Use & Care Guide Manual de Uso y Cuidado English / EspaSol Kenmoreo @ 146.23681310 Model/ModUlo: Item / Articulo: 640-05057376-5 P/N 61200343 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.kenmore.com www.sears.com www.kmart.
Installation • If you smell • gas: • 1. Shut off gas to the appliance. • 2. Extinguish 3. Open 4. any open flame. • lid. If odor continues, appliance supplier keep away and immediately or your from the call your gas fire department. • 1. Do not store or use gasoline or other flammable liquids or vapors in the vicinity this or any other appliance. of 2. An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other appliance.
Sears ForYourSafety... GrillService Center... Product Record Information ... 2 Installation SafetyPrecautions... SafetySymbols ... Kenmore GrillWarranty... UseandCare... PartsList... 2 PartsDiagram... BeforeAssembly ... Assembly... Troubleshooting... 2 Installation Service For Sears professional installation of home appliances, garage door openers, water heaters, and other major home items, in the U.S.A. call 1-800-4-MY-HOME ® 2 2 3 •.. 4-10 CALIFORNIA 1. •••11 .. 13 2. ...
KENMORE GRILL WARRANTY Kenmore One Year Limited Warranty When installed, operated and maintained according to all supplied instructions, if this appliance fails due to a defect in material and workmanship within one year from the date of purchase, call 1-800-4-MY-HOME _R_ to arrange for free repair or replacement if repair is unavailable. For ten years from the date of purchase, any burner that ruststhrough will be replaced free of charge.
LP Cylinder • The LPcylinder used with your grill must meet the following requirements: • Use LP cylinders • NEVER store a spare LP cylinder under or near the appliance or in an enclosed area. only with these required (30.5cm) (diameter) Capacity maximum. • LP cylinders x 18" (45.7 cm) must be constructed with specifications Transportation cylinders, and marked for LP cylinders (DOT} spheres measurements: in accordance of the U.S.
LP Tank Exchange Connecting Regulator To The LP Tank • Many retailers that sell grills offer you the option of replacing your empty LPtank through an exchange service. Use only those reputable exchange companies that inspect, precision fill, test and certify their cylinders. Exchange your tank only for an OPD safety feature-equipped tank as described in the "LPTank" section of this manual. 1. 2. 3. 4. • Always keep new and exchanged LPtanks in upright position during use, transit or storage.
Leak Testing Valves, Hose and Regulator 1.Turn all grill control knobs to OFF. 2. Be sure regulator is tightly connected to LPtank. 3. Completely open LPtank valve by turning OPD hand wheel counterclockwise. If you hear a rushing sound, turn gas off immediately. There is a major leak at the connection. Correct before proceeding by calNng Sears for replacement parts at 1-800-4-MY- HOME @. Hold coupling nut and regulator as shown for proper connection to LP tank valve. 4.
Safety Tips • Before opening LPcylinder valve, check the coupling nut for tightness. For Safe Use of Your Grill and to Avoid Serious • Injury: • Do not let children operate or play near grill. When grill is not in use, turn off all control knobs and LPcylinder valve. • Never move grill while in operation or still hot. • • Use long-handled barbecue utensils and oven mitts to avoid burns and splatters. Maximum load for side shelf is 10 Ibs.
Burner Flame Check • Remove cooking grates and flame tamers Light burners, rotate knobs from HIGH to LOW You should see a smaller flame in Turn controls and gas source or tank OFF when not in use. LO position than seen on HI Always check flame prior to each use If only low flame is seen refer to "Sudden drop or low flame" in the Troubleshooting Section CAUTION If ignition does NOT occur in 5 seconds, turn the burner controls OFF, wait 5 minutes and repeat the lighting procedure.
Cleaning CAUTION SPIDER ALERT! IMPORTANT: are clean. which Always A venturi 4. ensure that the venturi burner tubes burner tube has a narrow the Burner Assembly Follow these instructions to clean and/or replace parts of burner assembly or if you have trouble igniting grill. 1. Turn gas off at control knobs and LPcylinder 2. Remove cooking grates and heat diffusers. 3. Remove cotter pin from rear of burners. area in Carefully lift each burner up and away from valve openings. We s.
Indirect Cooking Poultry and large cuts of meat cook slowly to perfection on the grill by indirect heat. Place food over unlit burner(s); the heat from lit burners circulates gently throughout the grill, cooking meat or poultry without the touch of a direct flame. This method greatly reduces flare-ups when cooking extra fatty cuts because there is no direct flame to ignite the fats and juices that drip during cooking. 4:00 pm EST).
