Use & Care / Instalafion Manual Manual de Uso y Cuidado / Instalaci6n Encjlsh / Espaiol Models/Modelos 233.5580* I< P/N 99044817B Sears Brands Management Hofl:man Estate% WWW. rrlore.corrl ken www.
SECTION ........................................................................ PAGE Safety Instructions ................................................................ 2 Warranty ............................................................................... 3 Operation .............................................................................. 3 Cleaning ................................................................................. 3 Parts Included With Hood .......................................
When this appliance is installed, operated and maintained according to all supplied instructions, the following warranty coverage applies. To arrange for warranty service, call 1-800-4-MYHOME ® (1-800-469-4663). * Far one year from the date of purchase, any part of this product that fails due to a defect in material or workmanship will receive free repair or replacement if repair proves impossible. The length of this coverage does not apply to the finish of any painted or bright metat part.
7-inch Round Duct Adapter WARNING: To reduce the risk of electric shock, disconnect from power supply before cleaning. ALUMINUM MESH FILTERS Clean frequently using hot water and a mild detergent or in your dishwasher. The aluminum mesh filters should be washed approximately every month depending on the amount of usage. Wash more often if your cooking style generates greater grease - like frying foods or wok cooking.
Kenmorerangehoodsaredesignedto performemcienttywhenattachedto long runsof duct. Asa pointof reference,thishoodwill functionat approximately80%of itsratedair flow when200 equivalentfeet of 7" round ductwork is attached. Use this chart to calculate Broan Model 401 Straight Duct 31/4-in. x 10-in. x 2-ft. long Equivalent length 2 ft. Broan Model 406 Straight Duct 6-in. round x 2-fro long Equivalent length 2 ft. Broan Model 407 Straight Duct 7-in. round x 2-@° long Equivalent length 2 ft.
1. Determine whether hood will discharge vertically (31/4'' x 10" or 7" Round), horizontally (31/4'' x 10" only). For vertical or horizontal discharge, run ductwork between the hood location and a roof cap or wall cap. For best results, use a minimum number of transitions and elbows. ROOFCAP 3W'X 10" or7" ROUND (For vertical discharge) SOFFIT HOUSE WIRING or Back of hood) WALL CAP t 24" - 30" ABOVE COOKING SURFACE 3W' X t0" DUCT (For horizontal .
" ROUND DUCT PLATE 1. Remove 7" Round Duct Plate from top of hood. Set duct plate aside - with mounting screws. Q Q 2. Remove tape holding Filters in place. Putt down on filter tabs and lift filters out. Set filters aside. FILTERS 0 Q m_ 0 3. Remove Damper/Duct Connector from inside the hood. Set connector aside - with mounting screws and parts bag. Q m_ DAMPER/DUCT CONNECTOR 4. Remove Wiring Cover from inside the hood. Set cover and mounting screw aside.
5. Remove either top or back wiring knockout install approved Electrical Cable Clamp. and ELECTRICAL CABLE CLAMP 6. Remove appropriate or back of hood. Duct Knockout(s) from top 7. 31/4" x 10" Ducted Discharge Only: Attach Damper/Duct Connector over knockout opening. Make sure damper Pivot is nearest to Top/Back Edge of hood. Remove Tape from damper flap. 8. 7" Round Ducted Discharge Only: Re-install 7" Round Duct Plate removed in Step #1 under "PREPARE THE HOOD" section.
_ shock, make To sure power the is switched off at WARNING: reduce risk of electric the service panel. Lock or tag service panel to prevent power from being switched on accidentally. .... Q .< Connect House Wiring (120 VAC) to hood. Use a piece of Cardboard to protect the cooktop, if necessary GREEN GROUND SCREW A Cord Kit is available - which enables the hood to plug into a standard 120 VAC wall outlet. O_ Q .< See page 4 for Cord Kit information. Cord Kit available by calling.
1. Hang hood from (4) Mounting Screws (from parts bag). Slide hood towards wall until mounting screws are engaged in narrow end of (4) Keyholes. Tighten mounting screws securely. CAUTION: Do not push on fan blade[ Pushing on the blade may cause it to interfere with other hood parts. KEYHOLE (4) MOUNTING SCREW (4) 2. Connect ductwork to hood. Use Duct Tape to make joints secure and air tight. 1. Pull Tab on _ remove lens.
KEY NO. PART NO. 1 R740013 Damper/Duct (includes 2 R602017 Connector R561116 -< hardware) Screw, #8-18 1 x 1/4 Hex _ (2 in package, 3 t_ Q DESCRIPTION Rocker Switch, 6 req.) 22 White 14 (2 in package) R561117 Rocker Switch, Black (2 in package) 5 R627497 Nameplate, White R627499 Nameplate, Stainless R627575 Nameplate, Lens Black R607657 6 R602533 Ground 7 R680504 Wiring 8 Rivet, Pop .125 dia.
