!"#$%$&'(#$)*+,# -'.*'/$,#$*"0$1$2*+,',0 )*+,#$,3*4+/+"'4+0.$#4$,3#.4(#4+#. 5.6/+"7$8$5"9':0/$8$;('.<'+"$ ^#"+6.#,$40$*"#$0./1$T5$T+67$5??+2+#.21$ ,#4#(6#.4"C ^+"#:','$9'('$*4+/+_'($"0/'A#.4#$ ,#4#(6#.4#"$,#$'/40$(#.,+A+#.40$`T5aC &0.<*#$90*($/3*4+/+"'4+0.$,#$,I4#(6#.4"$ 7'*4#$#??+2'2+4I$"#*/#A#.4$`T5aC ='>/#$0?$&0.4#.4"$8$@.,+2#$8$='>/#$,#"$A'4+B(#"CCCCCCD -0,#/"8-0,#/0"8-0,B/#"J$KKLCDMKNEOKL b#.A0(# c =09dV0',+.6$T+67$5??+2+#.21$$ V0[de'4#($e'"7#( V'f',0('$,#$'/40$(#.,+A+#.40$1$2'(6'$"*9#(+0(G$ 20.
))))))))))*+,-.)/0)1/23.234 ))))))))))))))))))52678. ))))))*+,-.)6.4)9+37:;.4 !"#$%&'#"(%)*'+++++++++++++++++++++++++++++ , !$")-#'.%!'/.0%&')$%'1203'+++4 56.)&61'7".%1'' ".0'(%")/&%#'++++++++++++++++++++++++++++++++ 8 5*51%'9/20%'+++++++++++++++++++++++++++++++++++: /#2.9'*6/&'!"#$%&'++++++++++++++++++ ; !"#$%&'<"2.)%.".5%'+++++++++++++ == )&6/>1%#$66)2.9'+++++++++++++++++++++=, 7&6)%5)26.'"9&%%<%.)#'+++++++ =: !"&&".)*'+++++++++++++++++++++++++++++++++++++ =: "##2#)".
!(<=>?)<(@>*A 3
!=(*R<)F>!)SFM>?)*=>)IBMT 1-.+272K)Q73L)I.44)!+3.; Washplate (H3/9+378)I/+6)<7J.)<.
1EF*?EI)D(F>I)(FM)@>(*S?>< 1 2 3 2 4 5 1 !(<=)*>CD !@YZ')E\W'YEVYEY'@VX'\@MVL@MVY'KVM_CF\'[@LEF'LE\WEF@LKFEY' `a'FEbK]@LMVb'MVAC\MVb'ZCL'@VX'AC]X'[@LEF+' #E]EAL'@'[@YZ'LE\WEF@LKFE'`@YEX'CV'LZE'LaWE'C_'_@`FMA'@VX' YCM]Y'`EMVb'[@YZEX+'(CF'`EYL'FEYK]LY'@VX'_C]]C[MVb'LZE'b@F\EVL' ]@`E]'MVYLFKALMCVY^'KYE'LZE'[@F\EYL'[@YZ'[@LEF'Y@_E'_CF'aCKF' _@`FMA+'' 'i''6V'YC\E'\CXE]Y'@VX'AaA]EY^'[@F\'@VX'ZCL'[@LEF'\@a'`E' ACC]EF'LZ@V'aCKF'WFEDMCKY'[@YZEF+' i''%DEV'MV'@'ACC]'@VX'AC]X'[@LEF'[@YZ^'YC\E'[@F\'[@LEF'' \@a'`E
M )ZE'[@YZEF'YWMVY'LZE']C@X'@L'MVAFE@YMVb'YWEEXY'_CF'WFCWEF' [@LEF'FE\CD@]^'`@YEX'CV'LZE'YE]EALEX'AaA]E'@VX'YWMV'YWEEX+' )C'@]]C['_CF'WFCWEF']C@X'YEVYMVb'@VX'YWMVVMVb^'LZE']MX'[M]]']CAB' @VX'LZE'1MX'1CABEX']MbZL'[M]]'LKFV'CV+')ZMY']MbZL'MVXMA@LEY'LZ@L' LZE']MX'MY']CABEX'@VX'A@VVCL'`E'CWEVEX+' 2_'aCK'VEEX'LC'CWEV'LZE']MX^'WFEYY'#)"&)k' 7"/#%k/V]CAB'1MX+')ZE']MX'[M]]'KV]CAB'CVAE'' LZE'[@YZEF'\CDE\EVL'Z@Y'YLCWWEX+')ZMY'\@a'' L@BE'YEDEF@]'\MVKLEY'M_'LZE']C@X'[@Y'YWMVVMVb'' @L'ZMbZ'YWEEX+'7FEYY'
