manual

ManualsBrandsKensington Manualselectrical equipment & suppliesK38031US

• W celu odprowadzenia ciepła wytwarzanego w trakcie

pracy konwertera, zadbaj o jego dobrą wentylację.

W trakcie użytkowania zachowaj wolną przestrzeń

co najmniej 2 cale (~5cm) ponad górą oraz z boków

konwertera. Nigdy nie używaj twojego konwertera

wewnątrz zamkniętej lub ograniczonej przestrzeni,

takich jak schowek w samochodzie, konsola, lub kieszeń

fotela lotniczego.

• W trakcie użycia konwertera, sprawdzaj okresowo czy

wejściowy kabel zasilający jest pewnie włączony. Luźno

połączone kable zasilające wytwarzają szkodliwe ciepło,

które może uszkodzić konwerter lub notebooka.

• Nie używaj konwertera w pobliżu źródeł ciepła albo

wylotów ciepła lub też pod bezpośrednim działaniem

promieni słonecznych. Twój konwerter powinien być

używany w temperaturach w granicach 50–80 stopni

Fahrenheita (10–27 stopni Celsjusza).

• Dbaj by twój konwerter był zawsze suchy. Bezpośredni

styk twojego konwertera z wilgocią może spowodować

porażenie elektryczne, powodujące poważny lub

śmiertelny uraz i/albo uszkodzenia posiadanego

urządzenia. Jeśli doszło do bezpośredniego

zawilgocenia urządzenia, to skonsultuj się z

wykwalifikowanym technikiem, dla pełnej oceny

bezpieczeństwa urządzenia, przed jego dalszym

użytkowaniem.

• Sprawdź twój konwerter i kable przed użyciem, czy nie

są uszkodzone lub zużyte. Jeśli widać uszkodzenie, nie

używaj i też nie próbuj naprawiać, ani konwertera, ani

kabli Skonsultuj się z wykwalifikowanym technikiem, dla

pełnej oceny bezpieczeństwa urządzenia.

• Twój konwerter nie nadaje się do naprawy przez

użytkownika. Nie próbuj modyfikować, naprawiać,

lub ingerować w wewnętrzne lub zewnętrzne części

konwertera. Uczynienie tego może unieważnić

gwarancję oraz doprowadzić spowodować poważny

lub śmiertelny uraz i/albo uszkodzenie posiadanego

urządzenia.

Ostrzeżenie! Wybrana końcówka powinna

się zagnieździć, ale nie należy używać

nadmiernej siły przy wkładaniu końcówki

do notebooka.

Podłączanie do gniazdka zasilania w

pojeździe.

Ostrzeżenie! Nie używać silnika pojazdu

w garażu lub innym zamkniętym

pomieszczeniu!

Jeśli używasz silnika pojazdu w trakcie postoju dla zasilania

twojego notebooka lub zgodnego przenośnego urządzenia

USB wetkniętego do konwertera mocy lub dla naładowania

baterii pojazdu rób to tylko w dobrze wentylowanej

przestrzeni i z dala od innych zamkniętych przestrzeni.

Pojazdy samochodowe i rekreacyjne emitują tlenek węgla,

który może spowodować poważne urazy lub śmierć jeśli

silnik pojazdu pracuje w garażu lub innym zamkniętym

pomieszczeniu albo w pobliżu innych zamkniętych

przestrzeni.

Ostrzeżenie! Upewnij się, że kable

twojego konwertera nie zaplączą się w

urządzenia sterowania pojazdu.

Używając konwertera w pojeździe upewnij się, że kable są

ułożone w taki sposób, że nie będą przeszkadzać w użyciu

pedałów (hamulec, sprzęgło, gaz) lub dźwigni ręcznych

(zmiana biegów, kierownica) bo mogłoby to doprowadzić do

zagrożenia prowadzenia pojazdu. Przy używaniu pojazdu

i nie korzystaniu z twojego konwertera firma Kensington

usilnie zaleca przechowywanie go w bezpiecznym miejscu,

takim jak schowek podręczny. Jeśli twój konwerter jest

używany w trakcie pracy pojazdu, upewnij się, że konwerter

jest w bezpiecznej odległości od organów sterowania

pojazdu i nie zaplącze się w nie w trakcie jego prowadzenia.