Key Description Qty Part Number Key Description Qty Part Number 1 Warming Rack 1 61200202 35 Lid 1 61200004 2 Cooking Grate 3 61200203 36 Rotate Rod, Lid 2 50300207 3 Heat Diffuser 6 40800023 37 Front Silicone Rubber Bumper 2 40700103 4 Grease Tray 1 61200022 38 Logo Plate 1 40800106 5 Side Burner Grid 1 40800019 39 Lid Handle Seat 2 40900013 6 Right Side Shelf 1 61200045 40 Lid Handle 1 61200011 7 Side Burner Base 1 40800063 41 Firebox Silicone
Key Description ©ty Part Number 69 Lower Door Magnet Box 1 40200072 70 Caster 2 40900213 71 Back Bottom Support Bar 1 61200125 72 Front Bottom Support Bar 1 61200127 73 Left Door, Main Cabinet 1 61200068 74 Hook 4 61200221 75 PushBar 1 61200212 76 Left Side Shelf 1 61200035 77 Drawer Seat 1 61200043 78 Drawer Handle 1 61200211 79 Drawer Fascia 1 61200038 80 Back Panel, Left Cabinet 1 61200075 81 Match Holder Bracket 1 40800129 82 Match Holder 1 4080
_4 47 _ .o- J/_j1_ U_ \ _3 io 45 3i 14 ° 146.
READ AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS BELOW TO CORRECTLY UNPACK GRILL PARTS FROM SHIPPING BOX. Step 1: Once you open the top of the shipping box, grasp box by the top flaps and raise it up and away from the packaged grill. Take out the Hardware Pack, manual, right bottom shelf and tank heat shield from top, also take out left cabinet shelf from side. Next remove the door bracket, back rail and back panel from front. Remove all parts from plastic bags. 146.
Step 2. Continue to remove the left panel of left cabinet, right panel of right cabinet, right cabinet door, left cabinet door, push bar with hooks and door handles from top. Next, remove the left bottom shelf, left panel and right panel of main cabinet, back and front bottom support bars and warming rack. Remove all parts from plastic bags. J 16 * 146.
Step 3: Remove the right panel of main cabinet, door brackets of left and right cabinets, main cabinet With and doors of main cabinet the aid of an assistant, turn grill head over on its side as shown in the second figure remove the top Styrofoam left panel of from back. below, and piece. 146.
Step 4. With the aid of an assistant, lift the grill head out of the bottom on the other Styrofoam piece as the first figure show. Open grill lid, and take out the small boxes packed within the grill head. Remove all packing materials, r t t 18 ° 146.23681310 styrofoam piece. Place it upright and remove all parts from boxes.
CAREFULLY READ AND PERFORM ALL ASSEMBLY INSTRUCTIONS ON THE FOLLOWING PAGES. Tools Required: • Adjustable • Screwdriver wrench (not provided) • 7/16" • The following (not provided) Combination wrench (not provided) hardware is provided in a blister pack for convenient M4X8 screw M4X10 screw M4 nut Qty: 4 pcs Qty:104 pcs Qty: 4 pcs use.
Bottom Shelf M6X73 screw • Remove tank holder from bottom shelf with tank hole. • Turn both bottom shelves upside down. Align and connect them with 15) M6x13 Screws and M6 Nuts as shown. Tighten securely. Qty: 5 pcs A ,i A M6 Nut 20 ° "J46.
Bottom Shelf (continued) IMPORTANT: Double check the positioning of all parts in this step before inserting and tightening screws. • Insert the two bottom shelf support bars through the square holes at middle of bottom shelf as • shown. Note: Insert the support bar with square cutouts at the rear of the bottom shelf. Align the screw holes on bars with the holes on bottom shelf. Once in position, push down hard on the bars to snap them all the way down.
Casters Turn bottom shelf upside down. Attach casters to bottom shelf with (16) M6x13 screws. IMPORTANT: Install each caster into the correct position as shown in the figure below. Turn shelf right side up. Attach main cabinet door magnets to shelf with (2) M4xl0 screws. M6X13 screw Qty: 16 pcs Swivel Caster M4X10 screw Qty:2pcs __ _ s Swivel Caster with Brake j" 22 ° 146.
Tank Holder Cotter pin • Insert the tank holder ends into the holes on bottom shelf as shown. • Turn the shelf upside down, and use (2} cotter pins to secure the ends under the shelf. Qty: 2pcs 146.
Grill Cart Main Cabinet • To attach main cabinet side panels, align panel bottom holes with holes on bottom shelf. Right Side panel has a square hole cutout as show. • Attach left and right panels to bottom shelf with (4) M6x13 screws. • Attach back panel to bottom shelf and side panels with (6) M4xl0 screws. M6X13 screw Qty: 4 pcs M4X10 screw Qty: 6 pcs 24 ° 146.
Grill Cart Main Cabinet (continued) • Attach tank baffle bar to back panel and bottom shelf with (2) M4xl0 screws. • M4XIO screw Align the holes in the cart support angle bars with holes on bottom shelf and side panels. Attach angle bars with (8) M4xl0 screws. Qty: 10 pcs \ \ 146.
Grill Cart Left Cabinet M4X10 screw 26 ° 146.23681310 • Attach back panel of left cabinet to bottom shelf and main cabinet left panel with (5) M4xl0 screws. Note: Left cabinet back panel has two holes in middle. • Fit back edge of left cabinet outer panel over left cabinet back panel. Attach left cabinet outer panel to bottom shelf and left cabinet back panel with (6) M4xl0 screws. Note: Left cabinet outer panel has drawer slide at top.