1A1I>)XSBM> )RU EHVW IDEULF FDUH FKRRVH WKH F\FOH WKDW EHVW oWV WKH ORDG EHLQJ ZDVKHG 5HFRPPHQGHG VHWWLQJV IRU EHVW SHUIRUPDQFH ' @FE'YZC[V'MV)U/-6+'.CL'@]]'YELLMVbY'@VX'CWLMCVY'@FE'@D@M]@`]E'CV'E@AZ'AaA]E+ B3.94)3/)Q+4LG 5@YK@]'@VX'\MeEX' ]C@XY^'fE@VY^'LC[E]Y^' YLKFXa'_@`FMAY $E@DM]a'YCM]EX' _@`FMAY 1Y8-.G !+4L) *.9OZG
S? "[)
^[)I/+6)-+H26;Y)723/)Q+4L.; (CF'`EYL'WEF_CF\@VAE^']C@X'MLE\Y'MV']CCYE'' ZE@WY'EDEV]a'@FCKVX'LZE'[@YZW]@LE+')Fa'' PL[LQJ GLçHUHQW VL]HG LWHPV WR UHGXFH ' L@Vb]MVb+ BCDE?*(F*G'2LE\Y'VEEX'LC'\CDE'_FEE]a+'' )MbZL]a'W@ABEX'MLE\Y'A@V']E@X'LC'WCCF'' A]E@VMVb'WEF_CF\@VAE^'@VX'\@a'MVAFE@YE'' [FMVB]MVb'@VX'L@Vb]MVb+ &[))(66)-7]H76)8L-/;72.),-.+8L)3/)674O.24.; Liquid Chlorine Bleach '[)(66)0+,;78)4/03.2.
%[)<.-.83)Q+4L)3.9O.;+3H;. a[)<.-.83)8Y8-.)/O37/24b)70)6.47;.6 6VAE'aCK'YE]EAL'@'AaA]E^'YE]EAL'LZE'[@YZ'LE\WEF@LKFE'`a'LKFVMVb' LZE'!@YZ')E\W'BVC`'LC'LZE'XEYMFEX'YELLMVb+'' "][@aY'FE@X'@VX'_C]]C['_@`FMA'A@FE']@`E]'MVYLFKALMCVY'LC'@DCMX' X@\@bE'LC'aCKF'MLE\Y+ !+4L)*.9O =/3
!(<=>?)C(BF*>F(F1> !(*>?)BFI>*)=E<>< !(<=>?)1(?>)e8/23[f &EW]@AE'MV]EL'ZCYEY'@_LEF'8'aE@FY'C_'KYE'LC'FEXKAE'LZE'FMYB'' C_'ZCYE'_@M]KFE+'7EFMCXMA@]]a'MVYWEAL'@VX'FEW]@AE'MV]EL'ZCYEY'' M_'`K]bEY^'BMVBY^'AKLY^'[E@F^'CF']E@BY'@FE'_CKVX+ !ZEV'FEW]@AMVb'aCKF'MV]EL'ZCYEY^'\@FB'LZE'X@LE'C_' FEW]@AE\EVL'CV'LZE']@`E]'[MLZ'@'WEF\@VEVL'\@FBEF+ FE*>G')ZMY'[@YZEF'XCEY'VCL'MVA]KXE'MV]EL'ZCYEY+'#EE'LZE' k,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQVy IRU PRUH LQIRUPDWLRQ ' F ' E*>G'(CF'`EYL'FEYK]LY^'XC'VCL'MVLEFFKWL'AaA]E+'2_'AaA]E'' PXVW
*?(F? "[ 6KXW Rç ERWK ZDWHU IDXFHWV 'LVFRQQHFW DQG GUDLQ ZDWHU MV]EL'ZCYEY+ \[' 2_'[@YZEF'[M]]'`E'\CDEX'XKFMVb'_FEEgMVb'[E@LZEF^'_C]]C[''''' !2.
