Installation Instructions

Instructions d’installation
FRANÇAIS
Conseil :
• Tenez les tringles près du milieu pour serrer.
B
Placez le rideau dans la position souhaitée.
Résolution des problèmes
La tringle est trop grande ou trop petite pour
l’encadrement de la fenêtre.
• Tournez la tringle loin de vous pour
la relâcher
• Suivez les étapes 1-2
Comment enfiler le rideau sur la tringle :
• Retirez l'embout de la plus grande tringle extérieure
en le faisant tourner et en le tirant en même temps.
• Froncez le rideau sur la tringle.
• Replacez l'embout.
1 2
Détermination de la longueur de la tringle
pour votre fenêtre :
• Une fois les embouts montés sur la tringle, placez-la à
l'intérieur du châssis de la fenêtre et étirez-la jusqu'à ce
que les plaquettes des embouts soient en
• Saisissez à la fois la tringle intérieure et la tringle extérieure,
puis tournez la tringle vers vous avec votre main droite pour
la serrer. Lors du serrage, la tringle
B
A
A
Pour les installations plus larges
Retirez l'embout de la tringle extérieure. • Insérez l'embout dans l'extrémité du tube d'extension
• Insérez le tube d'extension dans la tringle extérieure
• Suivez les étapes 1-2.
Retirez l'embout de la tringle extérieure.
**Tourner la tringle vers
vous avec votre main droite