Universal Multi-Display Adapter QUICK START GUIDE GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE KURZANLEITUNG SNELSTARTGIDS GUIDA RAPIDA GUÍA RÁPIDA GYORSKALAUZ Register Now! Enregistrer maintenant ! Jetzt registrieren! Nu registreren Registrar ahora Registra adesso PŘÍRUČKA ZAČÍNÁME SZYBKI START КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO دﻟﻴﻞ اﻟﺒﺪء اﻟﴪﻳﻊ Regisztràljon most! Zaregistrujte se nyní! Zarejestruj się! Зарегистрироваться! Registe-se agora! !ﺳﺠﻞ اﻵن register.kensington.
1
2 3 USB 3.0 USB 2.
www.software.kensington.
English FEDERAL COMMUNICATION COMMISSION INTERFERENCE STATEMENT Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, Pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Deutsch CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Kensington erklärt, dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen und andere zutreffende Bestimmungen der geltenden EC-Vorschriften erfüllt. Für Europa finden Sie evtl. eine Kopie der Konformitätserklärung für dieses Produkt, indem Sie unter www.support.kensington.com auf den Link ‘Compliance Documentation’ klicken. INFORMATIONEN FÜR EU-MITGLIEDSSTAATEN Die Verwendung des Symbols gibt an, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf.
Español DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE Kensington declara que el presente producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de las directivas aplicables de la CE. Puede adquirirse una copia de la Declaración de conformidad del producto para Europa haciendo clic en el vínculo ‘Compliance Documentation’ en www.support.kensington.com.
Polski DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE Firma Kensington oświadcza, że ten produkt spełnia podstawowe wymagania i inne warunki odpowiednich dyrektyw WE. W Europie egzemplarz deklaracji zgodności tego produktu można otrzymać, klikając łącze „Compliance Documentation” w witrynie internetowej www.support.kensington.com. INFORMACJE TYLKO DLA UŻYTKOWNIKÓW W KRAJACH NALEŻĄCYCH DO UNII EUROPEJSKIEJ Jeśli produkt jest oznaczony tym symbolem, nie można go wyrzucać jako odpadu komunalnego.
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ إﻋﻼن اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﳌﻌﺎﻳري اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ أﻋﻠﻨﺖ ﴍﻛﺔ Kensingtonأن ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﻳﻔﻲ ﺑﺎﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ وﻏريﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﴩوط ذات اﻟﺼﻠﺔ اﳌﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ مبﻮﺟﺐ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ) .(ECﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷوروﺑﺎ ،ميﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ إﻋﻼن اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﻬﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ارﺗﺒﺎط ”وﺛﺎﺋﻖ اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ“ ﻋﲆ ﻣﻮﻗﻊ www.support.kensington.com ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﰲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷورويب ﻓﻘﻂ ﻳﺸري اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﺮﻣﺰ إﱃ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺠﻮز اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﻋﲆ أﻧﻪ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ .
Technical Support / Assistance technique / Technischer Support / Technische ondersteuning / Supporto tecnico / Asistencia técnica / Műszaki támogatás / Technická podpora / Pomoc techniczna / Техническая поддержка / Assistência técnica / اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ Australia 1300 881 931 Nederland 010 713 1882 België / Belgique 02 401 2395 New Zealand 0800 539 26273 Brasil 14 3235-4003 Norway 80017520 Canada 1 800 268 3447 Österreich 0800 677 873 Denmark 80 250966 Polska 22 570 18 00 Deutschland 0692
