manual

26
27
Informações gerais de segurança
Atenção! Antes de utilizar e instalar o
Adaptador, leia e siga as instruções
contidas neste manual de instruções, para
evitar ferimentos graves ou fatais e/ou
danos materiais.
• OAdaptadornãoéumbrinquedo.Mantenha-ofora
doalcancedascrianças.Certifique-sedequetodasas
pessoasqueutilizamoAdaptadorlêemerespeitam
estemanualdeinstruções.
• OAdaptadordeveserutilizado,apenascomacessórios
aprovadospelaKensington.UsaroAdaptadorcom
acessóriosnãoaprovadospoderesultaremferimentos
gravesoufataise/oudanosmateriais.
• NuncatenteutilizaroAdaptadorcomofontede
alimentaçãodequalqueraparelhoquenecessitemais
de90Wattsdepotênciacontínua.
• OAdaptadoréadequadoparautilizarapenasem
computadoresportáteiseoutrosdispositivosmóveis
compatíveiscomUSB.UtilizaroAdaptadorcomoutros
dispositivoselectrónicospoderesultaremferimentos
gravesoufataise/oudanosmateriais.
• Paraevitarpotenciaisdanosmateriais,desligueo
Adaptadordacorrentequandonãoestiveraser
utilizado.
• OAdaptadorpodeaquecerduranteofuncionamento.
Paraprevenirferimentosgravesoufataise/oudanos
materiais,mantenhaoAdaptadorventiladoenão
coloquenadaemcimaouàvoltadomesmoduranteo
funcionamento.
• ParadissiparocalorgeradopeloAdaptador,
mantenha-obemventiladoduranteofuncionamento.
Quandoestiveremfuncionamento,mantenhalivres
pelomenos2polegadas(~5cm)emcimaeàvoltado
Adaptador.Nuncautilizeoseuadaptadordentrode
umespaçofechadooureduzido,talcomo,porta-luvas,
consolaouumabolsadeassentodeumavião.
• DuranteautilizaçãodoAdaptador,verifique
regularmenteseocabodealimentaçãoestábem
ligado.Cabosdealimentaçãomalligadospodemgerar
calorprejudicial,quepodedanificaroAdaptadorouo
computadorportátilaoqualestáligado.
• NãoutilizeoAdaptadorpertodeumafontede
calor,ventilaçãoquenteousobaluzsolardirecta.
OAdaptadordeveserutilizadonumintervalode
temperaturaentreos50e80Fº(10e27Cº).
• MantenhaoAdaptadorseco.Ocontactodirectodo
Adaptadorcomhumidadepodeprovocarchoque
eléctrico,causandoferimentosgravesoufataise/ou
danosmateriais.Consulteumtécnicoqualificadopara
umaavaliaçãodesegurançacompleta,antesdevoltar
autilizaroAdaptador,casotenhaestadoemcontacto
directocomhumidade.
• VerifiqueoAdaptadoreoscabosantesdautilização,
parasecertificardequenadaestádanificadoougasto.
Seestiverdanificado,nãoutilizenemtentereparar
oAdaptadore/ouoscabos.Consulteumtécnico
qualificadoparaumaavaliaçãodesegurançacompleta.
• OAdaptadornãopodeserreparadopeloutilizador.
Nãotentemodificar,repararnemadulterar
componentesinternosouexternosdoAdaptador.
Aofazê-lo,iráanularagarantiaepoderálevara
ferimentosgravesoufataise/oudanosmateriais.
Atenção! A extremidade seleccionada
deve estar devidamente encaixada, no
entanto, não deve utilizar força excessiva
ao inseri-la no seu computador portátil.
Ligar a uma porta de alimentação de
um veículo.
Atenção! Não ligue o motor do veículo
numa garagem ou em qualquer outra
área fechada!
Seligaromotordoveículoenquantoestáparadopara
alimentarocomputadorportátilououtrodispositivo
móvelcompatívelcomUSBligadoaoAdaptador,oupara
recarregarabateriadoveículo,faça-oapenasnumaárea
bemventiladaeafastadadeoutrasáreasfechadas.Os
veículosautomóveisederecreioemitemmonóxidode
carbonoquepodecausarferimentosgravesoumesmoa
morte,seoveículoestiverligadonumagaragemounoutra
áreafechada,oupertodeoutrasáreasfechadas.
Atenção! Certifique-se de que o cabo do
Adaptador não fica enleado com os
controlos de condução do veículo!