*?ESUI><=EE*BFX (MFYL'LFa'LZE'YC]KLMCVY'YKbbEYLEX'ZEFE'_CF'@YYMYL@VAE'@VX'LC'WCYYM`]a'@DCMX'@'YEFDMAE'A@]]+'' B0)Y/H).NO.;7.28. D/447,-.)1+H4.
*?ESUI><=EE*BFX (MFYL'LFa'LZE'YC]KLMCVY'YKbbEYLEX'ZEFE'_CF'@YYMYL@VAE'@VX'LC'WCYYM`]a'@DCMX'@'YEFDMAE'A@]]+'' B0)Y/H).NO.;7.28. D/447,-.)1+H4.4 !+4L.;)2/3)O.;0/;972K)+4).NO.83.6)e8/23[f :DVKHU ZRQ W UXQ RU oOO 5ZEAB'WFCWEF'E]EALFMA@]'YKWW]a+ [@YZEF'YLCWY'[CFBMVb^'' CF'[@YZ']MbZL'FE\@MVY' RQ LQGLFDWLQJ WKDW WKH ZDVKHU ZDV XQDEOH WR oOO DSSURSULDWHO\ FRQW .CF\@]'[@YZEF'CWEF@LMCV+ !@YZEF'\@a'`E'LMbZL]a'W@ABEX+ .
*?ESUI><=EE*BFX (MFYL'LFa'LZE'YC]KLMCVY'YKbbEYLEX'ZEFE'_CF'@YYMYL@VAE'@VX'LC'WCYYM`]a'@DCMX'@'YEFDMAE'A@]]+'' B0)Y/H).NO.;7.28. D/447,-.)1+H4.4
*?ESUI><=EE*BFX (MFYL'LFa'LZE'YC]KLMCVY'YKbbEYLEX'ZEFE'_CF'@YYMYL@VAE'@VX'LC'WCYYM`]a'@DCMX'@'YEFDMAE'A@]]+'' B0)Y/H).NO.;7.28. D/447,-.)1+H4.4 )))))!+4L.;)2/3)O.;0/;972K)+4).NO.83.6)e8/23[f .CL'A]E@VMVb'CF'' UHPRYLQJ VWDLQV FRQW "XXMVb'XELEFbEVL'CV'LCW'C_']C@X+ .CL'KYMVb'$%'XELEFbEVL'CF'KYMVb'LCC' \KAZ'$%'XELEFbEVL+ .CL'KYMVb'ACFFEAL'AaA]E'_CF'_@`FMA' LaWE+ .CL'KYMVb'XMYWEVYEF+' .CL'[@YZMVb']MBE'AC]CFY'LCbELZEF+ .
D?E*>1*BEF)(X?>>C>F*< C+43.;)D;/3.837/2)(K;..9.
<>XS?BM(M)M>)I()I(d(ME?( 18
noSp)=(A)M>)FS>dE)M>U(qE)M>)I()*(D(T I79O7.J+)8/2)9.2/4)+KH+ Placa de lavado Lavadora de estilo tradicional con agitador Lavadora con sistema de placa de lavado y bajo nivel de agua 1@'\@aCF'XM_EFEVAM@'EV'YK'VKED@']@D@XCF@'EY'E]'YMYLE\@'XE' W]@A@'XE']@D@XC'a'`@fC'VMDE]'XE'@bK@+'1@']@D@XCF@'FEbK]@' @KLC\uLMA@\EVLE'E]'VMDE]'XE]'@bK@'XE'@AKEFXC'@]'L@\@zC'' XE']@'A@Fb@j'VC'YE'VEAEYML@'KV'YE]EALCF'XE'VMDE]'XE'@bK@+ M.3.887j2)+H3/9k378+)6.-)3+9+l/)6.
