+6&,
-'&7*.1&,8+$/&'+
9
,+:1;,70:+<(7&,=,>()'0.(7&,-('(,)'0$7('2+,
(<&:,7+,>*$.0&$(/0+$1&,,()2+4,?+'&@,.&/&,.*(2A*0+',-'&7*.1&@,
-*+7+,$+.+:01(',/($1+$0/0+$1&,-'+6+$106&,&,'+-('(.0&$+:,-+'0BC
70.(:4,#:,-&',+:&,A*+,1+$+',*$,D.*+'7&,/(+:1'&,7+,-'&1+..0B$,
-&7'E(,(%&''('2+,70$+'&,=,/&2+:10(:4
El Acuerdo maestro de protección también sirve para prolongar la dura-
bilidad de su nuevo producto. El acuerdo* incluye lo siguiente:
F, ?0+G(:,=,/($&,7+,&)'(,$+.+:('0(:,-('(,.&$1'0)*0',(,
/($1+$+',+2,>*$.0&$(/0+$1&,(7+.*(7&,7+,2&:,-'&7*.1&:,
*1020G(7&:,+$,.&$70.0&$+:,$&'/(2+:,7+,*:&,@,$&,:B2&,+$,.(:&,
7+,7+>+.1&:,7+,2&:,-'&7*.1&:4,H*+:1'(,.&)+'1*'(,6(,/*.%&,
/;:,(22;,A*+,2(,3('($1E(,7+2,-'&7*.1&4,H&,:+,(-20.($,
7+7*.0)2+:,$0,+I.2*:0&$+:,-&',>(22(:,7+2,>*$.0&$(/0+$1&J,+:,
7+.0'@,6+'7(7+'(,-'&1+..0B$4
F, 5+'60.0&,1K.$0.&,-&',+I-+'1&:,L/;:,7+,"M@MMMM,1K.$0.&:,
(*1&'0G(7&:,7+,5+(':N@,2&,.*(2,:03$0,.(,A*+,A*0+$,'+-('+,&,,
'+(20.+,+2,/($1+$0/0+$1&,7+,:*,-'&7*.1&,:+';,*$,-'&>+:0&$(2,
7+,.&$,($G(4
F, 5+'60.0&,1K.$0.&,(,+:.(2(,$(.0&$(2,=,$O/+'&,020/01(7&,7+,
22(/(7(:,7+,:&20.01*7,7+,:+'60.0&,1K.$0.&J,:+,-*+7+,-&$+',
+$,.&$1(.1&,.&$,$&:&1'&:,.*($1(:,6+.+:,2&,7+:++,=,.*($7&,
2&,7+:++4
F, P('($1E(,Q:0$,:&'-'+:(:RJ,:+,'++/-2(G(,+2,-'&7*.1&,.*)0+'1&,
-&',+2,(.*+'7&,:0,&.*''+$,.*(1'&,&,/;:,>(22(:,7+2,-'&7*.1&,+$,
*$,-+'0&7&,7+,"!,/+:+:4
F, S++/-2(G&,7+2,-'&7*.1&J,+$,.(:&,7+,A*+,$&,:+,-*+7(,
'+-('(',+2,-'&7*.1&,.*)0+'1&,-&',+2,(.*+'7&4
F, S+60:0B$,($*(2,-'+6+$106(,7+,/($1+$0/0+$1&,7+2,-'&7*.1&J,,
-*+7+,:&20.01('2(,+$,.*(2A*0+',/&/+$1&@,:0$,.&:1&,(23*$&4
F, S;-07(,(:0:1+$.0(,1+2+>B$0.(,@,2(,.*(2,7+$&/0$(/&:,5&2*.0B$,
';-07(J,+:,7+.0'@,(:0:1+$.0(,1+2+>B$0.(,(,1'(6K:,7+,.*(2A*0+'(,
7+,$*+:1'&:,'+-'+:+$1($1+:,7+,5+(':@,:&)'+,.*(2A*0+'(,7+,
$*+:1'&:,-'&7*.1&:4,?0+$:+,+$,$&:&1'&:,.&/&,+$,*$,Q/($*(2,
-('2($1+,7+2,*:*('0&R4
F, ?'&1+..0B$,.&$1'(,>(22(:,+2K.1'0.(:@,.&$1'(,7(<&:,7+)07&:,(,
,*.1*(.0&$+:,7+,2(,.&''0+$1+,+2K.1'0.(4
F, T!UM,(2,(<&,-('(,.*)'0',.*(2A*0+',-&:0)2+,7+1+'0&'&,7+,