Ostrzeżenie! Może się okazać koniecznym

włączenie kluczyka zapłonu w pozycję

zasilania pomocniczego (ON – Zał) dla

sprawienia by gniazdo zasilania pojazdu

było pod napięciem.

Nie zostawiaj pojazdu bez nadzoru z kluczykiem zapłonu w

pozycji ON (Zał).

Ostrzeżenie! Ostrożnie wyciągaj wtyczkę

zapalniczki z gniazda zapalniczki.

Zapalniczka może być gorąca i może poparzyć skórę lub

zapalić materiały palne. Pozwól zapalniczce ostygnąć w pełni,

przed schowaniem jej w bezpieczne miejsce.

Podłączanie do zasilania lotniczego.

Ostrzeżenie! Z gniazdka zasilania

lotniczego można uzyskać tylko 75 watów

mocy ciągłej.

Rejestrowanie produktu firmy Kensington

Produkt firmy Kensington można zarejestrować online pod

adresem www.kensington.com.

Pomoc techniczna

Z pomocy technicznej mogą korzystać wszyscy

zarejestrowani użytkownicy produktów firmy Kensington.

Pomoc techniczna jest bezpłatna, poza kosztami połączeń

telefonicznych, w tym połączeń międzystrefowych lub

międzynarodowych. Dane kontaktowe działu pomocy

technicznej znajdują się na tylnej okładce tej instrukcji.

Witryna WWW

Rozwiązanie problemu można znaleźć w części z

odpowiedziami na często zadawane pytania

(Frequently Asked Questions (FAQ)) w obszarze

pomocy technicznej w witrynie internetowej firmy

Kensington: www.suport.kensington.com.

Obsługa telefoniczna

Nie ma opłaty za wsparcie techniczne za wyjątkiem opłat

za połączenie telefoniczne wg stawek operatora. Godziny

pracy telefonicznej pomocy technicznej dostępne są pod

adresem www.kensington.com. W Europie telefoniczna

pomoc techniczne jest dostępna od poniedziałku do piątku w

godzinach od 09:00 do 21:00.

Należy pamiętać o następujących szczegółach:

• Podczas rozmowy telefonicznej urządzenie musi być

pod ręką

• Użytkownik musi podać następujące informacje:

- imię i nazwisko, adres i numer telefonu;

- nazwę produktu firmy Kensington;

- Marka i model twojego komputera

- Oprogramowanie systemowe i wersja

- symptomy problemu i ich źródło.

Ogólne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzeżenie! Nie przeczytanie i nie

stosowanie się do informacji dotyczących

bezpieczeństwa w niniejszej instrukcji

obsługi przed użyciem i zainstalowaniem

Twojego konwertera może skutkować

poważnym lub śmiertelnym urazem i/

albo uszkodzeniem posiadanego

urządzenia.

• Twój konwerter nie jest zabawką. Trzymać z dala od

dzieci. Upewnij się, że wszystkie osoby korzystające z

twojego konwertera czytały i stosują się do niniejszej

instrukcji obsługi.

• Twój konwerter powinien być używany wyłącznie

z wyposażeniem dopuszczonym przez Kensington

Używanie konwertera z nie dopuszczonym

wyposażeniem może skutkować poważnym lub śmiertelnym

urazem i/albo uszkodzeniem posiadanego urządzenia.

• Nie próbuj nigdy stosować konwertera do zasilania

jakiegokolwiek urządzenie pobierającego więcej niż 90

watów mocy ciągłej.

• Twój konwerter nadaje się tylko do zasilania

notebooków i innych urządzeń przenośnych zgodnych

z USB. Używanie konwertera z innymi urządzeniami

elektronicznymi może skutkować poważnym lub

śmiertelnym urazem i/albo uszkodzeniem posiadanego

urządzenia.

• Dla uniknięcia potencjalnego uszkodzenia posiadanego

urządzenia odłącz zasilanie od wejścia twojego

konwertera, gdy nie jest on używany.

• Twój konwerter może w trakcie pracy nagrzewać

się. Aby uniknąć poważnego lub śmiertelnego urazu

i/albo uszkodzenia posiadanego urządzenia, zapewnij

wentylację i nie kładź przedmiotów na konwerterze w

trakcie jego pracy.

