Owner's Manual (Espanol)
A ADVERTENCIA
·Antes
de
cambiar
una
bombilla
quemada,
desconecte
el
refrigerador
o
apague
Ia
energfa
electrica
en
el
cortacircuito
o
en
Ia
caja
de
fusibles,
para
evitar
un
contacto
con
un
filamento
de
alambre
que
tenga
voltaje.
(Es
pasible
que
una
bombilla
quemada
se
rompa
al
tratar
de
cambiar1a.)
NOTA:
Algunos
modelos
tienen
un
bombillo
LED
par
esta
razon
solo
un
tecnico
calificado
deberia
repaerar
launidad.
•
Cuando
haya
terminado,
reconecte
Ia
refrigeradora
a
Ia
fuente
de
energia
y
ajuste
los
controles
a
Ia
temperatura
deseada.
(Control
del
Termostato
del
Refrigerador
y/o
congelador,
dependiendo
del
modele)
•
Este
refrigerador
debe
ser
instalado
correctamente
de
acuerdo
con
Atenci6n
lnstrucciones
para
el
lnstalador
que
se
aseguraron
con
cinta
adhesiva
al
!rente
del
refrigerador.
•
No
toque
las
superficies
frfas
del
compartimiento
congelador
con
las
manes
mojadas
o
humedas,
despues
de
que
su
refrigerador
este
funcionando.
La
piel
se
puede
adherir
a
las
superficies
extremadamente
frfas.
•
En
los
refrigeradores
que
tienen
fabricas
automaticas
de
hielo,
evite
el
contacto
con
las
partes
m6viles
del
mecanisme
expulsor
y
con
el
elemento
calefactor
que
Iibera
a
los
cubitos.
Cuando
el
refrigerador
este
conectado,
NO
panga
los
dedos
ni
las
manes
en
el
mecanisme
automatico
de
hacer
hielo.
•
NO
vuelva
a
congelar
los
alimentos
que
se
hayan
descongelado
totalmente.
El
Departamento
de
Agricultura
de
Estados
Unidos
en
su
Boletfn
No.
69
de
Hagar
y
Jardfn
dice:
...
Usted
puede
volver
a
congelar
sin
peligro,
los
alimentos
congelados
que
se
hayan
descongelado,
siempre
y
cuando
elias
todavfa
contengan
cristales
de
hielo,
o
si
continuan
frfos
- a
menos
de
40"F
(4"C).
...
La
carne
molida,
aves
o
pescado
que
tengan
un
mal
olor,
o
un
mal
color
no
deben
volver
a
ser
congelados
y
no
deben
ser
consumidos.
Los
helados
que
se
hayan
descongelado
deben
ser
desechados.
Si
el
olor
o
el
color
de
algun
alimento
es
malo
o
dudoso,
desechelo.
Puede
ser
peligroso
consumir
ese
alimento.
Hasta
un
descongelamiento
parcial
seguido
de
volver
a
congelar
los
alimentos
reduce
su
calidad,
especialmente
Ia
de
las
frutas,
hortalizas
y
alimentos
preparados.
La
calidad
de
las
carnes
rajas
se
afecta
menos
que
Ia
de
muchos
otros
alimentos.
Para
poder
salvar
lo
mas
que
se
pueda
de
su
calidad,
consuma
los
alimentos
que
se
hayan
vuelto
a
congelar,
tan
pronto
como
sea
posible.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INFORMACION IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD.
• Esta
unidad
no
esta
pensada
para
el
usa
par
personas
(incluidos
nifios)
con
minusvalfa,
sensorial
o
mental,
o
con
falta
de
experiencia
y
conocimientos,
a
menos
que
una
persona
respansable
de
su
seguridad
se
encargue
de
Ia
supervision
o
les
ensefie
el
funcionamiento
de
Ia
unidad.
Los
nifios
deben
estar
supervisados
para
asegurar
que
no
juegan
con
Ia
unidad.
A PELIGRO:
LOS
NINOS PUEDEN QUEDAR ATRAPADOS
Refrigeradores que
no
esten
en
operacion o
abandonados
son
peligrosos ...
aun
asi
cuando solo
sea
par
unos
dias.
Si
necesita deshechar
su
refrigerador, porfavor siga las instrucciones a
Ia
derecha para prevenir cualquier accidente (Nines
se
pueden quedar encerrados y asfixiarse).
52
ANTES
DE
TIRAR
SU
REFRIGERADOR
0
CONGELADOR
VIEJO
• Retire las puertas.
•
Deje
los estantes
en
su
sitio para que
los
nifios
no
puedan
meterse adentro
facilmente.