(20/+$1&:,A*+,%(=(,1+$07&,A*+,7+:+.%(',7+)07&,(,*$(,
>(22(,/+.;$0.(,7+,.*(2A*0+'(,7+,$*+:1'&:,'+>'03+'(7&'+:,&,
.&$3+2(7&'+:,.*)0+'1&:,-&',+:1+,(.*+'7&4
F, V+6&2*.0B$,7+,3(:1&:,7+,(2A*02+',7+,+2+.1'&7&/K:10.&:,:0,
2(,'+-('(.0B$,7+,:*,-'&7*.1&,(:+3*'(7&,1&/(,/;:,A*+,+2,
10+/-&,-'&/+107&4
F, !UW,7+,7+:.*+$1&,(-20.()2+,1($1&,(,2&:,.&:1&:,7+2,:+'60.0&,
7+,'+-('(.0B$@,.&/&,7+,2(:,-0+G(:,0$:1(2(7(:,'+2(.0&$(7(:,
A*+,$&,%(=($,A*+7(7&,.*)0+'1&:,-&',+:1+,(.*+'7&4
X$(,6+G,A*+,%(=(,'+(20G(7&,+2,-(3&,7+,+:1+,(.*+'7&@,)(:1(';,
*$(,:0/-2+,22(/(7(,1+2+>B$0.(,-('(,.&$.+'1(',*$(,60:01(,7+,
:+'60.0&4,?*+7+,22(/(',(,.*(2A*0+',%&'(,7+2,7E(,&,7+,2(,$&.%+@,&,
.&$.+'1(',*$(,60:01(,7+,:+'60.0&,-&',Y$1+'$+14
Z(,(7A*0:0.0B$,7+2,D.*+'7&,/(+:1'&,7+,-'&1+..0B$,+:,*$(,0$6+'C
:0B$,+I+$1(,7+,'0+:3&:4,50,-&',.*(2A*0+',/&106&,7+.07+,.($.+2(',
70.%&,(.*+'7&,7*'($1+,+2,-+'0&7&,7+,3('($1E(,7+2,-'&7*.1&@,
2+,%('+/&:,*$,'+0$1+3'&,1&1(2,7+2,6(2&'4,[,)0+$,*$,,0/-&'1+,
-'&-&'.0&$(2,:0,.($.+2(,+2,(.*+'7&,+$,.*(2A*0+',&1'&,,/&/+$1&,
-&:1+'0&',(2,6+$.0/0+$1&,7+2,-+'0&7&,7+,3('($1E(,7+2,,-'&7*.1&4,
\D7A*0+'(,%&=,/0:/&,:*,D.*+'7&,/(+:1'&,7+,-'&1+..0B$]
D23*$(:,20/01(.0&$+:,=,+I.2*:0&$+:,-&7'E($,(-20.(':+4,?('(,
:&20.01(',-'+.0&:,+,0$>&'/(.0B$,(70.0&$(2@,22(/+,(2,"C^MMC^!_C
``UU,L+$,2&:,##4XX4N4
a,Z(,.&)+'1*'(,+$,b($(7;,6('E(,+$,+2,.(:&,7+,(23*$&:,('1E.*2&:4,
?('(,&)1+$+',7+1(22+:,.&/-2+1&:,(2,'+:-+.1&@,22(/+,(2,"C^MMCc`"C
```U,7+,5+(':,7+,b($(7;4
Servicio de instalación de Sears
?('(,:&20.01(',2(,0$:1(2(.0B$,-&',-'&>+:0&$(2+:,7+,5+(':,7+,
+2+.1'&7&/K:10.&:@,()'07&'+:,7+,-*+'1(:,7+,3('(d+@,.(2+$1(7&'+:,,
7+,(3*(,=,&1'&:,('1E.*2&:,7+,*:&,-'0&'01('0&,+$,+2,%&3('@,22(/+,(2,
"C^MMCeCfgCh[f#9,+$,2&:,##4XX4,&,b($(7;4
GARANTÍA LIMITADA DE KENMORE
VXSDHi#,XH,Dj[,7+:7+,2(,>+.%(,7+,2(,6+$1(@,+:1+,+2+.1'&7&C
/K:10.&,+:1;,3('($10G(7&,.&$1'(,7+>+.1&:,7+,/(1+'0(2+:,&,/($&,
7+,&)'(,.*($7&,:+,0$:1(2(@,&-+'(,=,/($10+$+,.&''+.1(/+$1+,7+,
(.*+'7&,.&$,1&7(:,2(:,0$:1'*..0&$+:,-'&60:1(:4
