Installation Guide

21
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSON
Si l’appareil est utilisé dans une maison mobile, 
un nouveau branchement (1996 NEC), un véhicule 
récréatif ou si les codes locaux N'AUTORISENT PAS la 
connexion du conducteur de mise à la terre du châssis 
au neutre, le châssis de l'appareil NE DOIT PAS être 
branché au fi l neutre du câble à 4 fi ls.
Si l'appareil possède un câble à 3 fi ls
 (fi g. 6):
1. Coupez l’alimentation à la boîte de jonction.
2. Séparez le fi l blanc du fi l dénudé en cuivre de mise à 
la terre du câble d’alimentation de l’appareil.
3. Bouchonnez le fi l blanc provenant du câble 
d'alimentation avec une marrette.
4. Dans la boîte de jonction:
  Raccordez les fi ls de l'appareil à ceux du circuit 
électrique tel que montré à la fi gure 6.
Si l'appareil possède un câble à 4 fi ls 
(fi g. 7):
1. Coupez l’alimentation à la boîte de jonction.
2. Séparez le fi l blanc du fi l dénudé en cuivre de mise à 
la terre du câble d’alimentation de l’appareil.
3. Dans la boîte de jonction:
  Raccordez les fi ls de l'appareil à ceux du circuit 
électrique tel que montré à la fi gure7.
Figure 6
BOÎTE DE JONCTION À 4 FILS MISE À LA TERRE
Câble d'alimentation
Fil dénudé
Fils 
rouges
Fils 
noirs
Fil blanc
Câble de l'appareil
Boîte de 
jonction
Connecteur 
homologué- U.L. (ou 
ACNOR)
Fil dénudé 
ou vert
Figure 7
BOÎTE DE JONCTION À 4 FILS MISE À LA TERRE
Modèle muni d'une zone réchaud
Câble d'alimentation
Junction Box
Câble de l'appareil
Fils 
blancs
Fils 
noirs
Fils 
rouges
Fil dénudé
Fil 
dénudé 
ou vert
Connecteur homologué-
U.L. (ou ACNOR)
AVERTISSEMENT
 Si la connexion a été faite en 
utilisant un système électrique à 4 fi ls, le châssis de 
l'appareil NE DOIT PAS être branché au fi l neutre du 
câble à 4 fi ls.
Installation de la table de cuisson
1. Vérifi ez si la table de cuisson est endommagée. Veillez 
également à ce que toutes les vis de la table de cuisson 
soient bien serrées (Figure 8).
2. Installez les supports de fi xation (voir fi gure 9)
Les supports de fi xation DOIVENT être installés 
conformément aux codes locaux ou, en l'absence de 
codes, en conformité avec le National Electrical Code 
ANSI/NFPA No. 70 - Dernière édition ou avec le CSA 
Standard C22.1 du code électrique canadien, Partie 1 
(Figure 9).
Figure 8
Vis