Grill Cart Right Cabinet • Attach back panel of right cabinet to bottom shelf and main cabinet right panel with (5) M4xl0 screws. M4X10 screw • Fit back edge of right cabinet outer panel over right cabinet back panel. Attach right cabinet outer panel to bottom shelf and right cabinet back panel with (6) M4xl0 screws. • Insert right cabinet tank baffle into place, and secure with (4) M4xl0 screws as shown. Qty: 15 pcs 146.
Door Brackets M4X10 screw • Insert main cabinet door bracket into place between main cabinet side panels as shown. Note: Be sure to position bracket with magnets at bottom. • Use (2) M4xl0 screws to attach hinge end of left cabinet door bracket to left cabinet outer panel. Use (2) M4xl0 screws to attach magnet end of bracket through main cabinet panel to main cabinet door bracket. • Use (2) M4xl0 screws to attach hinge end of right cabinet door bracket to right cabinet outer panel.
Side Cabinet Door Magnets • Attach left cabinet door magnets to main cabinet side panel with (2) M4xl0 screws. • M4XIO screw Attach right cabinet door magnets to main cabinet side panel with (2) M4xl0 screws. Qty: 4 pcs 146.
Ignition Modules • Attach left ignition module box to main cabinet left panel with (4) M4xl0 attach ignition wire clip to panel with (1) M4xl0 screw as shown. • M4X10 screw 30 ° 146.23681310 screws. Also Attach right ignition module box to main cabinet right panel with (4) M4xl0 screws. Also attach ignition wire clip to panel with (1) M4xl0 screw as shown.
Heat Insulation Panel M4XIO screw • Attach heat insulation panel to door bracket and right side panel with (5) M4xl0 screws. • Attach heat insulation panel bracket to heat insulation panel and back panel with (2) M4xl0 screws as shown. Qty: 7 pcs J 146.
Grill Head to Cart • This step requires two people to lift and position grill head onto cart. • If not already done, remove tie wraps securing regulator underside of grill head. Pull hose out to side of main cabinet. • Carefully lower grill head onto the cart. Make sure the regulator hose hangs outside the main cabinet and into the right cabinet. Left ignition wires hang directly into the main cabinet.
Left Side Shelf • Place left side shelf on top of left cabinet as shown A. • Attach shelf to grill head with (2) M6x13 screws and M6 compression washers from inside of firebox as shown B. • Attach shelf to left cabinet with (4) M4xl0 screws as shown C. A M6X13 screw M4X10 screw Qty- 2 pcs Qty: 4 pcs M6 compression washer Qty: 2 pcs C 146.
Attach slide bars to sides of drawer with (4) M4x8 screws and M4 nuts as shown A. Drawer Attach drawer to front panel with (7) M4xl0 screws as shown B. Pull the two cabinet slide bars (C) all the way out. Insert drawer side bars into cabinet slide bars and push drawer all the way in. M4X8 screw Qtv: 4 _cs M4X10 screw Qty: 7 pcs / / M4 nut Qty: 4 pcs / ,/ A B C 34 " 146.
Drawer (continued) • If drawer front panel is not perfectly aligned with cabinet, the drawer can removed and adjusted. To remove, slide drawer out all the way. Pushdown on left side drawer slide lock pin and pull up on right side drawer slide lock pin. Pull drawer free from cabinet slides. See A. • To adjust vertical alignment, loosen front and/or rear drawer slide fasteners. Adjust position • of drawer and retighten fasteners. See B.
PushBar • Attach push bar to left side panel with (4) M6x17 screws as shown. Note: Hook ends must face away from grill. M6X17 screw Qty: 4 pcs 36 ° 146.
Right Side Shelf • Attach right side shelf fascia to right side shelf with (2) M5xl0 screws and M5 flat washers as shown A. • Place right side shelf on top of right cabinet as shown B. • Attach shelf to grill head with (2) M6x13 screws and M6 compression washers from inside of firebox as shown C. A M5XIO screw Qty: 2 pcs M5 flat washer Qty: 2 pcs M6X13 screw Qty: 2 pcs M6 compression washer Qty: 2 pcs C 146.
Right Side Shelf (continued) • Attach shelf to right cabinet with (6) M4xl0 screws as shown A. • Attach right side shelf fascia to control panel with (1) M4xl0 screw as shown B. A M4XIO screw Qty: 7 pcs B 38 ° 146.
Folding Side Shelf • Attach the two folding side shelf support brackets to the outer panel of right cabinet with (4) M6x17 screws. Place the bracket as figure A show, make sure the pre-assemble M6x12 • • screws are in the lower holes of support brackets. Align slots in shelf supports with upper holes in support brackets as shown B. Hold shelf in place while attaching shelf to brackets with (2) M6x12 shoulder screws. Raise shelf and push down to lock into position as shown C.