b[H,#Z,b[f?S[kDHi#,V#,l#HiD@,*$,+2+.1'&7&/K:10.&,7+>+.C
1*&:&,:+';,&)d+1&,7+,'+-('(.0B$,&,:*:101*.0B$,3'(1*01(@,(,&-.0B$,
7+2,6+$7+7&'4
?('(,7+1(22+:,:&)'+,2(,.&)+'1*'(,7+,3('($1E(,-('(,'+-('(.0B$,&,:*:C
101*.0B$,3'(1*01(@,60:01+,2(,-;30$(,m+)J,mmm4n+$/&'+4.&/om(''($1=4
#:1(,3('($1E(,+:,6;207(,:&2(/+$1+,7*'($1+,pM,VqD5,7+:7+,2(,>+.%(,
7+,2(,6+$1(,+$,2&:,#:1(7&:,X$07&:,=,+:,$*2(,+$,b($(7;@,:0,+:1+,+2+.C
1'&7&/K:10.&,:+,*1020G(,-('(,,$+:,70:10$1&:,A*+,%&3('+:,-('10.*2('+:4
Esta garantía cubre SOLO defectos de material y de mano de
obra. NO pagará:
"4, b&/-&$+$1+:,7+:+.%()2+:,A*+,-*+7+$,3(:1(':+,7+)07&,(2,
*:&,%()01*(2@,0$.2*07&:,+$1'+,&1'&:@,2&:,,21'&:@,2(:,.&''+(:@,2(:,
)&2:(:,&,2(:,2;/-('(:,.&$,)(:+,'&:.(7(4
!4, X$,1K.$0.&,7+,:+'60.0&,-('(,20/-0(',&,/($1+$+',+:1+,
+2+.1'&7&/K:10.&,&,-('(,0$70.(',(2,*:*('0&,2(,0$:1(2(.0B$@,2(,
&-+'(.0B$,=,+2,/($1+$0/0+$1&,.&''+.1&,7+2,+2+.1'&7&/K:10.&4
c4, Z(:,22(/(7(:,(2,:+'60.0&,1K.$0.&,-('(,2(,0$:1(2(.0B$,.&''+.1(,
7+2,+2+.1'&7&/K:10.&,$&,'+(20G(7(,-&',(3+$1+:,7+,:+'60.0&,
(*1&'0G(7&:,-&',5+(':,&,-('(,'+-('(',-'&)2+/(:,.&$,/($3*+'(:,
0$1+'$(:@,>'+$&:,7+2,.0'.*01&@,.()2+(7&,0$1+'$&,=,1*)+'E(:,&,
:0:1+/(:,7+,:*/0$0:1'&,7+,3(:,A*+,'+:*21($,7+,70.%(,0$:1(2(.0B$4
e4, V(<&,&,>(22(,7+,+:1+,+2+.1'&7&/K:10.&,A*+,'+:*21(,7+,2(,
0$:1(2(.0B$,$&,'+(20G(7(,-&',(3+$1+:,7+,:+'60.0&,(*1&'0G(7&:,
7+,5+(':@,0$.2*:&,2(,0$:1(2(.0B$,A*+,$&,+:1()(,7+,(.*+'7&,
.&$,2&:,.B703&:,+2K.1'0.&:@,7+,3(:,&,1*)+'E(:4
U4, V(<&:,&,>(22(,(,+:1+,+2+.1'&7&/K:10.&@,0$.2*:&,7+.&2&'(.0B$,
&,%+''*/)'+,7+,2(,:*-+',.0+@,:0,$&,+:1;,&-+'(7&,=,/($1+$07&,
.&''+.1(/+$1+,7+,(.*+'7&,.&$,1&7(:,2(:,0$:1'*..0&$+:,:*/0$0:1'(7&:4
`4, V(<&:,&,>(22(:,7+2,+2+.1'&7&/K:10.&@,0$.2*:&,7+.&2&'(.0B$,&,
%+''*/)'+,7+,2(,:*-+',.0+@,A*+,:+($,'+:*21(7&,7+,(..07+$1+:@,
/&70,.(.0B$@,()*:&@,*:&,0$7+)07&,&,*:&,(d+$&,(,2&:,,$+:,-'+60:1&:4,
_4, V(<&:,&,>(22(:,+$,+2,+2+.1'&7&/K:10.&@,0$.2*:&,7+.&2&'(.0B$,&,
%+''*/)'+,7+,2(,:*-+',.0+@,.(*:(7&:,-&',+2,*:&,7+,7+1+'3+$1+:@,
