Use & Care Guide Manual de Uso y Cuidado English / Español Kenmore Liquid Propane Gas Grill ® Parrilla a gas de propano líquido Model/Modelo: PG-40406S0L P/N 40600050A ®
DANGER Installation Safety Precautions • • If you smell gas: • 1. 2. 3. 4. Shut off gas to the appliance. Extinguish any open flame. Open lid. If odor continues, keep away from the appliance and immediately call your gas supplier or your fire department. • • • WARNING 1. Do not store or use gasoline or other flammable liquids or vapors in the vicinity of this or any other appliance. 2. An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other appliance.
WARRANTY TABLE OF CONTENTS For Your Safety . . . ..2 Grill Service Center. . . ..2 Product Record Information . . . .2 Installation Safety Precautions . . . ..2 Safety Symbols . . . ..2 Kenmore Grill Warranty . . . ..4 Use and Care . . . Parts List . . . Parts Diagram . . . Before Assembly . . . . . .
WARRANTY KENMORE LIMITED WARRANTY WITH PROOF OF SALE: the following warranty coverage applies when this appliance is correctly installed, operated and maintained according to all supplied instructions. Note: Consumer is responsible for Shipping & handling of all warranty replacement parts. FOR ONE YEAR: from the date of sale this grill is warranted against defects in material or workmanship, consumer will receive free replacement parts with proof of purchase, consumer is responsible for S&H cost.
USE AND CARE DANGER • NEVER store a spare LP cylinder under or near the appliance or in an enclosed area. • Never fill a cylinder beyond 80% full. • If the information in the two points above is not followed exactly, a fire causing death or serious injury may occur. • An overfilled or improperly stored cylinder is a hazard due to possible gas release from the safety relief valve. This could cause an intense fire with risk of property damage, serious injury or death.
LP Tank Exchange Connecting Regulator To The LP Tank • Many retailers that sell grills offer you the option of replacing your empty LP tank through an exchange service. Use only those reputable exchange companies that inspect, precision fill, test and certify their cylinders. Exchange your tank only for an OPD safety feature-equipped tank as described in the "LP Tank" section of this manual. • Always keep new and exchanged LP tanks in upright position during use, transit or storage.
Leak Testing Valves, Hose and Regulator 1. Turn all grill control knobs to OFF. 2. Be sure regulator is tightly connected to LP tank. Hold coupling nut and regulator as shown for proper connection to LP tank valve. 3. Completely open LP tank valve by turning OPD hand wheel counterclockwise. If you hear a rushing sound, turn gas off immediately. There is a major leak at the connection. Correct before proceeding by calling Permasteel for replacement parts at 1-888-287-0735, M – F 8:00 – 5:00 PACIFIC 4 .
WARNING For Safe Use of Your Grill and to Avoid Serious Injury: • Do not let children operate or play near grill. • Keep grill area clear and free from materials that burn. • Do not block holes in sides or back of grill. • Use grill only in well-ventilated space. NEVER use in enclosed space such as carport, garage, porch, covered patio, or under an overhead structure of any kind. • Do not use charcoal or ceramic briquets in a gas grill. • Use grill at least 3 ft. from any wall or surface. Maintain 10 ft.
WARNING Turn controls and gas source or tank OFF when not in use. CAUTION If ignition does not occur in 5 seconds, turn the burner controls OFF, wait 5 minutes and repeat the lighting procedure. If the burner does not ignite with the valve open, gas will continue to flow out of the burner and could ignite with risk of injury. Match Lighting ▲Do not lean over grill while lighting. 1. Open lid during lighting. 2. Place match into match holder (hanging on right back leg).
• Painted surfaces: Wash with mild detergent or nonabrasive cleaner and warm soapy water. Wipe dry with a soft nonabrasive cloth. • Stainless steel surfaces: To maintain your grill’s high quality appearance, wash with mild detergent and warm soapy water and wipe dry with a soft cloth after each use. Baked-on drip deposits may require the use of an abrasive plastic cleaning pad. Use only in direction of brushed finish to avoid damage. Do not use abrasive pad on areas with graphics.
