Owner's Manual (Espanol)
USO
DEL
REFRIGERADOR
GUiA
DE
ALMACENAMIENTO
DE
ALIMENTOS
Envuelva
o
almacene
alimentos
en
el
refrigerador
en
materiales
hermeticos
y a
prueba
de
humedad
a
menos
que
se
indique
de
otra
forma.
Esto
evita
que
el
olor
y
el
saber
de
los
alimentos
se
transfieran
por
todo
el
refrigerador.
Para
productos
fechados,
verifique
el
c6digo
de
fecha
para
asegurar
Ia
frescura.
Hems
Mantequilla o
Margarina
Queso
Leche
Huevos
Frutas
Hortalizas
de
Hoja
Pescado
Hortalizas
con
cascara
(zanahorlas,
pimientos)
So
bras
How
to
~
Mantenga
Ia
mantequilla
abierta
en
un
plato
cubierto
o
en
un
comparlimiento
cerrado.
AI
guardar
una
cantidad
extra,
enwelvala
en
empaques
para
congelar
ycongele.
~
Almacene
en
el
empaque
original
hasta
que
Ud.
este
listo
para
usarlo.
Una
vez
abierto,
welva a
envolver
hermeticamente
en
envoltura
plastica
u
hoja
de
aluminio.
~
Umpie
las
cajas
de
leche.
Para
mejor
almacenamiento,
coloque
Ia
leche
en
un
anaquel
interior,
no
en
el
anaquel
de
Ia
puerta.
~
Guarde
el
carton
original
en
una
percha
interior,
no
en
una
percha
de
Ia
puerta.
~
lave,
deje
secar,
y
guarde
en
el
refrigerador
en
balsas
de
plastico
o
en
el
recipiente
para
hortalizas
frescas.
No
lave
ni
quite
Ia
c:8sca.ra
a
las
bayas
(fresas
y
similares)
hasta
que
Ud.
este
listo
para
usarlas.
Ordenar
y
guardar
las
bayas
en
su
envase
original
para
matener
el
saber,
o
almacenar
en
una
balsa
de
papel
cerrado
y
sellado
en
un
estante
del
refrigerador.
~
Retire
Ia
envoltura
de
Ia
tienda
y
corte
o
arranque
las
areas
maltratadas
y
descoloridas.
lave
en
agua
frfa
y
deje
secar.
Coloque
en
balsa
de
plastico
o
recipiente
de
plastico
y
guarde
en
un
recipiente
para
hortalizas
frescas.
~
Use
el
pescado
y
marisco
fresco
el
mismo
dfa
que
lo
compr6.
~
Coloque
en
balsas
de
pl8stico
o
recipiente
de
pl8stico
y
guarde
en
un
recipiente
para
hortalizas
frescas.
~
Cubra
las
sabras
con
envoltura
plastica
u
hoja
de
aluminio.
Tambien
se
pueden
usar
contenedores
plasticos
con
tapas
hermeticas.
68
COMO
GUARDAR
ALIMENTOS
CONGELADOS
NOTA:
Para mayor informacion sabre preparaci6n
de
alimentos para congelar o sabre tiempos de
almacenaje de alimentos, verifique
una
gufa
de
congelaci6n o
un
libra
de
cocina confiable.
Empacado
La
congelaci6n exitosa depende del empacado
correcto.
Cuando
Ud.
cierre y selle el
paquete,
este
no
debe permitir que
pase
aire
o
humedad
hacia
adentro o afuera.
Si
lo
hace,
podrfa tener
transferencias
de
olor y saber de
Ia
comida per todo
el
refrigerador y tambien
se
puede secar
Ia
com
ida
congelada.
Recomendaciones
de
empaque:
• Contenedores
de
plastico rfgido
con
tapas
de
cierre hermetico.
• Jarras
para
enlatar/congelar
de
paredes verticales
rectas
•
Papel
aluminio
de
uso
pesado
•
Papel
recubierto
con
plastico
• Envolturas
de
plastico
no
permeable
• Balsas
de
plastico auto-sellantes
con
especificaci6n
de
tipo para congelador
Siga las
instrucciones
del
recipiente o
del
empaque
para
los metodos de congelaci6n apropiados.
No use:
• Envolturas para
pan
• Reciplentes
sin
tapas hermeticas
• Envoltura para congelador recubierta
de
cera o
papel
encerado
• Envoltura delgada semipermeable
A CUIDADO:
No
guarde bebidas
en
lata
ni
recipientes de plastico para alimentos
en
el
compartimento de
Ia
heladera.
Pueden
romperse
o
explotar
si
se
congelan.