® Use & Care / installation Manual cocina Manual de uso y cuidado /instalaci6n Models Modelos 233.52612000 (30" wide - White) 233.52712000 (36" wide - White) 233.52613000 (30" wide - Stainless) 233.52713000 (36" 233.52614000 (30" wide - Biscuit) 233.52714000 (36" wide - Biscuit) 233.52617000 (30" wide - Almond) 233.52717000 (36" wide - Almond) 233.52619000 (30" wide - Black) 233.
If within 1 year from the date of installation, any part of this range hood fails to function properly due to a defect in material or workmanship, Sears will repair the part or furnish and install a new part, free of charge= FULL 30-DAY WARRANTY ON FIN_SB ON PAINTED OR BRIGHT METAL PARTS If within 30 days from the date of installation, the finish on any painted or bright metal parts of this range hood is defective in material or workmanship, Sears will furnish and install a new part, free of charge= WARRANT
WARNING: To reduce the supply risk of electric disconnect from power before shock, cJeanrag. © LOW HIGH FAN LOW HIGH LIGHT iNDiCATOR LIGHT Fan The 3-position rocker switch (on the left) controls the fan. The left position is Iow speed, center position is off, and right position is high speed. An indicator light shows that the fan is on. Light The 3-position rocker switch (on the right) controls the lights.
Light Bumb (2 per hood) Sears Part No. 57853 7-inch Round Duct Adapter 31A" × 10 Damper/Duct OPTmONAL PARTS (purchase separately) Connector Clean Cooking Filters (Non-ducted hoods only) (2 per hood) Sears Part Nos.
Kenmore rangehoodsaredesigned toperform efficiently whenattached toIongrunsofduct.Asa pointofreference, thishood wiIIfunction atapproximately 80%ofitsratedairftowwhen200equivalent feetof7"roundductwork isattached. Usethischart tocalculate theequivalent duct length of your system. Broan Model 428 3¼-in° x lO=in. Right=angBe Embow Equivalent Iength (6-ft= w/o damper) 2ft. D 0 Broan Modem 406 Straight Duct 64n. round × 2-ft, long Equivalent length 2 ft. ( 0 Broan Modem 407 Straight Duct 7-in.
1. Determine whether hood wilI discharge vertically (3¼" x 10" or 7" Round), horizontally (3V4"x 10" only) or nomducted. For vertical or horizontal discharge, run ductwork between the hood location and a roof cap or wall cap. For best results, use a minimum number of transitions and elbows. ROOF CAP 31A'X 10" or 7" ROUND For vertical discharge) HOUSE WIRING or Back of hood) t 24" =30" ABOVE 3W' X 10" DUCT (For horizontal discharge) COOKINGSURFACE 2.
" ROUND DUCT PLATE Remove 7" Round Duct Pmatefrom top of hood. Set duct plate aside - with mounting screws= \ 2. Remove tape holding Filters in place. Pull down on filter tabs and lift filters out. Set filters aside. FILTERS 3. Remove Damper/Duct Connector from inside the hood. Set connector aside - with mounting screws and parts bag. ¢e S" CONNECTOR 4. Remove WiringCover from inside the hood. Set cover and mounting screw aside.
5. Remove either top or back wiring knockout and install approved Electricam Cabme CmamJo, / if hood is to be installed Non-Ducted: e Purchase a CmeanCooking Fimter and attach it to the aluminum mesh filtero e Skip to "CONNECT WiRiNG" section on page 9, See page 4 for Cmean Cooking Filter information. Clean Cooking Fimter available by calling Sears at 1-800o4-MY-HOME ® The following Steps (6 thru 13) are for DUCTED INSTALLATION ONLY. 6.
. Rotate baffle. Reinsert baffle into air chute (as shown) so that baffle tabs fit all the way into slots in air chute. An audible "click" wiII be heard when fully instalIed. This wil! close off the air flow through the non-ducted slots on top of hood. 10. Re-install air chute, re-connect replace light panel. SLOTS TABS wire harness, and NOTE: Be careful not to trap wires between support and light panel. fin SUPPORT FiN 11. Remove appropriate of hood.
WARNING: To reduce the risk of shock, make sure power is switched service panel. Lock or tag service prevent power from being switched dentally. eJectric off at the panet to on acciHOUSE WIRING (120 VAC) 1= Connect House Wiring (120 VAC) to hood. Use a piece of Cardboard to protect the cooktop, if necessary= A Cord Kit is avaimable - which enabmes the hood to plug into a standard 120 VAC wall outmeto CARDBOARD See page 4 for Cord Kit information.
Slide hood towards until mounting screws are engaged 1Hang hood from _wail 4_ Mount,n_ _from parts hag_ii!i!!i! _nnarrow endef _4_ _ho_es T_ghten meunt_ng screws securely. CAUTION: Do not push on fan blade! Pushing on the blade may cause it to interfere with other hood parts. (4) MOUNTING SCREW (4) DUCT TAPE 2. Connect ductwork to hood. Use Duct Tape to make joints secure and air tight. 3.
KEY NO. PART NO.
SECCl6N ................................................................ PAGINA Si dentro de 1 aRo de la fecha de la instalaci6n, cuatquier parte de esta campana de cocina deja de funcionar en forma apropiada Garantia ............................................................................. 12 debido a defecto en el material o mano de obra, Sears reparara la Instrucciones deseguridad .............................................. 12 pieza afectada o proveerA e instalarb, una pieza nueva sin cargo.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de una descarga el_ctrica, desconecte el suministro electrico antes de timpiar ta unidad. © lOW HIGH FAN LOW HIGH LIGHT LUZ INDICADORA Filtros de malla de alurninio Limpie frecuentemente los filtros con agua caliente y un detergente suave. Los fikros se pueden lavar en lavaplatos. Se debe lavar los filtros de malla de aluminio aproximadamente cada rues, dependiendo de su uso.