A B Indirect Cooking Poultry and large cuts of meat cook slowly to perfection on the grill by indirect heat. Place food over unlit burner(s); the heat from lit burners circulates gently throughout the grill, cooking meat or poultry without the touch of a direct flame. This method greatly reduces flare-ups when cooking extra fatty cuts because there is no direct flame to ignite the fats and juices that drip during cooking. 1 Burner Cooking Cook with direct or indirect heat.
PARTS PARTS LIST LIST Key Qty Key 1 1 2 2 3 3 4 4 55 66 77 88 99 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 19 18 20 19 21 20 22 21 23 22 24 23 25 24 26 25 27 26 28 27 29 28 30 29 31 30 32 33 34 36 37 38 39 40 41 Description Description Qty 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 Part Number 40800065 40800119 40800118 52200052 40600031 52200054 52200053 40900145 40600004 40600030 41100023 40100022 40900205 40300037 40900210 10900209 Bezel, 2 Control Knob 5 40900036 1 Control Knob 1 Regulator 1 Rod A
PARTS DIAGRAM 53 52 51 50 49 48 47 46 54 55 56 57 58 59 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 29 28 27 26 13
BEFORE ASSEMBLY NOTICE: Once you have unpacked the grill according to the STOP SHEET instructions, check all grill parts against the pictures on this and the following two pages. If any parts are missing or damaged, call 1-888-287-0735, M – F 8:00 – 5:00 PACIFIC.
BEFORE ASSEMBLY 15
BEFORE ASSEMBLY 16
ASSEMBLY CAREFULLY READ AND PERFORM ALL ASSEMBLY INSTRUCTIONS ON THE FOLLOWING PAGES. Tools Required: Adjustable wrench (not provided) Screwdriver (not provided) 7/16” Combination wrench (not provided) The following hardware is provided in blister pack for convenient use.
Left Frame 1 2 □ Install (4)M4×10 Screws as shown to the leg marked “5A”. Do not fully tighten the screws at this time. Leave 1/8-inch gap below screw head for rail attachment. (A) □ Attach one end of a Side Upper Rail “6A” to the leg, tighten the screws and install and tighten another (1)M4×10 Screw.(C) □ Attach one end of a Side Lower Rail “6B” to the leg and tighten the screws. (C) □ Install (4)M4×10 Screws as shown to the leg marked “5B”. Do not fully tighten the screws at this time.
Right Frame □ Install (4)M4×10 Screws as shown to the leg marked “5C”. Do not fully tighten the screws at this time. Leave 1/8-inch gap below screw head for rail attachment. (A) □ Attach one end of a Side Upper Rail “6A” to the leg, tighten the screws and install and tighten another (1)M4×10 Screw.(C) □ Attach one end of a Side Lower Rail “6B” to the leg and tighten the screws. (C) □ Install (4)M4×10 Screws as shown to the leg marked “5D”. Do not fully tighten the screws at this time.
Bottom Shelf □ Install (4)M4×10 Screws as shown to Right Frame. Do not fully tighten the screws at this time. Leave 1/8-inch gap below screw head for panel attachment. (A) □ Install (4) M4X10 screws as shown to Left Frame. Do not fully tighten screws at this time. Leave 1/8-inch gap below screw head for panel attachment. (B) □ Attach Bottom Shelf to Right Frame with (3) M4X10 screws. Do not yet fully tighten these screws. (A) □ Attach Bottom Shelf to Left Frame with (3) M4X10 screws.
Front Panel □ Attach the two front panel sections together into a single front panel with (1) M4X10 screw as shown. □ Attach the front panel to the cart by slipping the four panel holes on each side over and down onto the four protruding screw heads on the left and right frames. Leave the top screw loose on each side, and fully tighten the other three screws on each side. □ Slide one end of the Right Drip Tray Support Bar “7A” under the front Right Frame top screw. Fully tighten the screw.
Wheels to Cart 9 □ Turn cart upside down and attach Legs to Bottom Shelf with (4) M6X13 screws as shown. (A) □ Tap both Leg Extenders onto Left Legs. (B) □ Remove hitch pin, nut and washer from axle rod. Insert axle rod through Wheels and Right Leg Frame. Reattach washer, nut and hitch pin. (C) Note: The convex side of the wheel must face to the cart, and the concave side must face outward. □ Stand cart right side up and fully tighten the (6) M4X10 bottom shelf screws.