D(F>I)M>)1EF*?EI)A)1(?(1*>?5<*B1(< 1 2 3 2 4 5 1 !(<=)*>CD)e*.9O.;+3H;+)6.
!(<=)eI+P+6/f 1ECDI>*>)e*.;972+6/f %YAKAZ@Fu'E]'\CLCF'a']@'W]@A@'XE']@D@XC'\CDMEVXC'' ]@'A@Fb@+'"'XM_EFEVAM@'XE']@Y']@D@XCF@Y'LF@XMAMCV@]EY^'' ]@'A@Fb@'VC'EYL@Fu'AK`MEFL@'XE'@bK@+'/V@']M\WMEg@'ACV' EDMR QLYHO GH DJXD VLJQLoFD XQD OLPSLH]D FRQFHQWUDGD %V']Kb@F'XE'XM]KMF'E]'XELEFbEVLE'AC\C']C'Z@AE'KV@' ]@D@XCF@'ACV'@bML@XCF^'EYL@']@D@XCF@'@W]MA@'E]'XELEFbEVLE' XMFEAL@\EVLE'YC`FE']@'YKAMEX@X+'1CY'YCVMXCY'XE]'\CLCF' WKEXEV'A@\`M@F'EV']@Y'XM_EFEVLEY'EL@W@Y'XE]'AMA]C+' IBM)IE1V>M)e*+O+),-/]H.
XS5()M>)1B1IE< 7@F@']CbF@F'E]'\EfCF'AKMX@XC'XE']@Y'LE]@Y^'E]Mf@'E]'AMA]C'mKE'YE@'E]'\uY'@XEAK@XC'W@F@']@'A@Fb@'mKE'D@'@']@D@F+ 1CY'@fKYLEY'FEAC\EVX@XCY'W@F@'E]'\EfCF'FEVXM\MEVLC'YE'EVAKEVLF@V'FEY@]L@XCY'EV'2.K;73++ .C'LCXCY']CY'@fKYLEY'a'CWAMCVEY'EYLuV'XMYWCVM`]EY'EV'LCXCY']CY'AMA]CY+ (;3r8H-/4)+) -+P+;G 178-/G *.9O.;+3H;+)6.) d.-/876+6)6.) -+P+6/ZG .NO;7976/G )E]@Y'XE'@]bCXvV^' ]MVC'a'A@Fb@Y'XE' WFEVX@Y' \EgA]@X@Y .
S)
\[))(K;.KH.)-/4)O;/6H83/4)6.)-+P+26.
1j9/)+K;.K+;)9+2H+-9.23.).-)4H+P7J+23.)O+;+)3.-+4)-r]H76/)) +)-+)8+;K+)6.);/O+ 0KF@VLE'E]'y]LM\C'EVfK@bKE^'EYWEFE'Z@YL@'mKE']@']@D@XCF@'YE'' Z@a@']]EV@XC'WCF'AC\W]ELC^'WFEYMCVE'E]'`CLvV'XE'#)"&)k7"/#%k 8QORFN /LG ,QLFLR 3DXVD 'HVEORTXHR GH OD WDSD SDUD KDFHU XQD W@KY@'EV']@']@D@XCF@+'1ED@VLE']@'L@W@'a'@bFEbKE']@'A@VLMX@X' \EXMX@'FEAC\EVX@X@'XE'YK@DMg@VLE'XE'LE]@Y']xmKMXC+'.