Side Burner • • • • • • • Loosen side burner in side shelf by unscrewing and removing the two front screws holding the burner in place. See A. Note: Do not loosen electrode screw. Side burner ground line has two wires running into one connector tip. Runlonger wire through vent hole above ignition module in side panel into right cabinet. Securely attach tip of long wire to connector pin on regulator valve. See B. Remove the 2 pre-installed screws from the valve control stem and set them aside. See C.
Wires for Right Ignition Module • Connect the four black wires with the small tips into the four small sockets as shown. See figure B. • Connect the large tipped orange wire into the orange marked large socket as shown. See figure C. • • Connect the large tipped dual wire into the remaining large socket as shown. See figure D. Gather the six wires together and push them into the ignition wire clip to store them neatly • out of the way. See figure E. Unscrew the igniter cap from ignition module.
Wires for Left Ignition Module • Connect thethree black wires with the small tips into three of tile four small socketsas shown. • Connect the small tip of the dual orange wire into the remaining small socket as shown. Connect riselarge tip of the dual orange wire into the orange marked large socket as shown. • Connect the large tipped black wire into t!_eremaining large socket as shown. • Gather the five wires together and pushthem into the ignition;wire dip to store them neatly out of the way.
Main Cabinet Grill Doors • Remove the (4) M5x15 screws pre-assembled to the main cabinet door handle ends, and use them to attach handles to doors as shown. • For each door, insert the bottom hinge pin into the hole in the cart bottom shelf (A). Pushthe top hinge pin down into the door, align it with the top hinge pin hole (B), and let the pin pop back up, securing the door in position (C).
Cabinet Doors • Remove the (4) M5x15 screws pre-assembled to the door handles ends, and use them to attach handles to doors. • Attach the tool hook at back of left cabinet door with (3) M4xl0 screws. • For each door, insert the bottom hinge pin into the hole in the front bottom of the cart. (A) Pushthe top hinge pin down into the door, align it with the top hinge pin hole, (B) and let the pin pop back up, securing the door in position.
Grease Tray, Heat Diffusers, Cooking Grates, and Warming Rack • Slide the grease tray into bottom of firebox from back. Make sure the grease drainage hole is on the right side, as seen from back of the grill. • Place heat diffusers over main burners. The heat diffusers will fit in firebox in either direction. Fit tabs in firebox front through slots in diffuser tips. Fit diffuser tips between tabs in firebox rea r. • Place cooking grates onto grote rests at front and rear of firebox.
Grease Cup and Match Holder • Place grease cup into grease cup clip. Hang grease cup clip from bottom of grease tray as shown. • 46 ° 146.23686310 Insert the nylon twist clamp into the hole in rear of main cabinet left side panel as shown. Use it to attach match holder to grill.
LPTank Feed the regulator hose through the hole in the right side panel. LP tank is sold separately. Use only with an OPD (Overfill Protection Device) equipped LP tank. Fill and leak check before attaching to grill and regulator. Place LPtank into hole in bottom shelf with tank collar opening facing to the right as shown. Raise tank holder to hold LPtank securely in place. When the grill is in the desired location, lock the casters brakes; this will help the grill stay in place for safe operation.
EMERGENCIES: If a gas leak cannot be stopped, Gas leaking from cracked/cut/burned hose. or a fire occurs due to gas leakage, • Damaged hose. Gas leaking from LP cylinder. • Mechanical failure due to rusting or mishandling. Gas leaking from LP cylinder valve. • Failure of cylinder valve from mishandling or mechanical failure. Gas leaking between LF • Improper installation, connection not cylinder and regulator tight, failure of rubber seal. connection. Fire coming through control panel.
Troubleshooting (continued) Burner(s) will not light using igniter. (See Electronic ELECTRONIC IGNITION: Ignition Troubleshooting also) • No spark, some ignition noise. • See Section I of Electronic Ignition System. • No spark, no ignition noise. • See Section II of Electronic Ignition System. • See Section III of Electronic Ignition System. • Sparks, but not at electrode or at full strength. Burner(s) will not match light. • See "GAS ISSUES:" on previous page. • Match will not reach.
Troubleshooting - Electronic SECTION I No sparks appear at any electrodes when control knob turned to HI: no noise can be heard from spark module, Ignition • Battery not installed properly. • Dead battery. • Button assembly not installed properly. • Check battery orientation, • Has battery been used previously? • Install battery (make sure that "+" and "-" connectors are oriented correctly, with "+" end up and "-" end down.) • Replace battery with new AA-size alkaline battery.
Medidas • de seguridad para la instalaci6n Por favor, lea este manual la parrilla. • El incumplimiento resultar Si siente olor a gas: 1. Cierre el paso de gas al aparato. 2. Apague toda llama al descubierto. impartidas antes de usar en serio puede y / o daBos materiales. bordes filosos. • Use la parrilla y con la unidad 6nicamente con gas propano reguladora / de v61vula suministrada. La instalaci6n de la parrilla debe cumplir 4.