Grill Head to Cart □ This step requires two people to lift and position grill head onto cart. □ Remove the tie wraps and packaging material from regulator hose, side burner valve and igniter wire. Pull hose and igniter wire out to side of grill head. □ Carefully lower the grill head onto the cart. Make sure the regulator hose and igniter wire are hanging outside the cart. □ Line up control panel so that it is flush with front panels. Attach head to cart with (4) M6X13 screws.
Left Side Shelf Attach fascia to left side shelf with (2) M5x10 screws and M5 flat washers. (A) Attach Side Shelf Support Angle Bar with (4) M4x10 screws.(B) Align the Side Fascia and Control Panel. Attach shelf to firebox as follows: - From inside to outside of firebox with (2) M6x13 screws and M6 compression washers. (C) - From outside to inside of firebox with (2) M6x13 screws. (D) □ Attach fascia to control panel with (1) M4x10 screw.
NOTES Right Side Shelf Remove side burner grate from side burner before assembling and attaching the right side shelf, Attach fascia to right side shelf with (2) M5x10 screws and M5 flat washers.(A) Attach Side Shelf Support Angle Bar with (4) M4x10 screws.(B) Hang right side shelf onto the brackets on right side of firebox. Attach shelf to firebox as follows: - From inside to outside of firebox with (2) M6x13 screws and M6 compression washers.(C) - From outside to inside of firebox with (2) M6x13 screws.
Side burner □ Loosen side burner in side shelf. (B ). To loosen, unscrew and remove two front screws and washers holding sideburner in place. (A). Note: Do not loosen electrode screw. □ Remove the 2 pre-installed screws from the valve stem and set them aside. (C) □ Insert valve stem through hole in fascia. (D). Install previously removed 2 screws .Note: Leave a 1/8-inch gap below the screw heads for bezel attachment. (E). □ Attach bezel to fascia and valve face with the installed screws.
Heat Diffusers, Cooking Grates and Warming Rack □ Place Heat Diffusers over burners. Diffusers will fit in firebox in either direction. □ Place Cooking Grates onto grate rests at front and rear of Firebox. □ Insert warming rack into brackets at top of Firebox with Curved edge to front as shown.
Drip Tray, Drip Cup and LP Tank □ Attach Back Rail to the Cart and Grill Head with (4)M4×10 Screws as shown.(A) □ Remove the cotter key and retention pin from the hose bracket on cart right leg. Insert hose into bracket and replace cotter and pin. □ Hang Drip Cup Clip from bottom of drip tray, and insert Drip Tray into bottom of Firebox from back of cart. Fit Drip Cup into Drip Cup Clip. Insert Match Holder Chain into hole in Front Left Leg.
EMERGENCIES: If a gas leak cannot be stopped, or a fire occurs due to gas leakage, call the fire department. • Damaged hose. Gas leaking from cracked/cut/burned hose. •Turn off gas at LP cylinder or at source on natural gas systems. If the hose is cracked or cut but not burned, simply replace valve / hose / regulator. If the hose is burned, the cause could be other than a faulty valve/hose/regulator. Discontinue use of grill until a plumber or gas technician has investigated and corrected the problem.
Troubleshooting (continued) Problem Possible Cause Burner(s) will not light using ignitor. (See Electronic Ignition Troubleshooting also) Pro ELECTRONIC IGNITION: • No spark, no ignition noise. Prevention/Solution • See Section I of Electronic Ignition System. • No spark, some ignition noise. • See Section II of Electronic Ignition System. • Sparks, but not at electrode or at full strength. • See Section III of Electronic Ignition System. Burner(s) will not match light.
Troubleshooting - Electronic Ignition Problem Possible Cause Check Item Prevention/Solution SECTION I No sparks appear at any electrodes when control knob turned to HI: no noise can be heard from spark module. • Battery not installed properly. • Dead battery. • Button assembly not installed properly. • Faulty spark module. • Check battery orientation. • Has battery been used previously? • Check to insure threads are properly engaged. Button should travel up and down without binding.
