Locking Kit for Surface™ Studio INSTRUCTION GUIDE GUIDE D’INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG HANDLEIDING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PŘÍRUČKA S POKYNY INSTRUKCJA OBSŁUGI РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MANUAL DE INSTRUÇÕES WARRA NTY
IMPORTANT! REGISTER YOUR KEY CODE! / IMPORTANT! ENREGISTREZ VOTRE CODE CLÉ! / WICHTIG! REGISTRIEREN SIE IHREN KEYCODE! / BELANGRIJK! REGISTREER UW SLEUTELCODE! / IMPORTANTE! EFFETTUARE LA REGISTRAZIONE DEL CODICE DELLA CHIAVE / IMPORTANTE: REGISTRE EL CÓDIGO DE LA LLAVE / FONTOS! REGISZTRÁLJA A KULCSKÓDJÁT! / DŮLEŽITÉ! REGISTRUJTE KÓD SVÉHO KLÍČE! / WAŻNE! ZAREJESTRUJ KOD KLUCZYKA! / ВАЖНО! ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕ СВОЙ КОД КЛЮЧА! / IMPORTANTE! FAÇA O REGISTO DO SEU CÓDIGO CHAVE! / !ﻣﻬﻢ! ﺗﺴﺠﻴﻞ رﻣﺰ اﳌﻔﺘﺎح اﻟﺨﺎص ﺑﻚ
1 2 a b 3
5 6 Remove rubber cover if present / Retirer la protection en caoutchouc le cas échéant / Gummiabdeckung entfernen, sofern vorhanden / Verwijder de rubberen afdekking, indien aanwezig / Rimuovere la custodia di gomma se presente / Si tiene puesta una funda de goma, quítela / Amennyiben van, távolítsa el a gumifedelet / Sejměte gumový kryt, pokud je nasazený / Jeśli gumowa osłona jest założona - usuń ją / Снимите резиновую крышку, если она присутствует / Caso exista, remova a proteção de borracha / ﻗﻢ
7 8
1 2 3
Only works with MiniSaver® Lock / Fonctionne uniquement avec le câble de sécurité MiniSaver® / Kann nur mit MiniSaver®-Schloss verwendet werden / Werkt alleen met MiniSaver® Lock / Funziona soltanto con lucchetto MiniSaver® / Funciona sólo con candado MiniSaver® / Kizárólag MiniSaver® zárral működik / Kompatibilní pouze se zámkem MiniSaver® / Współpracuje tylko z MiniSaver® Lock / Работает только с замком MiniSaver® / Exclusivo para cadeado MiniSaver® / ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻘﻂ ﻣﻊ ﻗﻔﻞMiniSaver® Technical Support / Ass
