Installation Guide

B
66” –110” Double Rod Instructions
168 cm –279 cm Cortineros dobles Instrucciones
168 cm –279 cm Double tringles Instructions
Option 2 Exploded
Opción 2 Estalló
Option 2 a explosé
84” - 110” (213 cm - 279 cm)
A. 1 1” tension back rod
B. 1 1” extender (back rod only)
C. 2 brackets (left & right)
D. 2 7/8” front rods
E. 1 ¾” tube – inside one of 7/8” tubes
F. 2 finials
A. 1 Tringle de tension arrière de 1 po
B. 1 Rallonge de1 po (Tringle arrière seulement)
C. 2 Supports (droit et gauche)
D. 2 Tringles avant de 7/8 po
E. 1 Tube de 3/4 po - à l’intérieur d’un des tubes de 7/8 po
F. 2 Faîteaux
A. 1 cortinero trasero con tensión de 2,54 cm
B. 1 extensor de 2,54 cm (solamente cortinero trasero)
C. 2 soportes (izquierdo y derecho)
D. 2 cortineros delanteros de 2,22 cm
E. 1 tubo de 1,90 cm (dentro de uno de los tubos de 2,22 cm)
F. 2 remates
A
B
C
D
F
E
A
C
F
D
B
E
D
A
E
D
C
F
C
F
C
F
79-TNFDBL17
Option 1
Opción 1
66” - 84” (168 cm - 213 cm)
Parts List •Lista de piezas •Liste des pièces
PART
PARTE
PARTIE
A
C
D
E
F
1
2
1
1
2
QUANTITY
CANTIDAD
QUANTITÉ
PART
QUANTITY
PARTIE
QUANTITÉ
PARTE
CANTIDAD
PART
PARTE
PARTIE
A
B
C
D
E
F
1
1
2
2
1
2
QUANTITY
CANTIDAD
QUANTITÉ
Measure the inside of window frame.
For window frames 66” –84”, use OPTION 1.
For window frames 84” –110” –use OPTION2.
Mida el interior del marco de la ventana.
Para marcos de ventana de 168 cm a 213 cm, utilice la opción 1.
Para marcos de ventana de 213 cm a 279 cm, utilice la opción 2.
Mesurez l’intérieur d’un cadre de fenêtre.
Pour les cadres de fenêtre de 168 cm – 213 cm,utilisez l’option 1.
Pour les cadres de fenêtre de 213 cm – 279 cm, utilisez l’option 2.