PELIGRO Precauciones de instalación • Por favor lea este Manual del usuario en su totalidad antes de usar la parrilla. • El incumplimiento de la instrucción proporcionada puede Si siente olor a gas: resultar en lesiones graves o daños a la propiedad. 1. Cierre el paso de gas al aparato. • Algunas partes de esta parrilla pueden tener bordes 2. Apague toda llama al descubierto. afilados. Por favor, utilice guantes de protección adecuados. 3. Abra la tapa.
ÍNDICE DE MATERIAS Por su propia seguridad . . . . . 32 Centro de servicio para parrillas.. . . . . 32 Información de inscripción de la garantía . . . . 32 Símbolos de seguridad. . . . . 32 Medidas de seguridad para la instalación . . . . . 32 Garantía para la parrilla Kenmore . . . . .34 Uso y mantenimiento . . . Lista de piezas . . . Vista esquemática de las piezas . . . Armado . . . ADVERTENCIA . . . 35-41 . . . 42 . . 43 . . . 44-47 Antes De La Asamblea . . . .
GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA DE KENMORE CON LA PRUEBA DE VENTA: se aplica la siguiente cobertura de garantía cuando este dispositivo se instala, opera y mantiene correctamente de acuerdo con todas las instrucciones suministradas. Nota: El consumidor es responsable del envío y manejo de todas las piezas de repuesto bajo garantía.
UOS Y MANTENIMIENTO Tanque de gas propano • El cilindro de gas LP con la parrilla debe cumplir los siguientes requisitos: • NUNCA guarde un cilindro de gas de repuesto debajo o cerca del aparato o en un areacerrada. • Nunca llene un cilindro más allá del 80% completo. • Si la información en los dos puntos anteriores no se siguen exactamente, un incendio causando la muerte o pueden producir lesiones graves.
Cambio del tanque de gas • Muchos comerciantes minoristas que venden parrillas, le ofrecen la opción de cambiar su tanque de gas vacío mediante un servicio de recambio. Emplee únicamente empresas de recambio de buena reputación, que inspeccionen, carguen con precisión, verifiquen y certifiquen sus cilindros. Cambie su tanque sólo por otros tanques equipados con el dispositivo de seguridad volumétrica que se describe en la sección de Tanques de gas de este manual.
Prueba para detectar fugas de las válvulas, las mangueras y el regulador Sostenga la tuerca de unión y el regulador, como se ilustra, para conectarlos bien a la válvula del tanque. 6. Gire la tuerca de unión en el sentido de las agujas del reloj, apretándola hasta que no se mueva más. El regulador formará un sello en el dispositivo de seguridad de la válvula del tanque, lo que creará cierta resistencia.
ADVERTENCIA Para usar su parrilla en forma segura y para evitar lesiones graves: • No deje que los niños usen la parrilla ni que jueguen cerca de la misma. • Mantenga el área de la parrilla limpia y sin materiales combustibles. • No obstruya los agujeros laterales ni los de la parte posterior de la parrilla. • Revise periódicamente las llamas del quemador. • Use la parrilla sólo en lugares bien ventilados.
ADVERTENCIA Control de la llama del quemador • Retire las parrillas de cocción y los reguladores de llama. Encienda los quemadores aduación ALTA (HI) a la graduación BAJA (LO). Deberá ver una llama más reducida en la graduacaduación alta. Controle siempre las llamas antes de cada uso. Si sólo se observan llamas bajas, lea lo referente a la Caída repentina de las llamas o llamas bajas en la sección de Resolución de problemas.
• Piezas plásticas: Lávelas con agua jabonosa tibia y séquelascon un paño • Superficies de porcelana: Debido a su composición vítrea, la mayoría de los residuos se puede eliminar con un paño empapado en una solución de bicarbonato de soda y agua, o con un limpiador especialmente formulado. Use un polvo limpiador no abrasivo para las manchas difíciles de eliminar. • Superficies pintadas: Lávelas con un detergente suave o un limpiador no abrasivo y agua tibia jabonosa. Séquelas con un paño suave, no abrasivo.
