Owner's Manual (Espanol)
MISE
A NIVEAU
ET
ALIGNEMENT
DES
PORTES
Mise a niveau
Apres !'installation, branchez le cordon d'alimentation du
refrigerateur sur une prise
a 3 connecteurs mise a Ia terre
et
poussez le refrigerateur en position finale.
Le
refrigerateur comporte deux coles
de
reglage a l'avant,
une du cote droit, l'autre du cote gauche. Ajustez
les
cales
de
reglage pour modifier l'inclinaison avant-arriere ou
cote a cote.
Si
le refrigerateur semble instable, ou
si
vous
souhaitez que les portes
se
ferment plus facilement, reglez
l'inclinaison
du refrigerateur en utilisant les instructions ci-
dessous:
REMARQUE: Outils requis: Cle
de
11
/16
po.
(18
mm) ou
tournevis
a lame plate.
1.
Tournez Ia
cale
de
reglage dans le
sens
inverse des
aiguilles d'une montre pour soulever ce cote du
refrigerateur ou dans
le
sens
des
aiguilles d'une montre
pour
l'abaisser.
II
faudra eventuellement plusieurs
tours
de
cales
de
reglage pour regler l'inclinaison
du
refrigerateur.
REMARQUE : Demandez a une personne
de
pousser vers
l'arriere le haut
du
refrigerateur pour retirer une
partie
du
poids sur
les
cales de reglage. Cela simplifie le reglage des
cales.
2.
Ouvrez
de
nouveau
les
portes pour verifier qu'elles
se
ferment facilement.
Si
les
portes ne
se
ferment pas
facilement, inclinez le refrigerateur
un
peu plus vers
l'arriere
en
tournant les deux cales
de
reglage dans
le
sens
inverse
des
aiguilles d'une montre.
II
faudra
eventuellement plusieurs tours,
et
vous devrez effectuer le
meme
nombre
de
tours pour
les
deux coles
de
reglage.
REMARQUE
: Votre refrigerateur est dote
de
deux portes. Chacune peut etre ouverte ou fermee
independamment.
Vous
devrez eventuellement exercer
une
Iegere pression
sur
les portes pour
les
fermer
completement.
INSTALLATION
DU
REFRIGERATEUR
Alignement
des
porles
Les
partes gauche
et
droite
du
refrigerateur possedent
un
ecrou ajustable, situe
sur
Ia charniere inferieure, pour
les
soulever et
les
abaisser
afin
de
les
aligner.
Si
l'espace entre
vos
portes n'est pas uniforme, suivez
les
instructions ci-dessous pour
les
aligner :
Utilisez
Ia
cle (incluse avec le Guide d'utilisation et
d'entretien) pour tourner
l'ecrou dans Ia charniere
de
Ia
porte afin d'en ajuster Ia hauteur. Tournez dans le
sens
des
aiguilles d'une montre pour augmenter Ia hauteur ou dans le
sens
inverse des aiguilles d'une montre pour Ia diminuer.
La
porte droite
du
refrigerateur n'a
pas
d'ecrou ajustable.
Si
l'espace entre vos porles est inegal, suivez les instructions
plus
bas
pour aligner Ia porte droite:
1.
D•une
main,
soulevez les
parties
interieure
et
exterieure
de
Ia
porte
de
droite
au
niveau
de
Ia
charniere
centrale.
(Ouvrez
Ia
porte
pour
que
1
1
operation
soit
plus facile.)
2. De
1•autre
main,
inserez
le
jonc
d•arret a 1•aide d•une
pince sur Ia
charniere
centrale
de
Ia
partie
interieure
de
Ia
porte,
comme
illustre. N
1
inserez
pas
le
jonc
sur
Ia
charniere
Ia
partie
exterieure
de
Ia
porte.
3. lnserez des jones d•arret supplementaires jusqu'a
ce
que
Ia
porte
de
droite
soit
alignee. (Deux jones
d•arret sont fournis.)
....
....
-.d.
.........
109