manual
General Safety Information
Warning! Failure to read and follow the
safety information in this Instruction
Guide before using and installing your
Adapter could result in serious or fatal
injury and/or property damage.
• YourAdapterisnotatoy.Keepitawayfromchildren.
MakesurethatallpersonswhooperateyourAdapter
readandfollowthisInstructionGuide.
• YourAdaptershouldbeusedwithaccessories
approvedbyKensingtononly.UsingyourAdapter
withnon-approvedaccessoriesmayresultinserious
orfatalinjuryand/orpropertydamage.
• NeverattempttouseyourAdaptertopoweranydevice
thatrequiresmorethan90Wattsofcontinuouspower.
• YourAdapterissuitableforuseonlywithnotebook
computersandwithotherUSB-compatiblemobile
devices.UsingyourAdapterwithotherelectronic
devicesmayresultinseriousorfatalinjuryand/or
propertydamage.
• Toavoidpotentialpropertydamage,disconnectinput
powertoyourAdapterwhenitisnotinuse.
• YourAdaptermaybecomehotduringoperation.
Topreventseriousorfatalinjuryand/orproperty
damage,provideventilationandrefrainfromplacing
itemsonoraroundyourAdapterduringoperation.
• Inordertodissipatetheheatgeneratedwhile
operatingyourAdapter,keepitwell-ventilated.While
inuse,maintainatleast2inches(~5cm)aroundthe
topandsidesofyourAdapter.Neveroperateyour
Adapterinsideaclosedorconfinedspacesuchasa
glovecompartment,console,orairlineseatpocket.
• WhenoperatingyourAdapter,regularlycheckthatthe
inputpowercableisfirmlyconnected.Loosepower
cablescangenerateharmfulheatthatcandamage
yourAdapterorattachednotebookcomputer.
• DonotoperateyourAdapternearaheatsourceor
heatvent,orindirectsunlight.YourAdaptershould
beusedintemperaturesbetween50–80degrees
Fahrenheit(10–27degreesCelsius).
• KeepyourAdapterdry.DirectcontactofyourAdapter
tomoisturemayleadtoelectricalshock,causing
seriousorfatalinjuryand/orpropertydamage.Consult
aqualifiedtechnicianforacompletesafetyevaluation
beforeresuminguseofyourAdapterwhenithascome
intodirectcontactwithmoisture.
• InspectyourAdapterandcablesfordamageand
wearbeforeuse.Ifdamageisobserved,donotuseor
attempttorepairyourAdapterand/orcables.Consult
aqualifiedtechnicianforacompletesafetyevaluation.
• YourAdapterisnotuser-serviceable.Donotattempt
tomodify,repair,ortamperwiththeexternalor
internalcomponentsofyourAdapter.Doingsowill
voidthewarrantyandmayleadtoseriousorfatal
injuryand/orpropertydamage.
Warning! The selected tip should fit
snugly, but you should not use excessive
force to insert the tip into your notebook.
Connecting to a Vehicle Power Port
Warning! Do Not Run Your Vehicle’s
Engine in a Garage or Other Enclosed Area!
Ifyouarerunningyourvehicle’senginewhilestationary
topoweryournotebookoracompatibleUSBmobile
deviceyouhavepluggedintoyourAdapter,ortorecharge
thevehicle’sbattery,dosoonlyinawell-ventilatedarea
andawayfromotherenclosedareas.Automotiveand
recreationalvehiclesemitcarbonmonoxide,whichcan
causeseriousinjuryordeathifthevehicle’sengineis
runninginagarageorotherenclosedarea,ornearother
enclosedareas.
Notebook Power Adapter
ENGLISH
E NGLISH
Warranty & Safety Information
Garantie et consignes de sécurité
Garantie- und Sicherheitsinformation
Garantie- en veiligheidsinformatie
Garanzia e informazioni sulla sicurezza
Garantía e información de seguridad
Garancia és biztonsági információ
Bezpečnostní pokyny a informace
o záruce
Gwarancja i informacje dotyczące
bezpieczeństwa
Сведения по гарантии и технике
безопасности
Informações de garantia e segurança
interferênciasrecebidas,incluindoasquepossamprejudicar
ofuncionamento.ComodefinidonaSecção2.909dos
regulamentosdaFCC,aparteresponsávelporestedispositivo
éaKensingtonComputerProductsGroup,333TwinDolphin
Drive,6thFloor,RedwoodShores,CA94065,USA.