_[))D;.47/2.)<*(?*WD(S<>WS2-/8`)I76)) eB2787/WD+H4+WM.4,-/]H./)6.)-+)3+O+f)) O+;+)8/9.2J+;).-)878-/)6.)-+P+6/ 1SBM(ME)M>)I()I(d(ME?( ?.8/9.26+87/2.4)O+;+)+YH6+;)+)]H.)4H)-+P+6/;+) -79O7.)Y);726+)6.)-+)9.m/;)9+2.
1SBM(ME)M>)I()I(d(ME?()e8/23[f *?(F)M>)I()I(d(ME?( \[' 0 ' KF@VLE'EYLE'AMA]C^'Z@`Fu'WEFxCXCY'XE'@bML@AMvV'a'EeWFM\MXC' W@F@'E]M\MV@F'\EfCF']@'YKAMEX@X+ 8QD YH] TXH KD\D oQDOL]DGR HO FLFOR GHMH OD WDSD DELHUWD SDUD mKE'Z@a@'KV@'\EfCF'DEVLM]@AMvV'a'YEA@XC'XE]'MVLEFMCF'XE']@' ]@D@XCF@+ I79O7.J+)6.)-/4)6.
)D?EUI>C(< 7FKE`E'WFM\EFC']@Y'YC]KAMCVEY'YKbEFMX@Y'@mKx'W@F@'C`LEVEF'@YMYLEVAM@'a'YM'EY'WCYM`]E'EDML@F'KV@'DMYML@'XE'YEFDMAMC+' <7).NO.;79.23+)-/)47KH7.23. ))d7,;+87j2)/)6.4.]H7-7,;7/ 9HULoTXH OR VLJXLHQWH W@F@']@'MVYL@]@AMvV'' @XEAK@X@'C'DE@']@'' VHFFLÚQ k8VR GH OD ' ]@D@XCF@d+ 1+H4+4)O/47,-.
)D?EUI>C(< 7FKE`E'WFM\EFC']@Y'YC]KAMCVEY'YKbEFMX@Y'@mKx'W@F@'C`LEVEF'@YMYLEVAM@'a'YM'EY'WCYM`]E'EDML@F'KV@'DMYML@'XE'YEFDMAMC+' <7).NO.;79.23+)-/)47KH7.23. 1+H4+4)O/47,-.4) ))I+)-+P+6/;+)2/)0H287/2+)8/9/)4.).4O.
)D?EUI>C(< 7FKE`E'WFM\EFC']@Y'YC]KAMCVEY'YKbEFMX@Y'@mKx'W@F@'C`LEVEF'@YMYLEVAM@'a'YM'EY'WCYM`]E'EDML@F'KV@'DMYML@'XE'YEFDMAMC+' <7).NO.;79.23+)-/)47KH7.23. 1+H4+4)O/47,-.4)
)D?EUI>C(< 7FKE`E'WFM\EFC']@Y'YC]KAMCVEY'YKbEFMX@Y'@mKx'W@F@'C`LEVEF'@YMYLEVAM@'a'YM'EY'WCYM`]E'EDML@F'KV@'DMYML@'XE'YEFDMAMC+' <7).NO.;79.23+)-/)47KH7.23. 1+H4+4)O/47,-.4) )I+)-+P+6/;+)2/)0H287/2+)8/9/)4.).4O.;+,+)e8/23[f 1@'A@Fb@'VC'EYLu'' .C'YE'EYLu'KY@VXC'XELEFbEVLE'XE'$%' HQMXDJDGD FRQWLQXDFLÚQ $OWR UHQGLPLHQWR R VH HVWÊ XVDQGR ' XE\@YM@XC'XE]'\MY\C+ .
)D?EUI>C(< 7FKE`E'WFM\EFC']@Y'YC]KAMCVEY'YKbEFMX@Y'@mKx'W@F@'C`LEVEF'@YMYLEVAM@'a'YM'EY'WCYM`]E'EDML@F'KV@'DMYML@'XE'YEFDMAMC+' <7).NO.;79.23+)-/)47KH7.23. 1+H4+4)O/47,-.4) ))I+)-+P+6/;+)2/)0H287/2+)8/9/)4.).4O.;+,+)e8/23[f .