B A Cocción indirecta Las aves de corral y los cortes grandes de la carne cocinan lentamente a la perfección en la parrilla por calor indirecto. Coloque el alimento sobre las hornillas del unlit; el calor de encendió las hornillas circula suavemente a través de la parrilla, cocinando la carne o aves de corral sin el tacto de una llama directa.
LISTA DE PARTES Key Description Qty Part Number Key 1 Tapa del quemador lateral Rejilla del quemador lateral Rodar la varilla, tapa lateral de la hornilla Base del quemador lateral Quemador lateral Cable del encendedor, quemador lateral Cable del encendedor, quemador principal Estantería lateral derecha FireBox Módulo de encendido electrónico Fascia, estante derecho Panel de control Válvula de gas, quemador principal Manifold, quemador principal 1 40800065 31 1 40800119 32 2 40800118 33 1 5
S DIAGRAM 53 52 51 50 49 48 47 46 54 55 56 57 58 59 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 29 28 27 26 43
BEFORE ASSEMBLY AVISO: Una vez que usted haya desempaquetado la parrilla según las instrucciones de la HOJA de la PARADA, compruebe todas las piezas de la parrilla contra los cuadros en esto y las dos páginas siguientes. Si usted parte es que falta o dañado, la llamada 1-888-287-0735.
BEFORE ASSEMBLY 45
BEFORE ASSEMBLY 46
ASSEMBLY LEA Y REALICE CUIDADOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ASAMBLEA EN LAS PÁGINAS SIGUIENTES. Las herramientas requirieron: El destornillador de la llave ajustable no proporcionada no proporcionado 7/16” la llave combinada (no proporcionada) el hardware siguiente se proporciona en el paquete de ampolla para el uso conveniente.
Marco izquierdo 1 2 □ Instale (4) M4 × 10 Tornillos como se muestra en la pata marcada "5A". No apriete completamente los tornillos en este momento. Deje un hueco de 1/8 pulgada debajo de la cabeza del tornillo para fijar el riel. (A) □ Conecte un extremo de un riel superior lateral "6A" a la pata, apriete los tornillos e instale y apriete otro (1) tornillo M4 × 10. (C) □ Conecte un extremo de un riel inferior lateral "6B" a la pata y apriete los tornillos.
Marco derecho □ Instale (4) M4 × 10 Tornillos como se muestra en la pata marcada "5C". No apriete completamente los tornillos en este momento. Deje un hueco de 1/8 pulgada debajo de la cabeza del tornillo para fijar el riel. (A) □ Conecte un extremo de un riel superior lateral "6A" a la pata, apriete los tornillos e instale y apriete otro (1) tornillo M4 × 10. (C) □ Conecte un extremo de un riel inferior lateral "6B" a la pata y apriete los tornillos.
Estante inferior □ Instale (4) tornillos M4 × 10 como se muestra en el marco derecho. No apriete completamente los tornillos en este momento. Deje un hueco de 1/8 pulgada debajo de la cabeza del tornillo para fijar el panel. (A) □ Instale (4) tornillos M4X10 como se muestra en el marco izquierdo. No apriete completamente los tornillos en este momento. Deje un hueco de 1/8 pulgada debajo de la cabeza del tornillo para fijar el panel. (B) □ Fije el estante inferior al marco derecho con (3) tornillos M4X10.
Panel frontal □ Fije las dos secciones del panel frontal en un único panel frontal con (1) tornillo M4X10 como se muestra. □ Fije el panel frontal al carro deslizando los cuatro orificios del panel de cada lado hacia arriba y hacia abajo sobre las cuatro cabezas de tornillo que sobresalen en los marcos izquierdo y derecho. Deje el tornillo superior suelto en cada lado y apriete completamente los otros tres tornillos de cada lado.
9 Ruedas al carrito □ Coloque el carro boca abajo y coloque las patas en la plataforma inferior con (4) tornillos M6X13 como se muestra. (A) □ Toque ambos Extensores de Pierna en las Piernas Izquierdas. (B) □ Retire el pasador de enganche, la tuerca y la arandela de la varilla del eje. Inserte la barra del eje a través de las ruedas y el marco de la pierna derecha. Vuelva a colocar la arandela, la tuerca y el pasador de enganche.