Servicio Por su propia seguridad .... .. 51 Centro de servicio para parrillas .... .. 51 • 51 Informaci6n de inscripci6n de la garanfia .. Sfmbolos de seguridad ... .. 51 Medidas de seguridad para la instalaci6n. .. 51 .53 Garanfia para la parrilla Kenmore... • ..54-60 Uso y mantenimiento ... Lista de piezas ... •.. Vista esquem6tica de las piezas... 61-62 ... 63 Armado... ... 64-67 Antes De La Asamblea ... • 68-96 Resoluci6n de problemas...
Garant[a completa de un afio para la parrilla Kenmore Garantfa limitada de un afio de Kenmore Siesta parrilla falla debido a defectos de material o de manode obra dentro del plazo de un a_o desde la fecha de compra, Ilame al 1-800-4-MY-HOME ®6n gratuita (o el cambio si la reparaci6n resulta imposilolede realizar) For ten years from the date of purchase, any burner that ruststhrough will be replaced free of charge.
• NUNCA guarde los cilindros de gas de repuesto debajo del aparato, cerca del mismo, ni en 6reas cerradas. • Nunca cargue el tanque con m6s del 80% de su capacidad. • Los tanques de gas propano de repuesto sobrecargados o real Ilenados son peligrosos, ya que la v61vula de seguridad puede dejar salir gas.Fsto puede pueden causar o la muerte.
Cambio del tanque de gas • Muchos comerciantes minoristas que venden parrillas, le ofrecen la opci6n de cambiar su tanque de gas vacio mediante un servicio de recambio. Emplee 0nicamente empresas de recambio de buena reputaci6n, que inspeccionen, carguen con precisi6n, verifiquen y certifiquen suscilindros. Cambie su tanque s61o pot otros tanques equipados con el dispositivo de seguridad volum6trica que se describe en la secci6n de Tanques de gas de este manual.
Prueba para detectar fugas de las v61vulas, las mangueras y el regulador 1. Gire todas las perillas de control de la parrilla a la posici6n cleAPAGADO. 2. Cerci6rese de que el regulador est6 bien conectado al tanque de gas. 3. Abra por completo la v@lvula del tanque, girando la manilla en sentido contrario a las agujas del reloj. Si escucha un son/do de r6fag_ cierre de inmediato el paso de gas. La conexi6n tiene una fuga considerable. Corri]a esta situaci6n antes de continuar.
Consejos de secjuridad • Verifique que la tuerca de uni6n este bien apretada antes de abrir la v61vula del fanque de gas. • Para usar su parrilla en forma evitar lesiones cjraves: secjura y para • desconecfa la • No a (Salvo que lets briquefcTs Use la parrilla al menos a 3 gas. • pared o superficie.
Gire los controles no est6 en uso. y la fuente de gas o OFF tanque cuando CAUTION Si NO se enciende en 5 segundos, gire los controles del quemador a la posici6n de APAGADO (OFF), espere 5 minutos y repita el proceso de encendido. Si el quemador no se enciende con la v6lvula abierta, el gas continuar6 saliendo por el mismo y puede encenderse accidentalmente, con el riesgo de ocasionar lesiones. Iluminaci6n del partido • No se incline sobre la parrilla mientras la enciende. 1.
C6mo CAUTION |ALERTA CONTRA IMPORTANT: Aseg6rese siempre de que los tubos venturi estSn limpios.Un tubo de venturi del quemador tiene un 6rea estrecha en la que las ara_as tienden a construir nidos. limpiar la unidad del quemador Siga estas instrucciones para limpiar o cambiar piezas de la unidad del quemador, o si tiene problemas para encender la parrilla. 1.Cierre el paso de gas en las perillas de control y desde el tanque de gas. 2. Retire las parrillas de cocci6n y Termodisipador. 3.
Cocci6n indirecta Las aves y los cortes grandes de carne se cocinan lentamente a la perfecci6n en la parrilla por calor indirecto. El calor de los quemadores elegidos circula suavemente por la parrilla, cociendo la carney las aves sin contacto directo con la llama. Este m@odo disminuye considerablemente los fogonazos al cocer cortes de carne con mucha grasa, debido a que no hay llama directa que incendie la grasa y los jugos durante la cocci6n, during cooking.
Clave Descripci6n Cant Pieza No. Clave Descripci6n Cant Pieza No.
Clave Descripci6n Cant Pieza No. Clave Descripci6n Cant Pieza No.
9 < St z_ 29 p7 /8 ( 66 66...... 67 86 26 ZO 32 6O 89 88 146.
LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES A CONTINUACI6N PARA DESCOMPRIMIR CORRECTAMENTE LAS PIEZAS DE LA PARRILLA DE CAJA. Paso 1. Una vez que se abre la parte superior de la caja de envfo, corte hacia abajo sus cuatro hordes con un cOter. Sacar el paquete de Hardware, manual, inferior calor de arriba, tambi@n saca dej6 estante gabinete derecha estante y tanque de lado. A continuaci6n, protector quite el soporte de la puerta, riel trasero y el panel posterior del frente.
