Installation Guide

20
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSON
Connexions électriques
Le consommateur est responsable et doit communiquer
avec un installateur qualifi é pour s'assurer que l'installation
électrique est adéquate et conforme avec le National
Electrical Code ANSI/NFPA No. 70-dernière édition, ou
avec la norme ACNOR C22.1, partie 1, du code canadien
de l'électricité, et les codes et règlements locaux.
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique (Si cet
avertissement n'est pas pris en considération, un choc
électrique ou des blessures sérieuses peuvent survenir).
Cet appareil est muni de fi ls en cuivre. Si ce dernier est
branché à circuit résidentiel en aluminium, n'utilisez
que des connecteurs qui sont approuvés pour joindre
des fi ls de cuivre à des fi ls d'aluminium conformément
au National Electrical Code et les codes et règlements
locaux. Lors de l’installation des connecteurs munis
de vis touchant directement l’acier ou l’aluminium de
conduit flexible, il ne faut pas serrer celles-ci outre
mesure afi n d’éviter d’endommager le conduit fl exible.
Il ne faut ni plier ni tordre outre mesure un conduit
flexible de manière à éviter un bris dans la gaine et
une exposition des fi ls ou câbles internes.
NE connectez pas le fil de mise à la terre à un tuyau
d’alimentation de gaz. Ne branchez pas l’appareil
au circuit électrique avant qu’il soit mis à la terre
correctement, en permanence. Branchez le conducteur de
mise à la terre avant de mettre l’appareil sous tension.
AVERTISSEMENT
(Si votre appareil possède un câble
muni d'un conducteur blanc neutre.)
Cet appareil est fabriqué avec un câble d’alimentation
muni d’un fi l blanc neutre et d’un fi l de mise à la
terre en cuivre branché sur le châssis. Si l'appareil
est utilisé, aux États-Unis, dans une maison mobile,
un nouveau branchement (1996 NEC), un véhicule
récréatif où les codes locaux n'autorisent pas la
connexion du conducteur de mise à la terre du châssis
au neutre ou au Canada, débranchez les fi ls blanc et
vert des autres et utilisez le fi l de mise à la terre pour
mettre à la terre l'appareil conformément aux codes
locaux, branchez le conducteur neutre de manière
habituelle au circuit neutre voir la fi gure 5. Si l'appareil
doit être branché à un câble à 3 fi ls (aux États-
Unis seulement), où les codes locaux permettent la
connexion du fi l de mise à la terre du châssis au neutre
(blanc). Voir la fi gure 4 ou 5.
ÉLECTRICIEN: Le câble gainé fourni avec cet
appareil est homologué par UL pour connexion à
des circuits résidentiels de fi ls de calibre supérieur.
La capacité thermique de l'isolant des câbles excède
considérablement celle des circuits résidentiels. La
transmission du courant électrique maximum permise
des fi ls du câble est en fonction de la capacité
thermique de la gaine plutôt que du calibre du fi l.
Figure 5
BOÎTE DE JONCTION À 3 FILS MISE À LA TERRE
Modèle muni d'une zone réchaud
Câble d'alimentation
Fils
noirs
Boîte de
jonction
Câble de l'appareil
Fil dénudé
ou vert
Fil blanc
(Neutre)
Connecteur homologué-
U.L. (ou ACNOR)
Fils
rouge
Fil blanc
(Neutre)
Si les codes locaux permettent la connexion du fi l de
mise à la terre du châssis au neutre (blanc) (aux États-
Unis seulement)
Si l'appareil possède un câble à 3 fi ls et doit être
branché à une boîte de jonction mise à la terre munie
de 3 fi ls (fi g. 4):
1. Coupez l’alimentation à la boîte de jonction.
2. Dans la boîte de jonction:
Raccordez les fi ls de l'appareil à ceux du circuit
électrique tel que montré à la fi gure 4.
Si l'appareil possède un câble à 4 fi ls et doit être
branché à une boîte de jonction mise à la terre munie
de 3 fi ls (fi g.
5):
1. Coupez l’alimentation à la boîte de jonction.
2. Dans la boîte de jonction:
Raccordez les fi ls de l'appareil à ceux du circuit
électrique tel que montré à la fi gure 5.
Figure 4
BOÎTE DE JONCTION À 3 FILS MISE À LA TERRE
Câble d'alimentation
Fils
noirs
Connecteur
homologué- U.L.
(ou ACNOR)
Câble de l'appareil
Fil dénudé
ou vert
Fil dénudé
Fils
rouges
Boîte de
jonction