Use & Care Guide Manual de Uso y Cuidado Kenmore Elite ® SSV|Quick Clean™ Cylonic Multi-Vac Multiaspiradora ciclónica Model/Modelo: DS6025 Vacuum Cleaner Help Line: 1-877-531-7321 8:00am-5:00pm EST, M-F www.kenmore.com Kenmore and the Kenmore logo are registered trademarks of KCD IP, LLC and/or Sears Brands, LLC and are used under license by Cleva North America, Inc. All Rights Reserved.
TABLE OF CONTENTS Before Using Your New Vacuum Cleaner......................................................................... 2 Packing List...................................................................................................................... 2 Important Safety Instructions......................................................................................... 3-5 Warranty......................................................................................................................
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! READ ALL INSTRUCTIONS IN THIS GUIDE BEFORE ASSEMBLING OR USING YOUR VACUUM CLEANER. To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons or damage when using your vacuum cleaner, follow all safety precautions listed below. • Use your vacuum only as described in this Use & Care Guide. • Do not use or charge outdoors or on wet surfaces. • Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children, pets or plants.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not attempt to disassemble battery pack. • Do not immerse vacuum cleaner, or charging adapter in water or other liquids. • Always turn the vacuum off before connecting or disconnecting the motorized carpet and bare floor nozzles. • Store the cordless vacuum indoors. Put the cordless vacuum away after use to prevent accidents. • Keep your work area well lit. • Keep the vacuum moving over the carpet surface at all times to avoid damaging the carpet fibers.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Disposal This product contains a detachable Lithium-ion battery pack formulated from environmentally sensitive materials. This product must be disposed of properly with due care for the environment. Do not dispose of product with household garbage. Consult your local waste authority for information regarding available recycling or disposal options. SAVE THESE INSTRUCTIONS Household use only.
WARRANTY KENMORE LIMITED WARRANTY FOR ONE YEAR from the date of sale this product is warranted against defects in material or workmanship. WITH PROOF OF SALE a defective product will be replaced free of charge. The Kenmore brand is used under license. Direct all claims for warranty service to: Cleva North America, Inc., 1-877-531-7321 This warranty does not cover filters or belts, which are expendable parts that can wear out from normal use within the warranty period.
PARTS AND FEATURES It is important to know your vacuum cleaners parts and features to assure its proper and safe use. Review these before using your vacuum. REPLACEMENT PARTS Item HEPA Filter+Two Foam Filters Charging Adapter 25V Battery Pack Battery Charger Base Wall Mountable Charging Dock Bare Floor Nozzle Brush Roll Part No.
PARTS AND FEATURES Charger Adapter Battery Pack Battery Charger Base Hand Vacuum with Battery Inserted Bare Floor Motorized Nozzle Wall Mountable Charging Dock Pet PowerMate™ Wand -8- Accessory Bag Combination Tool
PARTS AND FEATURES All included accessory tools can be inserted into either the hand vacuum or wand. You will hear a click if inserted correctly. Combination Tool The combination brush can be used as a crevice tool or as a dusting brush. To use as a dusting brush, simply squeeze the buttons on the side of the tool and shift brush to expose the bristles as shown. Pet PowerMate™ Suggested use for optimal control is with Pet PowerMate inserted into the hand vacuum.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Before assembling the vacuum cleaner, check the PACKING LIST (Page 2). Use this list to verify that you have received all the components of your new Kenmore Elite SSV QuickClean Cyclonic Multi-Vac. 6. Charge the unit for 3.5 hours before 1. Insert the wand into the hand vacuum using the vacuum for the first time. until you hear a click. 59” Click (Recommended) 2. Insert the motorized nozzle into the wand until you hear a click. 44” (Minimum) Click 3.
CHARGING WARNING Before charging make sure unit is in the OFF position. This vacuum cleaner has two charging options. It can be charged on the wall mountable charging dock while the unit is hung OR the removable battery pack can be charged in the detachable battery charger base. Charging on Wall Mountable Charging Dock. The charger adapter output plug will fit into the battery charger base port only one way. Insert the charging adapter plug into the port on the side of the charging base.
