Owners manual

ManualsBrandsKenmore ManualsAppliancesEB65003 96016 Personal Fan Heater

English / Español

Use & Care Guide

Manual de Uso y Cuidado

Kenmore ®

Sears Brands Management Corporation

Hoﬀman Estates, IL 60179 U.S.A.

www.kenmore.com

www.sears.com

Fan Heater

Calentador de Ventilador

Customer Assistance / Asistencia al Cliente

1-866-877-1889

Model/Modelo: 127.96016610

P/N CZ40SRMAN

KENMORE LIMITED WARRANTY

FOR ONE YEAR from the date of sale this product is warranted against defects in material

or workmanship.

WITH PROOF OF SALE, return a defective product to the retailer from which it was purchased

for free replacement.

This warranty is void if this product is ever used for other than private household purposes.

This warranty gives you speciﬁc legal rights, and you may also have other rights which

vary from state to state.

Sears Brands Management Corporation, Hoﬀman Estates, IL 60179

GARANTÍA LIMITADA DE KENMORE

DURANTE UN AÑO desde la fecha de venta, este producto está garantizado contra defectos

de materiales o mano de obra.

CON EL COMPROBANTE DE VENTA, devuelva un producto defectuoso a la tienda donde fue

comprado para un reemplazo gratis.

Esta garantía queda anulada si el producto se utiliza para otros propósitos que no sean para

hogares privados.

Esta garantía le otorga derechos legales especíﬁcos, y también puede tener otros derechos

que varían de estado a estado.

Sears Brands Management Corporation, Hoﬀman Estates, IL 60179

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
KENMORE LIMITED WARRANTY FOR ONE YEAR from the date of sale this product is warranted against defects in material or workmanship. WITH PROOF OF SALE, return a defective product to the retailer from which it was purchased for free replacement. This warranty is void if this product is ever used for other than private household purposes. This warranty gives you speciﬁc legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
PAGE 2
TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Before Using Your Fan Heater...................................................................................................2 Important Safety Instructions..............................................................................................2 - 4 Parts and Features........................................................................................................................5 Operating Instructions..........................................
PAGE 3
PARTS AND FEATURES IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: ELECTRICAL SHOCK HAZARD Do not use with damaged cord or plug. Use with adequate electrical system that is up to code. The supply cord has a polarized plug. As a safety feature this plug will ﬁt in a polarized outlet only one way. To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot, fully insert plug. If the plug does not ﬁt contact a qualiﬁed electrician. Never use an extension cord. DO NOT attempt to defeat this safety feature.
PAGE 4
OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS HEATER OPERATION Always operate the heater in the upright position following all instructions and recommendations listed in this manual. HEATER LOCATION Place the heater in the area of the room that is coldest. HEATER CONNECTION Plug heater directly into 120 volt A.C. 60 Hz outlet. Be sure the plug ﬁts tightly in outlet. A loose connection may cause overheating and damage to the plug or heater.
PAGE 5
ÍNDICE Antes de usar su calefactor de ventilador ...........................................................................8 Instrucciones importantes de seguridad ............................................................................. 8-10 Partes y especiﬁcaciones...............................................................................................................11 Instrucciones de operación...................................................................................................
PAGE 6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS extraños penetren en la ventilación o salida de aire ya que esto puede causar una descarga eléctrica, un incendio o dañar el calefactor. GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES! PARTES Y CARACTERÍSTICAS Es importante conocer las partes y características de su calefactor para asegurar su uso adecuado y seguro . Véase antes de usar su calefactor. CALEFACTOR DE VENTILADOR Fig.
PAGE 7
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN OPERACIÓN DE CALEFACTOR INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN APAGADO DEL CALEFACTOR Siempre haga funcionar el calentador en la posición vertical siguiendo todas las instrucciones y recomendaciones indicadas en este manual. LOCACIÓN Coloque este calefactor en la zona más frío de habitación. CONEXIÓN DEL CALEFACTOR Coloque el enchufe en una toma de corriente de 120V 60 Hz. Asegúrese de que el conector encaja correctamente.