QuandoutilizaroAdaptadornoseuveículo,certifique-se
dequeoscabosestãoposicionadosdeformaanãoimpedir
autilizaçãodoscontrolosdepé(travão,embraiageme
acelerador)oucontrolosdemão(caixadevelocidades,
volante),oquepodelevaraumaconduçãodoveículopouco
segura.QuandoestáaconduzirsemutilizaroAdaptador,a
Kensington,recomendavivamenteaguardá-lonumlocal
seguro,talcomo,oporta-luvas.SeutilizaroAdaptador
enquantoconduz,certifique-sedequeoAdaptadorse
encontraaumadistânciaseguradoscontrolosdecondução
deformaanãoficarenleadocomosmesmosduranteo
funcionamentodoveículo.
Atenção! Pode ser necessário rodar o
interruptor/chave de ignição até à posição
de potência auxiliar (ON) para activar a
porta de alimentação do veículo!
Nãodeixeoseuveículosozinhocomointerruptor/chavede
igniçãonaposiçãodepotênciaauxiliar(ON).
Atenção! Tenha cuidado ao retirar a ficha
do isqueiro do automóvel da respectiva
tomada.
Oisqueirodeautomóvelpodeestarquenteequeimá-lo
oudeitarfogoamateriaisinflamáveis.Deixequeo

isqueiroarrefeçacompletamenteantesdeoguardar

numlocalseguro.
Ligar a uma porta de alimentação de um avião
Atenção! Apenas estarão disponíveis
75 Watts de potência contínua através de
uma porta de alimentação de um avião!
Registar o seu produto Kensington
RegisteoseuprodutoKensingtononlineem
www.kensington.com.
Assistência técnica
Aassistênciatécnicaestádisponívelparatodosos
utilizadoresdosprodutosKensingtonregistados.Nãose
cobrapelaassistênciatécnica,exceptoocustodachamada
telefónicaeosvaloresdelongadistância,seaplicáveis.
Podeencontrarinformaçõessobrecomocontactara
assistênciatécnicanaúltimapáginadestemanual.
Apoio através da Web
Podeencontrararespostaparaoseuproblemanasecção
Perguntasmaisfrequentes(FAQ)daáreadeassistência,no
websitedaKensington:
www.suport.kensington.com.
Apoio Telefónico
Nãoexistemencargosinerentesaoapoiotécnicoexceptoos
relativosachamadasdelongadistância,quandoaplicável.
Visite
www.kensington.comquantoaohoráriodoapoio
técnico.NaEuropa,oapoiotécnicoestádisponívelpor
telefone,deSegundaaSexta,entreas0900eas2100horas.
Tenhaemcontaoseguinteaosolicitarapoio:
• Liguedeumtelemóvelondetenhaacessoaoseu
dispositivo
• Tenhaporpertoasseguintesinformações:
 - Nome,moradaenúmerodetelefone
 - OnomedoprodutoKensington
 - Marcaemodelodoseucomputador
 - Softwaredosistemaerespectivaversão
 - Sintomasdoproblemaeoqueosprovocou
Garantia limitada de dois anos
AKENSINGTONCOMPUTERPRODUCTSGROUP
(“KENSINGTON”)garante,apenasaoprimeirocomprador
desteprodutonumrevendedorKensingtonautorizadoou
distribuidor,esteprodutocontradefeitosdefabricoede
materialemcondiçõesnormaisdeutilizaçãoeassistência
durantedoisanos,acontardadatadecompra.Porfavor
conserveorecibodevendacomadatadecompracomo
provadamesma.Esteseránecessárioparaqualquer
serviçodagarantia.Paraqueestagarantialimitadaseja
mantidaemvigor,oprodutodevetersidoutilizadoe
manuseadocomodescritonasinstruçõesqueacompanham
estagarantia.Estagarantialimitadanãocobrequalquer
danodevidoaacidente,utilizaçãoindevida,abusoou
negligência.Estagarantialimitadaéválidaapenasseo
produtoforusadocomoequipamentoespecificadona
caixadoproduto.Verifiqueacaixadoprodutoparamais
detalhes,oucontacteaassistênciatécnicaKENSINGTON.
Estagarantialimitadanãoétransmissívelenãoseaplica
aquemtenhacompradooprodutonumrevendedorou
distribuidornãoautorizadopelaKensington,incluindo,
masnãolimitadaacomprasnaInternet,atravésdesitesde
leilões.Estagarantianãoafectaquaisqueroutrosdireitos
legaisquepossaterporlei.ContacteaKENSINGTONem
www.support.kensington.comouatravésdeumdos
númerosdeassistênciatécnicalistadosabaixoparasaber
osprocedimentosdeassistênciadentrodagarantia.