OPERATING INSTRUCTIONS CAUTION Moving parts! To reduce the risk of personal injury, DO NOT touch the brush roll when vacuum is on. Contacting the brush roll while it is rotating can cut, bruise or cause other injuries. Always turn off before servicing. Use caution when operating near children or pets. CONTROL BUTTONS The power slider button is located above the handle of the hand vacuum. The SSV has two-speed controls, low and high.
CLEANING WITH THE HAND VACUUM Easily clean messes on furniture, upholstery, stairs, and other hard-to-reach areas with one of the two included accessory tools. 1. To detach the hand vacuum, press the release button and pull the hand vacuum from the wand. Release Button 2. Insert an accessory tool into the end of the hand vacuum until you hear a click. 3. When finished cleaning, turn power OFF and press release button to remove tool. If desired, place the tool into the accessory bag for easy storage.
VACUUM MAINTENANCE AND CARE CAUTION To reduce the risk of electric shock, turn power off and remove the unit from the charging dock before any maintenance. EMPTYING DUST CUP AND FILTER CLEANING For best performance, empty dust cup after every use or once dust reaches max fill line. Never operate vacuum cleaner without dust cup and filter in place. Before emptying the dust cup, ensure the vacuum is turned off. 1. Position dust cup area of vacuum over a waste receptacle.
VACUUM MAINTENANCE AND CARE To Remove and Re-assemble Brush Roll for Manual Cleaning: 1. Ensure the vacuum is OFF. 2. Turn unit to the side to access the brush roll. To unlock brush roll, grab metal ring and rotate the arrow to the unlocked symbol position. With nozzle facing down, pull out the brush roll from the housing. Brush Roll Reset If the brush roll is blocked or overloaded, the unit will automatically stop power. Switch the unit to the OFF position and remove the obstruction.
TROUBLESHOOTING Review the table for solutions to minor performance problems. Any service needed, other than maintenance described in this Use & Care Guide, should be performed by a qualified service dealer. WARNING Disconnect electrical supply before performing maintenance to the vacuum cleaner. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION A. Vacuum will not turn on. 1. Battery may be depleted. 1. Charge the battery as instructed on page 11. 2.
TABLA DE CONTENIDOS Antes de usar su nueva aspiradora .................................................................................. 2 Lista de empaque ............................................................................................................ 2 Instrucciones de seguridad importantes ........................................................................ 3-5 Garantía ........................................................................................................................
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ¡ADVERTENCIA! LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTA GUÍA ANTES DE ENSAMBLAR O USAR SU ASPIRADORA. Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones a personas o daños al usar su aspiradora, siga todas las precauciones de seguridad indicadas a continuación. • No aspire soluciones tóxicas, como • Use su aspiradora solo como se indica en blanqueador con cloro, amoniaco o esta Guía de uso y cuidado. destapacañerías.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Cuando no utilice la batería, manténgala alejada de otros objetos metálicos como: clips, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos pequeños de metal que puedan hacer conexión de una terminal a otra. Que se provoque un cortocircuito en las terminales puede provocar quemaduras o incendios. • No use una batería ni electrodoméstico dañados o modificados.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • • • • • unidad no aprobados expresamente por el responsable del cumplimiento anularían la autoridad del usuario para operar el equipo. Siga todas las instrucciones de carga y no recargue la batería ni el electrodoméstico fuera del rango de temperatura que se especifica en las instrucciones. Una recarga inadecuada o a temperaturas fuera del rango especificado podría dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio.
GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA KENMORE DURANTE UN AÑO a contar de la fecha de venta, este producto está garantizado contra defectos en sus materiales o fabricación. Un producto defectuoso recibirá una reparación gratuita con la única condición de presentar una PRUEBA DE VENTA. Si el producto no puede repararse, se reemplazará por otro sin costo. La marca Kenmore se utiliza bajo licencia. Dirija sus reclamaciones de garantía a: Cleva North America, Inc.
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Es importante que conozca las piezas de su aspiradora y sus funciones para así garantizar su uso seguro y adecuado. Repase esto antes de usar su aspiradora.
