Owner's Manual (Espanol)
INSTRUCTIONS
DE
SECURITE
IMPORT.A.NTES
PRECAUTIONS DE SECURITE DE BASE
Ce
manuel
contient
plusieurs
messages
de
securite
importants.
Lissaz
et
oooissez
toujours
tous
les
messages
de
securite.
Celui-ci estle symbole d'un avis
de
securite.
II
vous avertit sur des messages
de
securite vous
signalant des risques
de
mort
ou
de
blessures pour vous
ou
pour d'autres personnes
ou
bien
sur
des risques d'endommager
le
produit.
....
1111111
Tous
les messages
de
securite seront precedes
du
symbole d'avertissement et des
mots
,.
DANGER,
AVERTISSEMENT
ou
ATTENTION.
Ces
mots indiquent :
•
DANGER
Vous
serez mort
ou
gravement blesse
si
vous
ne
suivez pas ces
instructions.
•
AVERTISSEMENT
Vous
pouvez etre mort
ou
gravement blesse
si
vous
ne
suivez
pas
ces
instructions.
•
ATTENTION
Signale des situations dangereuses, sinon interdites, pouvez provoquer
des
blessures
peu
importantes
ou
endommager uniquement
le
produit.
Tous
les messages
de
securite identifient
le
risque, vous disent comment reduire les chances
de
vous blesser
et vous racontent
ce
qui
se
passe
si
les instructions
ne
sont
pas
respectees .
.II.
AVER"'"ISSEMEN"'"
Pour nkluire tout risque d'incendie,
de
decharge
electrique (electrocution)
ou
de
blessure
en
utilisant
votre produit, vous
devez
respecter les precautions
de
securite d'usage, y compris
ce
qui suit.
lissez toutes les instructions avant d'uliliser cet
appareil.
•
Ne
debranchez
JAMAIS
votre
relrigerateur
en
!iran!
du
cable
d'alimentation.
Saisissez
toujours
fermement
Ia
fiche
et
bien
Ia
debrancher
de
Ia
prise
de
courant.
•
Ne
pas
prolonger
ou
modifier
Ia
longueur
du
cAble
d'alimentation.
Cela
risquerait
d'entrainer
un
choc
electrique
ou
un
incendie.
•
Lorsque
vous
eloignez
l'appareil
du
mur,
assurez-vous
de
ne
pas
le
faire
rouler
sur
le
cordon
d'alimentation
ou
de
ne
pas
l'abimer
autremenl.
•
N'emmagasinez
ni
n'utilisez
de
!'essence
ou
d'autres
liquides
ou
gaz
inflammables
pres
de
eel
appareil
ou
de
n'imporle
quel
autre
appareil.
•
Si
Ia
corde
d'alimentation
est
endommagee,
ella
doit
remplacee
par
le
fabricant
ou
par
!'agent
de
service
ou
qualifie
similaire
pour
eviter
le
hasard.
N'utilisez
pas
de
cordons
montrant
des
fissures
ou
des
marques
d'abrasion
dans
sa
longueur
ou
dans
Ia
fiche
ou
l'extremite
du
connecteur.
•
Ne
permettez
pas
aux
enfants
de
grimper,
s'asseoir,
se
mette
debout
ni
de
se
pendre
a
Ia
porte
centrale
du
re!rigerateur.
lis
pourraienl
abimer
le
re!rigerateur
et
subir
des
blessures
graves.
•
Maintenez
vos
doigts
loin
des
zones
des
points
de
pincement;
les
espaces
entre
les
partes
et
le
boitier
etant
necesseirement
minuscules.
Veillez
a
fermer
les
partes
lorsqu'il
y a
des
enfants
dans
les
alentours.
•
Debranchez
votre
re!rigerateur
avant
de
proceder
a
toute
operation
de
nettoyage
ou
reparation.
REMARQIJE:
Nous
recommandons
vivement
que
toute
reparation
soil
eflectuee
par
une
personne
qualifiee.
•
Avant
de
remplacer
une
ampoule
d'eclairage
brOiee,
debranchez
le
retrigerateur
ou
deplacez
le
disjoncteur
ou
le
fusible
sur
Ia
position
anfit
afin
d'eviter
le
contact
avec
le
filament
d'un
!il
sous
tension.
(Une
ampcule
d'eclairage
brOiee
peut
se
casser
lorsqu'elle
est
remplacee.)
REMARQIJE:
Certains
modeles
sont
dotes
d'un
eclairage
intelieur
DEL.
l:entretien
ne
devrait
etre
realise
que
par
un
technician
quaiHie.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
97