manual

8
9
Informazioni generali sulla sicurezza
Attenzione! La mancata lettura e
osservanza delle informazioni sulla
sicurezza fornite in questo manuale
prima dell’installazione e utilizzo
dell’alimentatore potrebbe causare
lesioni gravi o fatali e/o danni materiali.
• L’alimentatorenonèungiocattolo.Tenerefuoridalla
portatadeibambini.Assicurarsichechiunqueutilizzi
ildispositivoleggaesegualeistruzioniindicatenel
presentemanuale.
• L’alimentatoredovrebbeessereutilizzatoesclusivamente
conaccessoriapprovatidaKensington.Ilsuoutilizzo
insiemeadaccessorinonapprovatipotrebbecausare
lesionigraviofatalie/odannimateriali.
• Nontentaremaidiutilizzarel’alimentatoreperfornire
correnteaundispositivocherichiedepiùdi10Wattdi
correntecontinua.
• L’alimentatorepuòessereutilizzatosolocondispositivi
mobilicompatibiliUSB.Ilsuoutilizzoinsiemeadaltri
dispositivielettronicipotrebbecausarelesionigravio
fatalie/odannimateriali.
• Perevitarelesioniodanneggiamenti,scollegare
l’alimentatoredall’alimentazioneiningressoquando
nonèinuso.Nonlasciarel’adattatoreincustodito
quandoèinfunzione.
• Durantel’utilizzol’alimentatorepuòsurriscaldarsi.
Perprevenirelesionigraviofatalie/odannimateriali,
garantireun’adeguataventilazioneenoncollocare
oggettisopraointornol’alimentatoreduranteil
suoutilizzo.
• Perdissipareilcaloregeneratodalfunzionamento
dell’alimentatore,mantenerlosemprebenventilato.
WETTELIJKERECHTEN,TERWIJLUTEVENSMOGELIJKEANDERE
RECHTENGENIET,DIEVERSCHILLENVANLANDTOTLANDEN
VANREGIOTOTREGIO.
Federal Communications Commission
Interference Statement (FCC-verklaring
over interferentie)
Opmerking:ditapparaatisgetesteninovereenstemming
bevondenmetdebeperkingenvaneendigitaalapparaat
vanKlasseB,zulksingevolgeDeel15vandeFCC-
voorschriften.Dezebeperkingenzijnontwikkeldomeen
redelijkematevanbeschermingtebiedentegenschadelijke
interferentiebijinstallatieineenhuiselijkeomgeving.
Doordezeapparatuurwordtradiofrequentie-energie
voortgebrachtenverbruikt,enkandittypeenergieworden
uitgestraald.Alsdeapparatuurnietvolgensdeinstructies
wordtgeïnstalleerdengebruikt,kandezeschadelijke
radiostoringveroorzaken.Erisechtergeengarantiedatde
storingnietzaloptredenineenspecifiekeconfiguratie.Als
dezeapparatuurschadelijkeradio-oftv-storingveroorzaakt
(ukuntditcontrolerendoordeapparatuuruitenweerinte
schakelen),probeertuhetprobleemteverhelpendooreen
ofmeervandevolgendemaatregelenuittevoeren:
• Verplaatsdeontvangstantenneofwijzigde
richtingervan.
• Vergrootdeafstandtussenhetapparaatende
ontvanger.
• Neemcontactopmetdeleverancierofeenervaren
radio-/tv-technicusvoorassistentie.
Federal Communication Commission
Declaration of Conformity
(FCC-verklaring van conformiteit)
DitproductvoldoetaandeeisenvanDeel15vandeFCC-
richtlijnen.Hetgebruikisonderworpenaandevolgende
tweevoorwaarden:(1)Hetapparaatmaggeenschadelijke
radiostoringveroorzakenen(2)hetapparaatmoetalle
ontvangenradiostoringenaccepteren,inclusiefradiostoring
diedewerkingkanverstoren.Zoalsbepaaldinsectie2.909
vandeFCC-voorschriftenligtdeverantwoordelijkheidvoor
ditapparaatbijKensingtonComputerProductsGroup,
333TwinDolphinDrive,6thFloor,RedwoodShores,CA
94065,VS.
WIJZIGINGEN:Wijzigingendienietexplicietzijn
goedgekeurddoorKensington,kunnenhetrechtvande
gebruikervolgensdeFCC-voorschriftenomditapparaatte
bedienen,nietigmakenendienendanooknietteworden
aangebracht.
AFGESCHERMDE KABELS:VolgensdeFCC-voorschriften
moetdeaansluitingopapparatuurmetbehulpvaneen
Kensington-invoerapparaatbestaanuitdemeegeleverde
afgeschermdekabel.
Industry Canada-conformiteitsverklaring
DitdigitaleapparaatvanKlasse[B]voldoetaande
CanadesenormICES-003.
CE-VERKLARING VAN CONFORMITEIT
Kensingtonverklaartdatditproductvoldoetaande
essentiëlevereistenenoverigerelevantebepalingenvan
vantoepassingzijndeEC-richtlijnen.