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Aspiradora de mano Boquilla motorizada para pisos sin alfombrar Puerto de carga montable en pared Adaptador de carga Pet PowerMate™ Vara -8- Batería recargable Base de carga para la batería Bolsa de accesorios Cepillo combinado
PARTS AND FEATURES Todas las herramientas incluidas se pueden insertar o en la aspiradora de mano o en la vara telescópica. Escuchará un clic si se insertan correctamente. Cepillo combinado El cepillo combinado puede usarse como herramienta para grietas o como cepillo para quitar polvo. Para usarlo como cepillo para quitar polvo, simplemente apriete los botones del costado de la herramienta y empuje hacia adelante.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Antes de ensamblar la aspiradora, revise la LISTA DE EMPAQUE (Página 2). Use esta lista para verificar que haya recibido todos los componentes de su nueva multiaspiradora ciclónica Kenmore Elite SSV|QuickClean. 6. Cargue la unidad durante 3,5 horas 1. Inserte la aspiradora de mano en la vara antes de usar la aspiradora por primera telescópica hasta que escuche un clic. vez. Clic 59” (Recomendado) 2.
CARGA NOTA: Si los LED no se iluminan durante la carga, asegúrese de que el adaptador de carga está correctamente enchufado a la toma de pared y puerto de la base del cargador. Además, asegúrate de que la unidad esté correctamente asentada en el puerto del cargador con los pines haciendo contacto sobre las placas de carga del cabezal de la aspiradora. Para conseguir un mejor desempeño de la batería, almacene siempre la unidad sobre la base de carga cuando no esté en uso.
INSTRUCCIONES DE USO CUIDADO ¡Piezas móviles! Para reducir el riesgo de lesiones personales, NO toque el cepillo giratorio mientras la aspiradora esté en uso. Tocar el cepillo mientras está girando puede cortar, golpear o provocar otras lesiones. Apague siempre el producto antes de repararlo. Tenga cuidado al usarlo cerca de niños o mascotas. BOTONES DE CONTROL El botón deslizante de encendido está bajo la manilla de la aspiradora de mano. El SSV tiene dos controles de velocidad, alta y baja.
CÓMO LIMPIAR CON LA ASPIRADORA DE MANO Limpie fácilmente suciedad en muebles, tapices, escaleras y otras áreas de difícil acceso, con una de las cuatro herramientas incluidas. 1. Para soltar la aspiradora de mano, presione el botón de liberación y tire de la aspiradora de mano desde la vara telescópica. 2. Inserte una herramienta accesoria en el extremo de la aspiradora de mano hasta que escuche un clic. 3.
MANTENIMIENTO Y CUIDADO DE LA ASPIRADORA CUIDADO Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, apague la aspiradora y quite la unidad del puerto de carga antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento. VACIADO DEL TAZÓN DE POLVO Y LIMPIEZA DEL FILTRO Para obtener el mejor desempeño posible, vacíe el tazón de polvo tras cada uso o una vez que el polvo llegue hasta la línea máxima de llenado. Jamás use la aspiradora sin el tazón de polvo y filtro instalados.
MANTENIMIENTO Y CUIDADO DE LA ASPIRADORA To Remove and Re-assemble Brush Roll for Manual Cleaning: 1. Asegúrese de que la aspiradora esté apagada. 2. Voltee la unidad hacia el costado para acceder al rodillo del cepillo. Para liberar el cepillo, tome el aro metálico y gírelo hacia la posición con el símbolo de desbloqueo. Con la boquilla boca abajo, saque el rodillo de la carcasa tirando de él.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Revise la tabla de soluciones en relación a problemas de rendimiento menores. Cualquier reparación necesaria, que no sean los mantenimientos descritos en esta Guía de uso y cuidado, deben ser realizados por un técnico de servicio calificado. ADVERTENCIA Desconecte el suministro eléctrico antes de realizar mantenimiento a la aspiradora. El no seguir estas indicaciones puede provocar lesiones personales o descargas eléctricas. PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN A.