)D?EUI>C(< 7FKE`E'WFM\EFC']@Y'YC]KAMCVEY'YKbEFMX@Y'@mKx'W@F@'C`LEVEF'@YMYLEVAM@'a'YM'EY'WCYM`]E'EDML@F'KV@'DMYML@'XE'YEFDMAMC+' <7).NO.;79.23+)-/)47KH7.23. 1+H4+4)O/47,-.4) ))I+)-+P+6/;+)2/)0H287/2+)8/9/)4.).4O.;+,+)e8/23[f 6]CFEY .
1EF*?(*E<)M>)D?E*>11BtF 1/23;+3/4)9+.43;/4)6.)O;/3.
)I()I(d>S<> 35
oSEB)M>)F>S@))1ESd>?1I>T F.33/Y.;)+P.8)9/724)6x.+H Plateau de lavage Laveuse traditionnelle de type agitateur Laveuse à faible consommation d’eau avec plateau de lavage /D QRXYHDXWÑ OD SOXV pDJUDQWH GH FHWWH QRXYHOOH ODYHXVH HVW ' YCV'YaYLN\E'XE']@D@bE'Ñ'_@M`]E'ACVYC\\@LMCV'X-E@K'@DEA'' W]@LE@K'XE']@D@bE+'1@']@DEKYE'@fKYLE'@KLC\@LMmKE\EVL']E'VMDE@K' X-E@K'EV'_CVALMCV'XE']@'L@M]]E'XE']@'AZ@FbE's'VK]'`EYCMV'XE'' Yw]EALEKF'XE'VMDE@K'X-E@K+' Mu3.837/2)+H3/9+37]H.)6.)-+)3+7--.)6.)-+)8L+;K.
*(UI>(S)M>)1ECC(FM>)>*)1(?(1*p?B<*BoS>< 1 2 3 2 4 5 1 *>CDp?(*S?>)M>)I(d(X> 1@'_CVALMCV'XE'ACVLFÜ]E'XE'LE\WwF@LKFE'XwLEALE'EL'' \@MVLMEVL'KVE'LE\WwF@LKFE'KVM_CF\E'XE']-E@K'EV'FwbK]@VL'' ]E'Xw`ML'X-@FFMDwE'X-E@K'AZ@KXE'EL'X-E@K'_FCMXE+ #w]EALMCVVEF'KVE'LE\WwF@LKFE'XE']@D@bE'EV'_CVALMCV'XK'LaWE' XE'LMYYK'EL'XE'Y@]ELw'Ñ']@DEF+'7CKF'XEY'FwYK]L@LY'CWLM\@Ke^' YKMDFE']EY'MVYLFKALMCVY'YKF']-wLMmKELLE'XK'DÅLE\EVL'EL'KLM]MYEF'' ]@'LE\WwF@LKFE'X-E@K'XE']@D@bE']@'W]KY'AZ@KXE'WCYYM`]E'' mKM'FEYLE'Y@VY'X@VbEF'WCKF'
)!(<=)e-+P+K.f))) 6V'EVLEVX']E'\CLEKF'EL']E'W]@LE@K'XE']@D@bE'XwW]@AEF']@' AZ@FbE+'5CVLF@MFE\EVL'@Ke']@DEKYEY'CFXMV@MFEY^']@'AZ@FbE'V-EYL' W@Y'AC\W]NLE\EVL'YK`\EFbwE'X@VY']-E@K+'/V'VELLCa@bE'@DEA' IDLEOH QLYHDX G HDX VLJQLoH XQ QHWWR\DJH FRQFHQWUÑ 3OXWÛW mKE'XE'XM]KEF'XK'XwLEFbEVL'AC\\E'X@VY'KVE']@DEKYE'XE'LaWE' @bML@LEKF^'AELLE']@DEKYE']M`NFE']E'XwLEFbEVL'KVMmKE\EVL'YKF']EY' EVXFCMLY'YCKM]]wY+'1EY'`FKMLY'w\MY'W@F']E'\CLEKF'WEKDEVL'AZ@VbEF' ORUV GHV GLçÑUHQWHV ÑWDSHV GX SURJUDPPH ?BF<>)e;72y+K.