MODIFICAÇÕES:Asmodificaçõesquenãosejam
expressamenteaprovadaspelaKensingtonpodem
anularaautoridadedoutilizadordemanusearo
dispositivodeacordocomosregulamentosdaFCC,
nãodevendoserfeitas.
CABOS BLINDADOS:DeacordocomosrequisitosdaFCC,
todasasligaçõesaequipamentos,feitascomdispositivos
deentradaKensington,devemserestabelecidasapenas
atravésdoscabosblindadosfornecidos.
Declaração de conformidade da
Industry Canada
EsteaparelhodigitaldeClasse[B]estáemconformidade
comanormacanadianaICES-003.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA CE
AKensingtondeclaraqueesteprodutoestáem
conformidadecomosrequisitosessenciaiseoutras
disposiçõesrelevantesdasDirectivasdaCEaplicáveis.
ParaaEuropa,podeobterumacópiadaDeclaração
deConformidadeparaesteproduto,seclicarna
ligaçãoDeclaraçãodeConformidade,em
www.support.kensington.com.
INFORMAÇÃO APENAS PARA OS ESTADOS-
MEMBROS DA UE
Autilizaçãodosímboloindicaqueesteproduto
nãopodesertratadocomolixodoméstico.Ao
certificar-sedequesedesfazdesteproduto
correctamente,ajudaráaevitarpotenciais
consequênciasnegativasparaoambienteepara
asaúde,que,deoutraforma,poderiamocorrerpelomau
manuseamentodesteproduto.Paraobterinformaçãomais
detalhadasobreareciclagemdesteproduto,contacteo
municípioondereside,osserviçosderecolhaderesíduos
dasuaáreaoualojaondeadquiriuoproduto.
KensingtoneACCOsãomarcasregistadasdaACCOBrands.
KensingtonPromiseéumserviçodaACCOBrands.Todasas
outrasmarcasregistadasenãoregistadassãopropriedadedos
respectivosproprietários.
©2008KensingtonComputerProductsGroup,umadivisão
daACCOBrands.Qualquercópia,duplicaçãooureprodução
nãoautorizadadosconteúdosaquipresenteséproibidasem
oconsentimentoescritodaKensingtonComputerProducts
Group.Todososdireitosreservados.4/04
Technical Support / Assistance technique /
Technischer Support / Technische
ondersteuning / Supporto tecnico /
Asistencia técnica / Műszaki támogatás /
Technická podpora / Pomoc techniczna /
Техническая поддержка / Assistência
técnica
België/Belgique 022750684
Canada 18002683447
Denmark 35258762
Deutschland 021165791159
España 916623833
Finland 0922906004
France 0170200041
Hungary 06209430612
Ireland 016011163
Italia 0248271154
México 5515005700
Nederland 0534829868
Norway 22708201
Österreich 01790855701
Polska 225701800
Portugal 800831438
Schweiz/Suisse 017303830
Sweden 0857929009
UnitedKingdom 02079490119
UnitedStates 18005354242
InternationalToll +3153484913
901-2895-00
MP
ACCO Brands Europe
OxfordHouse
OxfordRoad
Aylesbury
Bucks,HP218SZ
UnitedKingdom
ACCO Brands Canada
5PrecidioCourt
Brampton
Ontario,L6S6B7
Canada
Kensington Computer Products Group
A division of ACCO Brands
333TwinDolphinDrive,6thFloor
RedwoodShores,CA94065
DesignedinCalifornia,U.S.A.byKensington
MadeinChina
www.kensington.com
ACCO Australia
Level2,8LordSt
BotanyNSW2019
POBox311
RoseberyNSW1445
Australia