Paso 2. Seguir quitar el panel izquierdo del panel izquierdo del gabinete, derecho de la puerta derecha del armario, derecho, A continuaci6n, dejado la puerta, barra de empuje con ganchos y manijas de la puerta de arriba. retire el estante inferior parte posterior y frontal inferior izquierda, soportan dej6 el panel y el panel derecho barras y parrilla. de gabinete principal, Retire todas las piezas de bolsas de pl6stico. J 146.
Paso 3. Quite el panel de la derecha de los principales soportes de la puerta del gabinete, de gabinetes de izquierda y derecho, dejado el panel del gabinete principal y puertas de gabinete principal de espalda. Con la ayuda de un asistente, voltee la cabeza de la parrilla en su lado como se muestra en la figura segunda y retire la pieza superior de espuma de poliestireno. 66 * 146.
Paso 4. Con la ayuda de un asistente, levante la cabeza de la parrilla de la pieza de espuma de poliestireno de la parte inferior. Coloque en posici6n vertical poliestireno como se muestra en la primera embaladas dentro de la cabeza de la parrilla. componentes sobre la otra pieza de espuma de figura. Abra la tapa de la parrilla Retire todos los materiales y sacar las peque_as cajas de embalaje y saque todos los de las cajas. r t t 146.
POR FAVOR LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES Herramientas necesarias para CUIDADOSAMENTE PASO A PASO. el armado.
Estante inferior • Retire el soporte del dep6sito de estante inferior con el orificio de/tanque. • Invierta A/inee y conectarlos con 15) tornillos de M6x13 y tuercas M6 comodos se estantes muestra.inferiores. Apriete bien. Tornillos de M6X]3 Cant: 5 us / ! J A Tuercas M6 Cant: 5 us 146.23681310 .
irl Estante inferior(continu6) IMPORTANTE: Verifique la posici6n de todas las partes en este paso antes de insertar y apretar los tornillos. • Insertar las barras de soporte de estante dos inferior a trav_s de Iosv orificios cuadrados en medio del estante inferior como se muestra. Nora: Inserte la barra de apoyo con los recortes cuadrados en la parte posterior del estante inferior. • Alinee los orificios de tornillo de barras con los agujeros en el estante inferior.
Ruedas Vuelta estante inferior boca abajo. Fije las ruedas al estante inferior con (16) tornillos de M6x13. IMPORTANTE: Instale cada rueda en la posici6n correcta como se muestra en la figura siguiente. Vuelta estante derecho hacia arriba. Coloque los imanes de la puerta principal al estante con (2) tornillos de M4xlO. Tornillos de M6X13 Tornillos de M4XIO Cant : 16 us Cant : 2 us Rueda giratoria Rueda giratoria con freno Ii" It J \ 146,23681310 " 71
Soporte del tanque • Inserte los extremos del soporte de tanque en los agujeros en el estante inferior como se muestra. • Voltee el estante y utilice (2} pasador de chaveta para asegurar los extremos debajo del estante. Pasador de chaveta Cant: 2 us 72 ° 146.
Parrilla carro principal gabinete • Para fijar los paneles laterales gabinete principal, alinee los agujeros de la parte inferior de panel con agujeros en el estante inferior. Panel lateral derecho tiene un agujero cuadrado de corte como se muestra. • Fije los paneles izquierdos y derecho para estante inferior con {4} tornillos de M6x13. • Fije el panel posterior al fondo estante y los paneles laterales con {6} tornillos de M4xlO.
Parrilla carro principal gabinete(continu6) • Ate la deflectora barra tanque hacia atr6s estante panel e inferior con (2) tornillos de M4xl0. • Tornillos de M4XIO Alinee los agujeros en las barras de 6ngulo de soporte de carro con agujeros en los paneles de estante y el lado inferior. Fije las barras de 6ngulo con (8) tornillos de M4xl0. Cant: 10 us \ \ 74 ° 146.
Parrilla carro gabinete izquierdo • Conecte el panel trasero de la izquierda del armario estante inferior y principal panel izquierdo del cjabinete con los (5) tornillos de M4xl0. Nota: El panel trasero del • • Tornillos de M4X10 gabinete izquierdo tiene dos orificios en media. Ajuste nuevo borde de panel exterior del cjabinete izquierdo sabre el panel trasero del gabinete izquierdo.
Parrilla carro gabinete derecho • Conecte el panel trasero del cjabinete derecho estante inferior y principal panel derecho del gabinete con los (5) tornillos de M4xl0. • Ajuste nuevo borde de panel exterior derecho del cjabinete sobre la parte trasera derecha del cjabinete. Fije el panel exterior derecho del gabinete a estante inferior y trasera derecha del gabinete con (6) tornillos de M4xl0.