XSBM>)M>)D?EX?(CC><)e4H73.f (;378-.4)z)-+P.;)G D;/K;+99.)G "FLMA]EY'EV'ACLCV^' ]MVbE'XE'\@MYCV'EL' AZ@FbEY'\MeLEY' .CF\@] "FLMA]EY'VCV' FEW@YY@`]EY^'@FLMA]EY' EV'ACLCV^'XE'WFEYY@bE' WEF\@VEVL^']MVbE' XE'\@MYCV^'LMYYKY' YaVLZwLMmKEY 5@YK@]' WRXW DOOHU "FLMA]EY'EV'YCME' ]@D@`]EY'EV'\@AZMVE^' ]MVbEFME^']@MV@bEY' ]@D@`]EY 0E]MA@LEY' GÑOLFDWV )MYYKY'WEK'Y@]EY %eWFEYY *.9Ou;+3H;.) 6.)-+P+K.Z)G d73.44.) 6x.44/;+K.)G +RW FKDXG ' !+;9)e37:6.
S*BIB<(*BEF)M>)I()I(d>S<> "[)*;7.;).3)O;uO+;.;)-.)-72K.
^[)1L+;K.;)-.4)P|3.9.234)6+24)-+)-+P.H4. 7CKF'KV'\EM]]EKF'FEVXE\EVL^'M]'EYL'FEAC\\@VXw'' XE'XwWCYEF']EY'DÅLE\EVLY'EV'DF@A'EL'XE'_@ÇCV'' KVM_CF\E']E']CVb'XK'W]@LE@K'XE']@D@bE+'' (VVD\HU GH PÑODQJHU GLçÑUHQWV W\SHV G DUWLFOHV ' WCKF'FwXKMFE']-E\\Å]E\EVL+ BCDE?*(F*)G'.
$[)
>F*?>*B>F)M>)I()I(d>S<> *SA(Sw)Mx(??Bdp>)Mx>(S &E\W]@AEF']EY'LKa@Ke'X-@FFMDwE'X-E@K'@WFNY'8'@VY'X-KLM]MY@LMCV' WCKF'FwXKMFE']E'FMYmKE'XE'Xw_@M]]@VAE'MVLE\WEYLMDE+'2VYWEALEF' SÑULRGLTXHPHQW OHV WX\DX[ OHV UHPSODFHU HQ FDV GH UHQpHPHQW XE'Xw_CF\@LMCV^'XE'ACKWKFE'EL'X-KYKFE'CK'YM'KVE'_KMLE'YE' \@VM_EYLE+ 1CFYmKE'DCKY'FE\W]@AEg']EY'LKa@Ke'X-@FFMDwE'X-E@K^'VCLEF']@'X@LE' XE'FE\W]@AE\EVL'@K'\@FmKEKF'MVXw]w`M]E'YKF']-wLMmKELLE+ ?>C(?oS>)G'5ELLE']@DEKYE'VE'AC\WFEVX'W@Y'XE'LKa@Ke' X-@FFMDwE'X-E@K+'?CMF']EY'2VYLFK
FEFcS*BIB<(*BEF)>*)>F*?>*B>F)) >F)Dp?BEM>)M>)d(1(F1>< ?pBF<*(II(*BEFW?pS*BIB<(*BEF)) M>)I()I(d>S<> (@MFE'_CVALMCVVEF']@']@DEKYE'YEK]E\EVL']CFYmK-CV'EYL'WFwYEVL+' %V'A@Y'XE'Xw\wV@bE\EVL'CK'YM']-CV'V-KLM]MYE'W@Y']@']@DEKYE' WEVX@VL'KV'AEFL@MV'LE\WY^'YKMDFE']EY'wL@WEY'YKMD@VLEY'q "[' 0w`F@VAZEF']@']@DEKYE'CK'XwACVVEALEF']@'YCKFAE'' XE'ACKF@VL'w]EALFMmKE+ \[' (EF\EF']-@]M\EVL@LMCV'EV'E@K'Ñ']@']@DEKYE'WCKF'wDMLEF' LCKLE'MVCVX@LMCV'XKE'Ñ'KVE'YKFWFEYYMCV+ 7CKF'FwMVYL@]]EF']@']@DEKYE'EV'A@Y'XE'VCVcKLM]MY@LMCV^''
