Installation Instructions

1. Use a pencil to mark the wall where the screw locations will be drilled.
2. Drill 1/4" holes for anchors if screws are to be drilled into drywall ; use a 3/32" drill bit if
the screws are to be drilled into wall studs.
3. Align screw holes on the brackets with the pre-drilled holes on the wall.
4. To adjust the projection from the wall, remove the rod. Loosen screw on top side of bracket.
Slide top part of bracket either in or out to desired location. Retighten screw.
1. Con un lápiz, marque la pared donde se taladrarán los orificios para los tornillos.
2. Taladre orificios de 6,4 mm para los fijadores si se pondrán tornillos en el tablarroca. Use
un taladro de 2,4 mm si los tornillos se atornillarán en montantes de la pared.
3. Alinee los orificios para los tornillos de los soportes con los orificios taladrados en la pared.
4. Para adaptar la proyección de la pared, quite el cortinero. Afloje el tornillo de la parte superior
del soporte. Deslice la parte superior del soporte hacia adentro o afuera hasta encontrar la
ubicación deseada. Vuelva a ajustar el tornillo.
1. Utilisez un crayon de plomb pour indiquer sur le mur où percer les trous pour les vis.
2. Percez des trous de 6,4 mm pour les douilles d'ancrage si les vis doivent être vissées dans une
cloison sèche; utilisez une mèche de perçage de 2,4 mm si les vis doivent être vissées dans les
montants de mur.
3. Enlignez les trous des supports avec les trous perforés dans le mur.
4. Afin d'ajuster la projection à partir du mur, enlevez la tringle. Dévissez la vis sur le dessus du
support. Faites glisser le dessus du support soit vers l'intérieur ou l'extérieur à l'endroit désiré.
Revissez.
Plastic Anchors
Sujetadores de plástico
Attaches en plastique
Set Screw
Tornillo de fijación
Vis de serrage
Set Screw
Tornillo de fijación
Vis de serrage
Bracket
Soporte
Support
Rod
Varilla
Tringle
Projection Adjustment Screw
Tornillo de ajuste para la proyección
Vis d'ajustement de la projection
Plasterboard or Drywall
Pared de yeso y tablarroca
Plaque de plâtre ou cloison sèche
Kenney Manufacturing Company
1000 Jeerson Blvd.
Warwick, RI 02886 USA
www.kenney.com
1-800-753-6639
79-AdjBrkt-ECOM
Installation Instructions
Instrucciones de instalación
Instructions d’installation