Owner's Manual

6. Gire la tuerca de unión en el sentido de las agujas del reloj, 
apretándola hasta que no se mueva más. El regulador formará 
un sello en el dispositivo de seguridad de la válvula del tanque, 
lo que creará cierta resistencia. Se deberá hacer girar la tuerca 
entre media vuelta y tres cuartos de vuelta adicionales, para 
completar la conexión. Apriétela a mano únicamente - no use 
herramientas.
NOTA:
Si no puede completar la conexión, desconecte el regulador y 
repita los pasos 5 y 6. Si a pesar de haberlo hecho, todavía no 
puede completar la conexión, ¡no use este regulador! 
®
Llame al 1-800-4-MY-HOME  para solicitar piezas de repuesto 
idénticas.
Recto
Sostenga la tuerca de unión y el 
regulador, como se ilustra, para 
conectarlos bien a la válvula del 
tanque.
•  No introduzca ninguna herramienta ni ningún objeto 
extraño en la salida de la válvula ni en la válvula de 
seguridad. Puede dañarla y causar una fuga. Las 
fugas de gas propano pueden causar explosiones, 
incendios, lesiones graves o la muerte.
•  En caso de detectar una fuga en cualquier momento, 
DETÉNGASE y llame a los bomberos.
•  Si no puede detener una fuga de gas, ¡cierre de 
inmediato la válvula del tanque de gas y llame al 
distribuidor o a los bomberos!
Prueba para detectar fugas de las válvulas, las mangueras 
y el regulador
1. Gire todas las perillas de control de la parrilla a la posición de 
APAGADO.
2. Cerciórese de que el regulador esté bien conectado al tanque 
de gas.
3. Abra por completo la válvula del tanque de gas, girando el 
dispositivo de seguridad volumétrica en sentido contrario a las 
agujas del reloj. Si escucha un sonido de ráfaga, cierre de 
inmediato el paso de gas. La conexión tiene una fuga 
considerable. Antes de continuar, a corrija el problema. Llame 
®
a al 1-800-4-MY-HOME , para pedir las piezas de repuesto.
4. Aplique solución jabonosa a las áreas con burbujas de la 
ilustración.
5. Si aparecen burbujas que aumentan de tamaño, existe una fuga. 
Cierre de inmediato la válvula del tanque de gas y vuelva a 
apretar las conexiones. Si no puede eliminar las fugas, no 
®
intente repararlas. Llame a al 1-800-4-MY-HOME , para pedir 
las piezas de repuesto.
6. Siempre cierre la válvula del tanque de gas después de efectuar 
la prueba para detectar fugas girando la manilla hacia la 
derecha.
•  Nunca trate de conectar esta parrilla al sistema de gas 
propano independiente de un remolque de recreo o de 
una casa rodante.
•  No use la parrilla sin antes haber verificado que no 
tenga fugas.
PELIGRO
ADVERTENCIA
Nunca retire el orificio 
roscado del extremo de 
la válvula.
42 • 464323113