MpD(FF(X> %YY@aEF'X-@`CFX']EY'YC]KLMCVY'YKbbwFwEY'MAM'WCKF'C`LEVMF'XE']-@MXE'EL'WCKF'wDMLEF'KVE'MVLEFDEVLMCV'XE'FwW@F@LMCV+'' <7)-.4)OLu2/9:2.4) 4H7P+234)4.)O;/6H74.23 d7,;+37/24)/H)6u4u]H7-7,;. 9ÑULoHU FH TXL VXLW SRXU mKE']-MVYL@]]@LMCV'YCML'' ACFFEALE'CK'DCMF']@'' VHFWLRQ k8WLOLVDWLRQ ' XE']@']@DEKYEd 1+H4.4)O/447,-.
MpD(FF(X> %YY@aEF'X-@`CFX']EY'YC]KLMCVY'YKbbwFwEY'MAM'WCKF'C`LEVMF'XE']-@MXE'EL'WCKF'wDMLEF'KVE'MVLEFDEVLMCV'XE'FwW@F@LMCV+'' <7)-.4)OLu2/9:2.4) 4H7P+234)4.)O;/6H74.23 @H73.4)6x.+H)e4H73.f 1+H4.4)O/447,-.
MpD(FF(X> %YY@aEF'X-@`CFX']EY'YC]KLMCVY'YKbbwFwEY'MAM'WCKF'C`LEVMF'XE']-@MXE'EL'WCKF'wDMLEF'KVE'MVLEFDEVLMCV'XE'FwW@F@LMCV+'' <7)-.4)OLu2/9:2.4) 1+H4.4)O/447,-.4 4H7P+234)4.)O;/6H74.23 !+4L.;)2/3)O.;0/;972K)+4).NO.83.
MpD(FF(X> %YY@aEF'X-@`CFX']EY'YC]KLMCVY'YKbbwFwEY'MAM'WCKF'C`LEVMF'XE']-@MXE'EL'WCKF'wDMLEF'KVE'MVLEFDEVLMCV'XE'FwW@F@LMCV+'' <7)-.4)OLu2/9:2.4) 4H7P+234)4.)O;/6H74.23 1+H4.4)O/447,-.4
MpD(FF(X> %YY@aEF'X-@`CFX']EY'YC]KLMCVY'YKbbwFwEY'MAM'WCKF'C`LEVMF'XE']-@MXE'EL'WCKF'wDMLEF'KVE'MVLEFDEVLMCV'XE'FwW@F@LMCV+'' <7)-.4)OLu2/9:2.4) 1+H4.4)O/447,-.4 4H7P+234)4.)O;/6H74.23 I+)-+P.H4.)2.)0/2837/22.)O+4)8/99.)O;uPH)e4H73.f .
MpD(FF(X> %YY@aEF'X-@`CFX']EY'YC]KLMCVY'YKbbwFwEY'MAM'WCKF'C`LEVMF'XE']-@MXE'EL'WCKF'wDMLEF'KVE'MVLEFDEVLMCV'XE'FwW@F@LMCV+'' <7)-.4)OLu2/9:2.4) 1+H4.4)O/447,-.4 4H7P+234)4.)O;/6H74.23 I+)-+P.H4.)2.)0/2837/22.)O+4)8/99.)O;uPH)e4H73.
1EF*?(*<)M>)D?E*>1*BEF 1/23;+34)O;7287O+HN)6.)O;/3.837/2 .
Get it fixed, at your home or ours! Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice: www.managemylife.com For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters.
