Manual de Uso y Cuidado Use & Care Guide Manuel d’utilisation et d’entretien Español / English / Français Modelos/Models/Modèles: 790.4999* Kenmore Elite ® Cajón Calentador Electric Warmer Drawer Tiroir Réchaud * = Número de color, color number, numéro de couleur P/N 318201030A (1304) Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.kenmore.com www.sears.
Tabla de materias Garantía del Cajón Calentador ................................ 12 INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE LA SEGURIDAD 13-14 Registro del Producto ...............................................14 Ubicación de la placa de serie .................................14 Antes de ajustar el control del cajón calentador ...... 15 Para operar el cajón calentador ..........................15-16 Limpieza general ................................................ 17-18 Antes de llamar .........................
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE LA SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. Este manual contiene símbolos y instrucciones importantes sobre la seguridad. Por favor preste atención especial a estos símbolos y siga todas las instrucciones. ADVERTENCIA Este símbolo alerta acerca de situaciones que pueden provocar serios daños corporales, muerte o daños materiales. ATENCION Este símbolo alerta acerca de situaciones que pueden provocar daños corporales o materiales.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE LA SEGURIDAD • No caliente envases de comida sin antes abrirlos— La presión resultante podría causar el estallido del envase y provocar lesiones. • IMPORTANTE—No intente usar su cajón calentador cuando haya ocurrido una falla eléctrica. Si la corriente eléctrica falla, apague el aparato. Si no se ha apagado el aparato y luego vuelve la corriente, el aparato comenzará a funcionar de nuevo. Entonces, la comida que se había dejado a calentar podría quemarse o echarse a perder.
Antes de ajustar el control del cajón calentador Colocación de la parrilla del cajón calentador Ponga la parrilla del cajón calentador en la posición vertical como se muestra abajo. La parrilla se puede usar de dos maneras: • En la posición para arriba para permitir la colocación de comidas pequeñas por debajo o por encima de la parrilla (por ejemplo, los panecillos o los bisquets por encima de la parrilla y un plato en cacerola por debajo).
Reglaje del control del cajón calentador Use el cajón calentador para mantener calientes las comidas tales como: los vegetales, las salsas, las carnes, guisados, bisquets y panecillos, bollos y platos de comida. El cajón calentador está equipado con un picaporte que puede requerir un esfuerzo extra al abrir y cerrar el cajón. Como reglar el control del termostato El control del termostato se usa para seleccionar la temperatura del cajón calentador.
Limpieza general Limpieza de diversas partes del aparato Antes de limpiar cualquier parte de su cajón calentador, asegúrese de que todos el control se encuentren en la posición OFF (apagado) y el cajón calentador esté FRÍO. QUITE LOS DERRAMES Y TODA SUCIEDAD TAN PRONTO COMO SEA POSIBLE. LA LIMPIEZA FRECUENTE REDUCIRÁ LA NECESIDAD DE HACER NUMEROSAS LIMPIEZAS A FONDO EN EL FUTURO.
Limpieza general (continúa) Gire la perilla de control del cajón calentador hacia OFF antes de sacar el cajón. NO toque el elemento del cajón calentador. Es posible que el elemento esté bastante caliente para causar quemaduras, aún si no lo aparezca. Para quitar y reponer el cajón calentador Para quitar el cajón calentador: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Apague el cajón antes de sacar la gaveta calentadora. Abra completamente la gaveta. Localice los pestillos en cada lado del cajón calentador.
ACUERDOS DE PROTECCIÓN Master Protection Agreements Acuerdos maestros de protección Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore® product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require preventive maintenance or repair from time to time. That’s when having a Master Protection Agreement can save you money and aggravation. Enhorabuena por haber hecho una compra inteligente.
Get it fixed, at your home or ours! Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice: www.managemylife.com For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters.