STÁTY NEDOVOLUJÍ VYLOUČENÍ ČI OMEZENÍ NÁHODNÝCH

ČI NÁSLEDNÝCH ŠKOD, V TOMTO PŘÍPADĚ PŘEDCHOZÍ

OMEZENÍ A VYLOUČENÍ NEMUSÍ BÝT PLATNÁ. TATO ZÁRUKA

POSKYTUJE URČITÁ PRÁVA, NAVÍC MŮŽETE MÍT I DALŠÍ PRÁVA

ODLIŠUJÍCÍ SE STÁT OD STÁTU.

Prohlášení FCC o rušení

Poznámka: Toto zařízení bylo ověřeno a odpovídá omezením

třídy B pro digitální zařízení podle části 15 předpisů FCC. Tyto

limity byly stanoveny tak, aby byla při instalaci v obytných

oblastech dodržena dostatečná ochrana před nebezpečným

rušením. Toto zařízení produkuje, využívá a může vyzařovat

vysokofrekvenční energii a, není-li instalováno a používáno

v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé rušení

radiokomunikačních systémů. Nelze zaručit, že se toto

rušení při konkrétní instalaci nevyskytne. Pokud toto zařízení

způsobuje škodlivé rušení příjmu rozhlasu či televize, což

lze ověřit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme

uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo několika

z následujících opatření:

• Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu.

• Zvětšte vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.

• Požádejte o radu prodejce nebo zkušeného televizního/

rádiového technika.

Prohlášení FCC o souladu

Tento produkt odpovídá části 15 předpisů FCC. Provoz na

základě dvou podmínek: (1) Zařízení nesmí způsobovat

škodlivé interference a (2) zařízení musí přijmout veškeré

přijaté interference včetně těch, které mohou mít nežádoucí

vliv. Podle části 2.909 předpisů FCC je stranou odpovědnou

za toto zařízení společnost Kensington Computer Products

Group, 333 Twin Dolphin Drive, 6th Floor, Redwood Shores,

CA 94065, USA.

Úpravy: Změny nebo úpravy, které nebyly výslovně

schváleny společností Kensington, mají za následek

neplatnost oprávnění k používání přístroje podle omezení

FCC a nesmí být prováděny.

STÍNĚNÉ KABELY: Má-li zařízení splňovat požadavky

stanovené FCC, musí být všechna propojení se zařízením

využívajícím vstupní zařízení Kensington provedena

výhradně pomocí dodávaných stíněných kabelů.

Prohlášení o souladu s předpisy

Industry Canada

Toto digitální zařízení třídy [B] odpovídá kanadskému

předpisu ICES-003.

PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘEDPISY CE

Společnost Kensington tímto prohlašuje, že tento výrobek

odpovídá stanoveným požadavkům a jiným se vztahujícím

ustanovením platných směrnic CE.

Kopii tohoto Prohlášení o souladu s předpisy pro Evropu

je možné získat po klepnutí na odkaz Compliance

Documentation (dokumenty o souladu) na stránkách

www.support.kensington.com.

NFORMACE PRO ČLENSKÉ STÁTY EU

Použití symbolu znamená, že produkt nelze

likvidovat s běžným odpadem. Zajištěním správné

likvidace výrobku pomůžete zabránit možným

negativním následkům pro životní prostředí a

lidské zdraví, které by jinak mohly být způsobeny

nevhodným nakládáním při likvidaci tohoto výrobku. Máte-li

zájem o podrobnější informace o recyklaci tohoto produktu,

obraťte se na místní obecní úřad, společnost zajišťující

odvoz domácího odpadu nebo prodejnu, ve které jste

produkt zakoupili.

Kensington a ACCO jsou registrované ochranné známky

společnosti ACCO brands. Kensington Promise je servisní

značka společnosti ACCO brands. Všechny ostatní registrované

i neregistrované ochranné známky jsou majetkem příslušných

vlastníků.

ACCO Brands. Jakékoliv nepovolené kopírování, duplikování a

jiná reprodukce uvedeného obsahu je bez písemného souhlasu

společnosti Kensington Computer Products Group zakázáno.

Všechna práva vyhrazena. 4/04

P O L S K I

POLSKI