Soportes de la puerta • Inserte el soporte principal de la puerto en su lugar entre los paneles laterales gabinete principal como se muestra. Nora: AsegOrese de colocar el soporte con imanes en la porte inferior. • Use (2} tornillos de M4x]0 para sujetar el extremo de la bisagra del soporte izquierdo de la puerto izquierda panel exterior del gabinete. Utilice (2} tornillos de M4x]0 para sujetar el extremo de im6n de soporte a trav&s del panel vgabinete principal en el soporte de la puerto principal.
Magnets de puerta de gabinete lateral • Fije dej6 imanes de la puerta gabinete al panel lateral gabinete principal con (2) tornillos de M4xlO. • Tornillos deM4XlO Fije los imanes de la derecha tornillos de M4xlO. Cant :4us I 78 ° 146.
M6dulos de ignici6n • Fije la caja de m6dulo de encendido izquierdo al panel izquierdo del gabinete principal con (4) tornillos de M4xlO. Tambi&n una clip de alambre de ignici6n al panel con (1) tornillo M4xlO como se muestra. • Fije la caja de m6dulo de encendido derecho al panel derecho del gabinete principal con (4) tornillos de M4xlO. Tambi&n una clip de alambre de ignici6n al panel con (1) tornillo de M4xlO como se muestra. Tornillos de M4XIO Cant :10 us 146.
Panel de aislamiento de calor • Fije el panel de aislamiento de calor a puerta soporte y lado derecho del panel con los (5} tornillos de M4xlO. • Fije el soporte del panel de aislamiento t&rmico para el panel del aislamiento de calor y nuevo panel con (2) tornillos de M4xlO como se muestra. Tornillos de M4XIO Cant: 7 us J 80 ° 146.
Cabeza al carro de la parrilla Este paso requiere dos personas levantar y colocar la cabeza de la parrilla en el carro. Si no Io ha hecho, retire abrazaderas de sujeci6n de la manguera del regulador y los cables de encendido en la parte inferior de la cabeza de la parrilla. Tire de la manguera al lado del gabinete principal. • Cuidadosamente baje la cabeza de la parrilla en el carro. Aseg6rese de que la manguera del regulador se cuelga fuera de la principal gabinete yen el gabinete de derecho.
Estante del lado izquierdo • Coloque la repisa lateral izquierdo en la parte superior izquierda del gabinete como se muestra en A. • Fije la repisa de la parrilla con (2) tornillos de M6x13 y M6 arandelas de compresi6n del interior de la c6mara de combusti6n como se muestra B. • Fije la repisa a la izquierda del gabinete con (4) tornillos de M4xl0 como se muestra C. A Tornillos de M6x13 Tornillos deM4Xl0 Cant: 2 us Cant:4 us M6 arandelas de compresi6n Cant: 2 us C 82 ° 146.
Caj6n Fije las barras de deslizamiento a los lados del caj6n con (4) tornillos de M4x8 y tuercas M4 como se muestra A. Instale caj6n frontal con (7) tornillos de M4xl0 como se muestra B. Tire de las dos guias gabinete (C) hacia afuera. Insertar barras de laterales de caj6n en el gabinete Deslice las barras y empuje el caj6n completamente en. Tornillos de M4X8 Cant : 4 us Tornillos de M4X10 Cant : 7 us i / / / Tuercas M4 Cant: 4 us A B C / 146.
Caj6n (continu6) • Si el panel frontal del caj6n no est6 perfectamente alineada con el gabinete, el caj6n desmontable y ajustado. Para retirar, deslice el caj6n completamente. Empuje hacia abajo • • el pasador del lado izquierdo caj6n deslizante y tire hacia arriba el pasador del lado derecho caj6n deslizante. Abra el caj6n libre de diapositivas gabinete. V_ase A. Para ajustar la alineaci6n vertical, afloje la parte delantera o trasera caj6n Deslice los sujetadores.
Barra de empuje • Una barra de empuje al panel de la izquierda con (4) tornillos de M6x17 como se muestra. Nota: Los extremos de gancho deben estar lejos de la parrilla. Tornillos deM6X17 Cant:4 us 146.
Estante de la derecha • Fije la placa protectora • tornillos de M5xl0 y arandelas planas M5 como se muestra A. Coloque la repisa lateral derecho en la parte superior derecha del gabinete como se muestra B. • de estante del lado derecho al estante de la derecha con (2) Fije la repisa de la parrilla con (2) tornillos de M6x13 y arandelas de compresi6n M6 del interior de la c6mara de combusti6n como se muestra C.
Estante de la derecha (continu6) • Estante de adjuntar a la derecha del gabinete con (6) tornillos de M4xl0 como se muestra A. • Conectar derecha fascia de estante al panel de control con el (1) tornillo de M4xl0 como se muestra B.
Estante lateral plegable • Conecte los dos plegable lateral soportes para el panel externo de derecho con (4) tornillos de M6x17. Coloque el soporte como figura un show, aseg0rese de que el tornillo de M6x12 son tornillos en los orificios inferiores de los soportes de apoyo. Alinee las ranuras de soportes con orificios superiores en los soportes como se muestra estante B. Sostenga en su lugar mientras instalar estante sobre los soportes con (2) tornillos de M6x12.