BombHma demuz (2percampana) Pieza Sears No.57853 Adaptador decondacto redondo de17.8cm(7pamgadas) PIEZAS OPTATmVAS (compra separada) Conector deregulador detiro/ condacto 8.3cmx25.4cm(3W'x 10") Fiffros Hrnpios para cocina (s61o campanas sin conducto) (2 por campana) Piezas Sears Nos. 50191 (30") 50192 (36") Filtrodegrasadealuminio (2percampana) Regulador de tire redondo de 17.8 cm (7 pamgadas) (Para use con conducto redondo de 17.8 cm [7 pulgadas]) Pieza Sears No.
Las campanas de cocina Kenmore fueron disehadas para su desempe_o eficiente cuando se las sujeta a largos recorridos de conducto. Como punto de referencia, esta campana funcionarb, a aproximadamente el 80% de su fluio de aire nominal cuando sele sujeta 61 m (200 pies) equivalentes de conducto redondo de 17.8 cm (7"). Utilice esta cuadro para calcular el largo equivalente de conducto de su sistema. 3_Aopumg. x 1O-pumg. Acodado con angulo a la derecha Modelo Sears 59691 5-pumg.
Determine s[ la descarga de la campana sera vertical (8.3 cm x 25.4 cm o 17.8 cm redondo [3 ¼"x 10" o 7" redondo]), horizontal (8.3 cm x 25.4 cm [3¼" x 10"] solamente) o sin conducto. TAPA DE TECHO CONDUCTO DE 8.3 cmx 25.4 cm O REDONDO DE 17.8 cm descarga vertical) En e! caso de descarga vertical u horizontal, tienda los conductos entre el lugar donde se [nstalar_ la campana y e! tap6n de techo o e! tap6n de pared. Para obtener los meiores resultados, utilice una cantidad mfnima de transiciones y codos.
1. Quite la pmaca dem conducto redondo de 17.8 cm _de la superior de la campana. Col6quela aparte, con los tornillos de montaje. PiACADELCONDUCTO REDONDODE 17.8CN(7") \ 2. Quite la cinta que suieta los fHtros en su lugar. Tire hacia abaio de las lengOetas del filtro y saqueles levantb.ndoles. Coloque los filtros a un lado. FI_ROS \ q_ 3. Quite e! conector del regulador de tiro/coducto de! interior de la campana. Ponga aparte e! conector, con los tomillos de mentaie y la bolsa de piezas.
5a Quite el aguiero ciego para los cables elSctricos, ya sea el superior o el posterior, e instale una grapa para cabme em_ctrico aprobada. Si se instalara la campana en un sistema sin conductos: Compre un fHtro de cocina Hmpio y suj_telo amfiltro de maHa de amuminioo , Pase ama seeei6n "CONEOTE EL CABLEADO" de ma pagina 21. GRAPADEL CABLE ELECTRICO Los siguientes pasos (del 6 a_ 13) son SOLO PARA mNSTALACmONES CON CONDUCTO. 6. Quite el panem de Hurninaci6n y (2} #8 tomHIos.
Gire el deflector. Vuelva a insertar el deflector en el conducto para aire de manera (segt_n Io demostrado) que las ametas entren totalmente en las ranuras del conducto para aire. Un "tecleo" au° dible sera ofdo cuando esta instalado completamente. Esto se cerrarA de! aire atraviesa las ranuras sin conductos encima de la ALETAS RANURAS campana. 10. Reinstale e! conducto para aire, vuelva al conectar alambre, y substituya el panel de iluminaci6n.
ADVERTENCmA: Para reducir el riesgo de descargas el_ctrica$, aseg(_rese de apagar eJ interruptor de aHmentaci6n electrica en e! panel de servicio. BJoquee o rotuJe eJ paneJ de servicio para evitar que alguien conecte accidentaJmente ta energ_a etectrica. 1. Conecte el cabmeado de macaaa (120 VCA) a la campana. fuera necesario, use un pedazo de cart6n para proteger superficie de la estufa.
1. Cuelgue la campana de los (4) tornHIos de montaje (que se encuentran en la boba de piezas). Deslice la campana hacia la pared hasta que los tomillos de montaie queden conectados en el extremo angosto de los (4) orificios fipo bocaHave. Apriete fiiamente los tomillos de montaje. PRECAUCK)N: iNo pros!one sobre mapateta deB ventilador! El empujar la paleta puede hacerma interferir con otras piezas de macampana. ORIFICIO T!PO BOCAU AVE (4) TORNILLO DE MONTAJE (4) 2.
_b CLAVE NO, PtEZA NO, 1 R680508 2 R7400!3 3 R6020!7 4 R561115 R561116 R561117 R561119 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 R627536 R627537 R627538 R627539 R607657 R602534 R602533 R680504 R169016 R!69002 iR99080535 R401647 R401646 R531075 R99420635 99010299 99010300 18 19 R111630 R7201621 R720165! R7201622 R7201652 R7201624 R7201654 R720163 R720166 R7201625 R7201655 2O R169004 R!690!0 3 DESCRIPCION Placapara conductoredondode 1X8 cm (incluyeherraje) Conectorde reguladordetirdconducto (induye he
YourHome Forrepa_r-_o yourhome-of allmajor brand appliances, lawn and garden equipment, no matter who made it, no matter who scrod it! For the replacement parts, accessories and .................. owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances .................. iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiHHHHHH or heating and cooling systems, iiiiiiiiiiiiii HHHHHHH and items like garage door openers and water heaters.