LIMITAÇÃO DA GARANTIA
EXCEPTOPARAAGARANTIALIMITADAAQUIAPRESENTADA,
DEACORDOCOMOPERMITIDOPORLEI,AKENSINGTON
RENUNCIAATODASASGARANTIAS,EXPRESSASOU
IMPLÍCITAS,INCLUINDOTODASASGARANTIASDE
COMERCIALIZAÇÃOE/OUDEADEQUAÇÃOPARAUMFIM
ESPECÍFICO.NAMEDIDAEMQUEQUAISQUERGARANTIAS
IMPLÍCITASPODEMTODAVIAEXISTIRPORLEI,QUAISQUER
DESSASGARANTIASESTÃOLIMITADASÀDURAÇÃODESTA
GARANTIA.
ALGUNSESTADOS/PROVÍNCIASNÃOPERMITEM
LIMITAÇÕESNADURAÇÃODEUMAGARANTIAIMPLÍCITA,
PELOQUEASLIMITAÇÕESDESCRITASACIMAPODEMNÃO
SEAPLICARASI.
LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
AREPARAÇÃOOUSUBSTITUIÇÃODESTEPRODUTO,COMO
REFERIDONESTEDOCUMENTO,ÉREMÉDIOEXCLUSIVODO
CONSUMIDOR.AKENSINGTONNÃOSERÁRESPONSÁVEL
PORQUALQUERDANOESPECIAL,ACIDENTALOU
CONSEQUENTE,INCLUINDO,MASNÃOSELIMITANDOA,
PERDADERECEITAS,PERDADELUCROS,INUTILIZAÇÃO
DOSOFTWARE,PERDAOURECUPERAÇÃODEDADOS,
ALUGUERDEEQUIPAMENTODESUBSTITUIÇÃO,TEMPODE
INACTIVIDADE,DANOSÀPROPRIEDADEERECLAMAÇÕES
DETERCEIROS,RESULTANTESDEQUALQUERTEORIADE
RECUPERAÇÃO,INCLUINDOGARANTIAS,CONTRATOS,
REGULAMENTOSOUACTOSILÍCITOS.NÃOOBSTANTEO
FIMDEQUALQUERGARANTIALIMITADAOUQUALQUER
GARANTIAIMPLÍCITAPORLEI,OUNAEVENTUALIDADE
DEQUALQUERGARANTIALIMITADANÃOCUMPRIROSEU
FIMESPECÍFICO,EMNENHUMCASOAKENSINGTONSERÁ
RESPONSÁVELPORUMMONTANTEACIMADOPREÇODE
COMPRADESTEPRODUTO.ALGUNSESTADOS/PROVÍNCIAS
NÃOPERMITEMAEXCLUSÃOOULIMITAÇÃODEDANOS
ACIDENTAISOUCONSEQUENTES,PELOQUEALIMITAÇÃOE
EXCLUSÃODESCRITASACIMAPODEMNÃOSEAPLICARASI.
AGARANTIACONFERE-LHEDIREITOSLEGAISESPECÍFICOS
EPODETEROUTROSDIREITOSQUEPODEMVARIAR
CONFORMEOESTADOOUAPROVÍNCIA.
Declaração de Interferência da Comissão
Federal de Comunicação
Nota:Estedispositivofoitestadoeestáemconformidade
comoslimitesestabelecidosparadispositivosdigitais
deClasseB,deacordocomodispostonaParte15dos
regulamentosFCC.Esteslimitesdestinam-seafornecer
umaprotecçãoadequadacontrainterferênciasprejudiciais
eminstalaçõesresidenciais.Esteequipamentogera,
utilizaepodeemitirenergiaderadiofrequênciae,senão
forinstaladonemutilizadodeacordocomasinstruções,
podeprovocarinterferênciasnascomunicaçõesderádio.
Noentanto,nãoexistenenhumagarantiadequeessa
interferêncianãoocorraemdeterminadasinstalações.Se
esteequipamentocausarinterferênciasnocivasna

recepçãoderádiooutelevisão,quepodemser
determinadasdesligandoeligandooequipamento,o
utilizadoréencorajadoatentarcorrigirainterferência
atravésdaaplicaçãodeumaouváriasdasseguintes
medidas:
• Reorienteoumudealocalizaçãodaantenade
recepção
• Aumenteadistânciaentreoequipamentoeoreceptor
• Seprecisardeajuda,consulteoagentedaKensington
ouumtécnicoqualificadoderádio/televisão
Declaração de Conformidade da Comissão
Federal de Comunicação
EsteprodutoestáemconformidadecomaParte15dos
regulamentosdaFCC.Ofuncionamentoestásujeitoàs
duascondições:(1)esteequipamentonãopodecausar
interferênciasprejudiciaise(2)temdesuportaras
P O R TUGUÊ S
PORTUGUÊS PORTUGUÊS