Quemador lateral • • • • • • • Afloje quemador lateral en estante lateral destornillando y quitando los dos tornillos delanteros sosteniendo el quemador en su lugar. V6ase A. Nota: No afloje el tornillo de electrodo. Linea de tierra de quemador lateral tiene dos cables que van en una punta del conector. Ejecuci6n cable mrs largo a trav6s del orificio de ventilaci6n por encima del m6dulo de encendido en el panel lateral del gabinete derecho.
para el m6dulo de ignici6n derecho Cables Conectar los cuatro cables negros con los peque_os consejos en las cuatro B.vpeque_as conexiones como se muestra. Ver figura B. Conecte la punta de cable naranja en la naranja toma gran marcada como se muestra. Vet figura C. Conecte la punta doble cable en la toma de grande restante como se muestra. Vet figura D. Reunir los seis cables y empOjelos en el clip de alambre cuidadosamente fuera del camino. Vea figura E.
Cables para la izquierda del m6dulo de encendido • Conecte los tres cabtes con los pequeFiosconsejos en tres de las cuatro tomas pequeBascomo se rnuestra, • • • II Conecte la punta pequeBa de doble cabte naran]a al peque_o enchufe restantescomo se muestra.Conecte ta punta grande de doble cable naranja en la naran]a toma gran rnarcada como se muestra. Conecte Japunta de cabie negro en Jatorna de grande restantecomo se muestra.
Puertas principales de parrilla para el gabinete • Retire los (4) tornillos de M5x15 pre-ensamblados para extremos de las manijas de la puerta principal y utilizarlos para fijar las manijas para puertas como se muestra. • • Para cada puerta, inserte el pasador de la bisagra inferior en el orificio en el estante inferior del carro (A).
de gabinete Retire los (4) tornillos de M5x15 pre-ensamblados en los extremos de las manijas de puerta Puertas y utilizarlos para fijar las manijas para puertas. Sujete el gancho de la herramienta en la parte posterior izquierda de la puerta con (3) tornillos de M4xl0. Para cada puerta, inserte el pasador de la bisagra inferior en el orificio en la parte inferior delantera del carro.
Bandeja de grasa, difusores de calor, parrillas de cocci6n y calentamiento de Rack • Deslice la bandeja de grasa en la parte inferior de la c6mara de combusti6n desde atr6s. Aseg_rese de que el agujero de drenaje de grasa es en el lado derecho, visto desde la • parte trasera de la parrilla. Coloque difusores de calor sobre los quemadores principales. Los difusores de calor entra en la c6mara de combusti6n en cualquier direcci6n.
Taza de la grasa y titular del partido • Coloque la taza de la grasa en el clip de taza de grasa. Colgar clip de taza de grasa de la parte inferior de la bandeja de grasa como se muestra. • Inserte la abrazadera de la torcedura de nylon en el orificio en la parte trasera del panel del lado izquierdo del gabinete principal como se muestra. Utilizar para fijar el titular del partido a la parrilla.
El tanque LP • Alimente la manguera del regulador a trav&s del orificio en el panel lateral vderecho. • Tanque de gas LP se vende pot separado. Use solamente con una OPD (dispositivo de protecci6n de sobrellenado) habia equipado con tanque de gas LP.Llene y verificaci6n • antes de colocar en la parrilla y regulador de fugas. Coloque el tanque en el orificio en el estante inferior con la apertura del collar del tanque hacia la derecha como se muestra.
EMERGENCIAS: Si no se puede Fuga de gas de mangueras quebradas, cortadas • detener una fuga de gas, o si ocurre • Falla mec6nica debido a la oxidaci6n o al real uso. Fuga de gas de la valvula del cilindro de gas. • Falla de la v61vula del cilindro debida a mal uso o a falla mec6nica. manguerai el regulador. un plomero haya investigado Fuga de gas entre Hay eontinuamente fuego de la grasa o demasiadas llamas sobre la superficie cocinar. Resoluci6n de gas, Ilame a los bomberos.
Resolucion de problemas El quemador o los quemadores no se enciende(n) al usar el encendedor. (continuacion) • El cable o el electrodo est6 cubierto con restos de comida. • Loscables estan flojos o desconectados. • Loscables producen cortocircuitos (chispas) entre el encendedor y el electrodo. BOTON PULSADORPIEZOELI_CTRICO Y GIRATORIO: • El bot6n pulsador se pega en el fondo. • Limpie el cable y el electrodo con alcohol de frotar y un hisopo limpio.
Resoluci6n de problemas SECCION I No aparecen chispas en ningOnelectrodo cuando se pulsa el bot6n de encendido; no se oye ningOn sonido del m6dulo de chispas. SECCION 11 No aparece ninguna chispa en Io electrodos cuando se pulsa el interruptor de encendido; no se oye ningOnsonido - Encendido electr6nico • La pila no est6 instalada adecuadamente. • Revisela orientaci6n de la pila.
Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice: www.managemylife.com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters.