20/-0(7&'+:@,-'&7*.1&:,A*E/0.&:,&,*1+$:020&:,A*+,$&,:+($,2&:,
'+.&/+$7(7&:,+$,1&7(:,2(:,0$:1'*..0&$+:,-'&60:1(:,.&$,+2,-'&7*.1&4
^4, V(<&:,&,>(22(:,7+,2(:,-0+G(:,&,2&:,:0:1+/(:,.&/&,'+:*21(7&,7+,
/&70,.(.0&$+:,$&,(*1&'0G(7(:,%+.%(:,(2,+2+.1'&7&/K:10.&4
p4, 5+'60.0&,(,*$,+2+.1'&7&/K:10.&,:0,+2,/&7+2&,=,2(,-2(.(,7+,
:+'0+,+:1;,>(21($7&@,+:1;,/&70,.(7(,&,$&,:+,-*+7+,7+1+'/0$(',
>;.02/+$1+,-('(,1+$+',+2,2&3&10-&,7+,.+'10,.(.0B$,(7+.*(7&4
Renuncia de responsabilidades de garantías implícitas; limita-
ción de acciones legales
Z(,O$0.(,=,+I.2*:06(,&-.0B$,7+2,.20+$1+,+$,60'1*7,7+,+:1(,3('($1E(,
20/01(7(,:+';,2(,'+-('(.0B$,&,:*:101*.0B$,7+2,-'&7*.1&,:+3O$,2&,
0$70.(7&,+$,+2,-'+:+$1+,7&.*/+$1&4,Z(:,3('($1E(:,0/-2E.01(:@,
0$.2*07(:,2(:,3('($1E(:,7+,(-101*7,-('(,2(,6+$1(,&,7+,07&$+07(7,
-('(,*$,,$,+$,-('10.*2('@,+:1;$,20/01(7(:,(,*$,(<&,&,(2,-+'E&7&,
/;:,.&'1&,-+'/0107&,-&',2(,2+=4,#2,6+$7+7&',$&,:+,'+:-&$:()020G(,
-&',7(<&:,0$.07+$1(2+:,&,.&$:+.*+$1+:4,D23*$&:,+:1(7&:,=,-'&60$C
.0(:,$&,-+'/01+$,2(,+I.2*:0B$,&,20/01(.0B$,7+,7(<&:,0$.07+$1(2+:,
&,.&$:+.*+$1+:,&,2(:,20/01(.0&$+:,7+,7*'(.0B$,7+,2(:,3('($1E(:,
0/-2E.01(:,7+,.&/+'.0(20G(.0B$,&,(-101*7@,-&',2&,A*+,+:1(:,+I.2*C
:0&$+:,&,20/01(.0&$+:,-*+7+$,$&,(-20.(':+,+$,:*,.(:&4
Esta garantía se aplica únicamente mientras este electrodomésti-
co se use dentro de los Estados Unidos o Canadá*.
#:1(,3('($1E(,2+,&1&'3(,7+'+.%&:,2+3(2+:,+:-+.E,.&:4,X:1+7,-*+7+,
1+$+',1(/)0K$,&1'&:,7+'+.%&:,A*+,6('E($,7+,*$,+:1(7&,(,&1'&4
a#$,b($(7;@,+2,:+'60.0&,7+,'+-('(.0B$,(,7&/0.020&,$&,+:1;,
70:-&$0)2+,+$,1&7(:,2(:,;'+(:@,(:E,.&/&,1(/-&.&,+:1;,.*)0+'1&,+2,
60(d+,7+2,*:*('0&,&,7+2,1K.$0.&,=,2&:,3(:1&:,7+,1'($:-&'1+,-&',+:1(,
3('($1E(,:0,+:1+,-'&7*.1&,+:1;,*)0.(7&,+$,*$,;'+(,'+/&1(,L.&/&,
2&,7+,$+,5+(':,b($(7(,Y$.4N,+$,7&$7+,$&,+:1;,70:-&$0)2+,*$,
1K.$0.&,7+,'+-('(.0&$+:,(*1&'0G(7&4
Sears Brands Management Corporation,
Hoç man Estates, IL 60179
Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3

Summary of content (1 pages)