Owner's Manual (Espanol)

GUIDE DE DEPANNAGE
BRUITS NORMAUX QUE VOUS POUVEZ
ENTENDRE
Votre nouveau refrigerateur peut faire des bruits que
votre ancien refrigerateur ne faisait pas. Puisque ces
bruits seront nouveaux pour vous, vous pouvez vous
en preoccuper. La plupart de ces nouveaux bruits sont
normaux. Les surfaces dures, com me le plancher, les
urs et les armoires peuvent augmenter Ia resonance
des bruits. La liste suivante decrit les types de bruits et
ce qui les provoque.
LE REFRIGERATEUR NE FONCTIONNE PAS
• Un cc clic, sonore peut se faire entendre lorsque le
circuit de refroidissement s'eteint ou s'allume.
• Des crepitements peuvent provenir du flux du
refrigerant, du conduit d'eau ou des produits places
sur le refrigerateur.
• Votre refrigerateur est dessine pour fonctionner plus
efficacement afin de conserver vos aliments a Ia
temperature desiree. Le compresseur hautement
efficace peut permettre a votre nouveau refrigerateur
de fonctionner plus longtemps que l'ancien, tout en
etant plus econome que les modeles anterieurs. Lors
de son fonctionnement, vous pouvez entendre un son
module ou un son aigu, ceci est normal.
•II est possible que vous entendiez le moteur du
ventilateur de l'evaporateur faisant circuler l'air a
travers les compartiments refrigerateur et congelateur.
• A Ia fin de chaque cycle, il est possible que vous
entendiez un bruit de glouglou produit par Ia
circulation du refrigerant dans votre refrigerateur.
·La contraction et !'expansion des parois interieures
peuvent provoquer des bruits d'eclatement.
• L'egouttement d'eau dans le radiateur de
decongelation pendant le cycle de decongelation peut
provoquer unbruit de gresillement.
·II est possible que vous entendiez l'air souffle par le
ventilateur du condensateur, traversant le
condensateu r.
•II est possible que vous entendiez l'ecoulement d'eau
versle bac de drainage pendant le cycle de
decongelation.
• Vous pouvez entendre le bruit provenant du
ventilateur du compartiment a gla~ons du congelateur
ou du cOte gauche du refrigerateur lorsque les partes
sont ouvertes.
Verlflez sl... Alors ...
Le cordon d'alimentation est debranche. Branchez oorrectement le cordon a une prise ayant le voltage
approprie.
Un fusible a saute ou le disjoncteur a coupe le courant. Remplacez le fusible ou reinitialiser le disjoncteur. Verifier que le
circuit domestique ne soit pas surcharge.
Le refrig{lrateur est en cycle de decongelation. Attendez environ 30 minutes jusqu'a Ia fin du cycle de
deoongelation.
Le refrigerateur est en mode Demonstration dans un Le refrigerateur est passe en mode Demo (Demonstration).
magasin. Le mode Demonstration desactive le systeme de
refroidissement ; seuls l'eclairage et l'ecran fonctionnent
normalement. Pour le desactiver, ouvrez une porte puis
appuyez simultanement sur les boutons Ultra Ice et
Refrigerator Temp pendant 5 seoondes. Vous verrez s'afficher
les reglages precedemment enregistres lorsque le mode Demo
est desactive.
131