SECCION ................................................................. P,_GINA Instrucciones de secjuridad ............................................... 12 Garanfia ............................................................................. 13 Operaci6n ........................................................................... 13 Limpieza .............................................................................. 13 Piezas inciuidas con la campana ...................................
Si se instala, opera y mantiene este electrodom_stico conforme a todas las instrucciones suministradas, se aplica la sicjuiente cobertura de cjarantia. Para disponer servicio bajo cjarantia, llame al 1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663). ° Durante un a_o desde la fecha de ¢ompra, cuaiquier parte de este producto que falle debido a un defecto en material o mano de obra recibir6 reparaci6n o sustituci6n cjratuita si se hace imposible reparario.
O_ _ Adaptador de conducto de 17.8 cm (7 pulgadas) ADVERTENCIA: Para desconecte reduck el riesgo de una descarga el6ctrica, el suministro el6ctrico antes de limpiar la unidad. FILTROS Limpie DE MALLA suave. lavar los filtros los filtros Los filtros de rues r dependiendo su forma de cocinar frituras o 'wok'. SUPERFICIES se pueden malla de genera L6velos re(is agua lavar de alumJnio su uso. PINTADAS con caliente y un deter- en lavaplatos.
Las campanas de cocina I
¢t} Determine si ia descarga de ia campana ser6 vertical (8.3 cm x 25.4 cm o 1Z8 cm redondo [31/4'' x !0" o 7" redondo]), horizontal (8.3 cm x 25.4 cm [31/4'' x 10"] solamente). En ei caso de descarga vertical u horizontal, tienda los conductos entre ei iucjar donde se instaiar6 ia campana y ei tap6n de techo o el tap6n de pared. Para obtener los mejores resuitados, utiiice una cantidad minima de transiciones y codos. TAPA DE TECHO CONDUCTO DE 8.3 cm x 25.4 cm O REDONDO DE 17.
1. Quite la placa del conducto redondo de 17.8 cm (7") de la superior de la campana. Col6quela aparte0 con los tornillos de montaje. 2. Quite ia cinta que sujeta los fiitros en su iugar. Tire hacia abajo de las lengLietas del fiitro y s6quelos levant6ndolos. Coloque los filtros a un lado. 3. Quite el conector del recjulador de tiro/coducto interior de la campana. Ponga aparte el conector, los tornillos de montaje y la bolsa de piezas. PLACA FILTROS del con CONECTOR DEL REGULADOR DE TIRO/CONDUCTO 4.
. Quite el agujero ciego para los cables elSctricos, ya sea ei superior o ei posterior, e instaie una grapa para cable eiSctrico aprobada. c o_ Q Q. O GRAPA DEL CABLE EL_:CTRICO AGUJERO CIEGO SUPERIOR DEL CONDUCTO RECTANGULAR (QUITE PARA DESCARGA VERTICAL DE 8.3 CM X 25.4 CM [3t/4"X 10" Y PARA DESCARGA REDONDA DE 17.8 CM [7"]) Quite ei agujero o agujeros ciegos para conducto apropiados de ia parte superior o de ia parte posterior de la campana. 6.
o_ ADVERTENCIA: Para reduck el riesgo de descargas el_ctricas, aseg0rese de apagar el interruptor de alimentaci6n el_ctrica en el panel de servicio. BIoquee o rotule el panel de servicio para evitar que alguien conecte accidentalmente la energ[a el6ctrica. ]. c o_ Q Conecte el cableado de la casa (120 VCA) a la campana. Si fuera necesario, use un pedazo de cart6n para protecjer la superficie de la estufa.
Coe °compOnOende Oese os 4tom os de montoje ; (que encuentran Ja boJsa de piezas). DesJice Ja campana hacia Ja pared hasta que los torniJJos de montaje queden conectados en el extremo ancjosto de los (4) orificios fipo bocaJJave. Apriete fijamente los torniJJos de montaje. ORIFICIO TIPO BOCALLAVE PRECAUCleN: iNo presione sobre la paleta del ventilador! El empujar la paleta puede hacerla interferir con otras piezas de la campana. (4) TOP,NILLO DE MONTAJE (4) 2.
CLAVE No. 1 PIEZA No. DESCRIPCKDN R740013 Conector conducto 2 R602017 c del Tornillo, regulador (incluye #8-18 x 1/4 hexagonal Interruptor R561117 Interruptor R627497 Piaca de identiflcaci6n, R627499 Piaca de identiflcaci6n, en {3_ Q o_ 1 _ 22 se req.
Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice: www.managemylife.com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters.