Eenexemplaarvandeconformiteitsverklaringis
verkrijgbaarviawww.support.kensington.com.
INFORMATIE UITSLUITEND VOOR LIDSTATEN
VAN DE EU
Hetgebruikvanhetpictogramgeeftaandatdit
productnietalshuishoudelijkafvalmagworden
behandeld.Doorditproductopdejuistewijze
wegtewerpen,helptumogelijkenegatieve
gevolgenvoorhetmilieuendevolksgezondheid
tevoorkomen,dieandersmogelijkwordenveroorzaakt
dooreenonjuisteafvalverwerkingvanditproduct.Neem
voormeergedetailleerdeinformatieoverhetrecyclenvan
ditproductcontactopmetdeafvalverwerkinginuw
woonplaats,dedienstvoorverwerkingvanhuishoudelijk
afvalofdewinkelwaaruditproducthebtaangeschaft.
KensingtonenACCOzijngedeponeerdehandelsmerkenvan
ACCOBrands.TheKensingtonPromiseiseenservicemerk
vanACCOBrands.Alleoverigegedeponeerdeenniet-
gedeponeerdehandelsmerkenzijneigendomvanhun
respectieveeigenaars.
©2008KensingtonComputerProductsGroup,adivision
ofACCOBrands.Elkeongeautoriseerdevormvankopiëren,
duplicerenenreproductieanderszinsisverbodenalshiervoor
geenschriftelijketoestemmingisverleenddoorKensington
ComputerProductsGroup.Allerechtenvoorbehouden.9/08
• Houduwadapterdroog.Directcontactvanuw
adaptermetvochtigheidkanleidentoteenelektrische
schokmeternstigoffataalletselen/ofschadeaan
eigendommenalsgevolg.Raadpleegeenerkend
technicusvooreenvolledige,veiligebeoordelingvan
eventueelhernieuwdgebruikvanuwadapternadat
dezeindirectcontactmetvochtigheidisgeweest.
• Controleeruwadaptervóórgebruikopschadeof
slijtage.Wanneerubeschadigingopmerkt,dientu
nietteproberenomuwadaptertegebruikenofte
repareren.Raadpleegeenerkendtechnicusvooreen
volledige,veiligebeoordeling.
• Uwadapterisnietbestemdvooronderhouddoorde
gebruiker.Probeernietomzelfuwadapterterepareren
oftewijzigen,enlaatdeinwendigeenuitwendige
onderdelenervanongemoeid.Alsudittochdoet,wordt
degarantienietigenkanditleidentoternstigoffataal
letselen/ofschadeaaneigendommen.
Uw Kensington-product registreren
RegistreeruwKensington-productonlineop
www.kensington.com.
Technische ondersteuning
Technischeondersteuningisbeschikbaarvoorallegeregistreerde
gebruikersvanKensington-producten.Technische
ondersteuningisgratis,metuitzonderingvandekostenvan
interlokaleofinternationaletelefoongesprekken(indienvan
toepassing).Contactinformatievoortechnischeondersteuning
treftuaanopdeachterzijdevandezehandleiding.
Ondersteuning via internet
Vooreenantwoordopeeneventueelprobleemkuntu
terechtindesectieFrequentlyAskedQuestions(FAQ)in
hetgedeelteSupportvandeKensington-website:
www.support.kensington.com.
Telefonische ondersteuning
Technischeondersteuningisgratis,metuitzonderingvan
interlokaleofinternationaletelefoongesprekken(indien
vantoepassing).Raadpleegwww.kensington.comvoor
openingstijdenvandetelefonischeondersteuning.In
Europaistechnischeondersteuningtelefonischbeschikbaar
vanmaandagtotenmetvrijdagvan09:00tot21:00uur.