Grill Head to Cart □ Este paso requiere dos personas para levantar y colocar la cabeza de la parrilla en el carro. □ Retire las abrazaderas y el material de embalaje de la manguera del regulador, la válvula del quemador lateral y el cable del encendedor. Tire de la manguera y el cable del encendedor hacia afuera al lado de la cabeza de la parrilla. □ Baje con cuidado la cabeza de la parrilla en el carro. Asegúrese de que la manguera del regulador y el cable del encendedor estén colgando fuera del carro.
Estantería lateral izquierda □ Fijar el tablero al estante izquierdo con (2) tornillos M5x10 y arandelas planas M5. (A) □ Fije la barra de ángulo de soporte del estante lateral con (4) tornillos M4x10 (B) □ Alinee la Faja lateral y el Panel de control. □ Fije el estante a la cámara de combustión de la siguiente manera: - Del interior al exterior de la cámara de combustión con (2) tornillos M6x13 y arandelas de compresión M6. (C) - Del exterior al interior de la cámara de combustión con (2) tornillos M6x13.
NOTES Estantería lateral derecha □ Retire la rejilla del quemador lateral del quemador lateral antes de montar y colocar el estante lateral derecho, □ Fijar el tablero en el estante del lado derecho con (2) tornillos M5x10 y arandelas planas M5. (A) □ Fije la barra de ángulo de soporte del estante lateral con (4) tornillos M4x10 (B) □ Colgar el estante del lado derecho en los soportes del lado derecho de la cámara de combustión.
Quemador lateral □ Afloje el quemador lateral en el estante lateral. (B). Para aflojar, desenrosque y quite los dos tornillos delanteros y las arandelas que sostienen el quemador lateral en su lugar. (UN). Nota: No afloje el tornillo del electrodo. □ Quite los 2 tornillos preinstalados del vástago de la válvula y déjelos a un lado. (DO) □ Inserte el vástago de la válvula en el orificio de la faja. (RE). Instale los 2 tornillos previamente retirados.
Difusores de calor, rejillas de cocción y estante de calentamiento □ Coloque los difusores de calor sobre los quemadores. Los difusores encajarán en la cámara de combustión en cualquier dirección. Coloque las rejillas de cocción sobre las rejillas de la parrilla delantera y trasera de la caja de combustión.
Bandeja de goteo, Copa de goteo y tanque de LP □ Fije el riel trasero al carro y la cabeza de la parrilla con (4) tornillos M4 × 10 como se muestra (A) □ Retire la chaveta y el pasador de retención del soporte de la manguera en la pata derecha del carro. Inserte la manguera en el soporte y reemplace la chaveta y el pasador.
EMERGENCIAS: Si no se puede detener una fuga de gas, o si ocurre un incendio debido a una fuga de gas, llame a los bomberos. Causas probables Problema Fuga de gas de mangueras quebradas, cortadas o quemadas. • Manguera dañada. Fuga de gas del cilindro. • Falla mecánica debido a la oxidación o al mal uso. Fuga de gas de la válvula del cilindro de gas. • Falla de la válvula del cilindro debida a mal uso o a falla mecánica. Fuga de gas entre cilindro de gas y la conexión del regulador.
Resolucion de problemas (continuacion) Problema El quemador o los quemadores no se enciende(n) al usar el encendedor. Pro Causas probables • El cable o el electrodo está cubierto con restos de comida. • Los cables están flojos o desconectados. • Los cables producen cortocircuitos (chispas) entre el encendedor y el electrodo. BOTÓ N PULSADOR PIEZOELÉCTRICO Y GIRATORIO: • El botón pulsador se pega en el fondo. • La perilla giratoria gira sin hacer clic. • Hay chispas entre el encendedor y el electrodo.
Resolución de problemas – Encendido electrónico Problema (encendido) Causas probables Procedimiento de revisión Medidas de prevención / solución SECCIÓN I • La pila no está • Revise la orientación de la pila. • Instale la pila (verifique que los polos “+” y No aparecen chispas en instalada • ¿Es una pila usada? “–” estén orientados correctamente, con el ningún electrodo cuando se adecuadamente.