Letbijhetopbellennaarondersteuningophetvolgende:
• Alsuopbelt,dientutevenstoegangtotuwcomputer
tehebben
• Zorgervoordatudevolgendeinformatiebijde
handhebt:
 - Naam,adresentelefoonnummer
 - DenaamvanhetKensington-product
 - Merkentypecomputer
 - Systeemsoftwareenversie
 - Symptomenvanhetprobleemendeoorzaakervan
Twee jaar beperkte garantie
KENSINGTONCOMPUTERPRODUCTSGROUP
(“KENSINGTON”)garandeertuitsluitenddeoorspronkelijke
kopervanditproductvaneendoorKensingtonerkende
wederverkoperofdistributeurgedurendetweejaarvanafde
aankoopvanditproductopdevolgendewijzedathetvrijis
vandefecteninmateriaalenuitvoering.Kensingtonbehoudt
zichhetrechtvoorom,voordatsprakeisvanenigeverplichting
volgensdezebeperktegarantie,hetbeschadigdeKensington-
productteinspecteren,waarbijallekostenvanverzending
vanhetKensington-productnaarKensingtonvoorinspectie
uitsluitendzullenwordengedragendoordekoper.Voorhet
toegewezenkrijgenvaneenschadevergoedingvolgensdeze
beperktegarantiedientdekoperbinnen60dagennahet
optredenvanhetgebrekeenclaimintedienenbijKensington
endientdezeacceptabelbewijsvanoorspronkelijkeeigendom
vanhetproduct(zoalseenoorspronkelijkefactuurof
kassabon,garantiekaartvoorregistratie,on-lineregistratie
ofoverigedocumentatiedievoorKensingtonacceptabelis)
teoverleggen.KENSINGTONheeftdekeuzeomhetonder
dezegarantievallendedefecteapparaattereparerenof
tevervangen.Bewaaruwaankoopbewijsalsbewijsvan
dedatumvanaanschafdoordeoorspronkelijkekoper.U
hebthetnodigvoorelkeserviceonderdezegarantie.Voor
degeldigheidvandezegarantiemoethetproductzijn
gehanteerdengebruiktovereenkomstigdebijdezebeperkte
garantiebehorendeinstructies.Dezebeperktegarantiedekt
nieteventueleschadealsgevolgvaneenongeluk,verkeerd
ofonjuistgebruik,ofnalatigheid.Dezebeperktegarantieis
alleengeldigalshetproductwordtgebruiktincombinatiemet
deapparatuurdieisaangegevenopdeverpakkingvanhet
product.Leesdegegevensopdeverpakkingofneemcontact
opmetTechnischeondersteuningvanKENSINGTON.Deze
beperktegarantieisniet-overdraagbaarennietvantoepassing
opeenkoperdiehetproductheeftgekochtvanofbijeen
nietdoorKensingtonerkendewederverkoperofdistributeur,
inclusief,dochnietbeperkttot,aankopenviaveilingsitesop
internet.Dezegarantielaatdeeventueleanderewettelijke
rechtendieuvanrechtswegegeniet,onverlet.Neemvoor
degarantieprocedurescontactopmetKENSINGTONop
ofviaeenvandeonderstaandenummersvoortechnische
ondersteuning.
AFWIJZING VAN GARANTIE
METUITZONDERINGVANDEINDITDOCUMENTREEDS
VERSTREKTEGARANTIEENBINNENDEBEPERKINGENVAN
DEWET,WIJSTKENSINGTONALLEGARANTIES,EXPLICIET
OFIMPLICIET,AF,INCLUSIEFALLEGARANTIESTENAANZIEN
VANVERKOOPBAARHEIDEN/OFGESCHIKTHEIDVOOR
EENBEPAALDDOEL.INZOVERREDATENIGEIMPLICIETE
GARANTIESTOCHVANRECHTSWEGEBESTAAN,WORDEN
DERGELIJKEGARANTIESBEPERKTTOTDEDUURVANDE
ONDERHAVIGEGARANTIE.BEPAALDESTATENOFLANDEN
STAANGEENBEPERKINGTOEVANDEDUURVENEEN
IMPLICIETEGARANTIE,WAARDOORDEBOVENSTAANDE
BEPERKINGENMOGELIJKNIETOPUVANTOEPASSINGZIJN.
BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID
REPARATIEOFVERVANGINGVANDITPRODUCTZOALS
HIERINISVOORZIEN,ISUWENIGERECHTALSCONSUMENT.
KENSINGTONKANNIETAANSPRAKELIJKWORDEN
GEHOUDENVOORENIGEBIJZONDERE,INCIDENTELEOF
VERVOLGSCHADE,INCLUSIEFDOCHNIETBEPERKTTOT
DERVINGVANINKOMSTEN,DERVINGVANWINSTEN,VERLIES
VANGEBRUIKVANSOFTWARE,VERLIESOFHERSTELVAN
GEGEVENS,HUUROFVERVANGINGVANAPPARATUUR,
UITVALTIJD,SCHADEAANEIGENDOMENCLAIMSVAN
DERDEN,WELKEKUNNENVOORTVLOEIENUITENIGE
THEORETISCHEBENADERINGVANHERSTEL,WAARONDER
DIEMETBETREKKINGTOTGARANTIE,CONTRACT,DE
WETOFONRECHTMATIGEDAAD.NIETTEGENSTAANDE
DEGELDIGHEIDSDUURVANENIGEBEPERKTEGARANTIE
OFENIGEGARANTIEOPBASISVANDEWET,OFINDIEN
ENIGEBEPERKTEGARANTIENIETVOLDOETAANHAAR
EIGENLIJKEDOEL,ZALDEGEHELEAANSPRAKELIJKHEID
VANKENSINGTONNIMMERMEERBEDRAGENDANDE
AANSCHAFPRIJSVANDITPRODUCT.INBEPAALDESTATENOF
LANDENISDEUITSLUITINGOFBEPERKINGVANINCIDENTELE
OFVERVOLGSCHADENIETGEOORLOOFD,WAARDOORDE
BOVENSTAANDEBEPERKINGOFUITSLUITINGMOGELIJKNIET
OPuVANTOEPASSINGIS.DEZEGARANTIEBIEDTUSPECIFIEKE
ITALIANO
ITALIANO
NEDERLANDS