ComboSaver® Notebook Lock Instruction Guide Guide d’instructions Bedienungsanleitung Handleiding Istruzioni Manual de instrucciones Használati útmutató Příručka s pokyny Instrukcja obsługi Руководство пользователя Manual de instruções Contents / Contenu / Inhalt / Inhoud / Contenuto / Contenido / Tartalomjegyzék / Obsah / Zawartość opakowania / Содержание / Conteúdo 7 6 5 7 6 5 7 6 5 7 6 5 7 6 5 7 6 5 7 6 5 7 6 5
7 6 5 7 6 5 7 6 5 B 7 6 5 Components / Composants / Komponenten / Onderdelen / Componenti / Componentes / Összetevők / Komponenty / Upozornění! / Компоненты / Componentes Yellow window must be visible. Apply slight pressure to button to help align lock in slot while rotating lock 90°. La fenêtre jaune doit être visible. Appuyez légèrement sur le bouton pour aligner le verrou dans la fente lorsque vous le tournez de 90°. Das gelbe Fenster muss sichtbar sein.
? ? ? ? ? ? ? ? ? 2 1 0 4 a ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 60° ? ? ? 2 1 0 Combination code is factory preset to “0000”. Le code de combinaison est préréglé en usine sur “ 0000 ”. Die Werkseinstellung für den Kombinationscode ist „0000“. Van fabriekswege is de combinatiecode ingesteld op “0000”. Il codice della combinazione è preimpostato su “0000”. El código de la combinación está predefinido como “0000”. A zárkód gyárilag „0000”.
Congratulations! Your new Kensington® ComboSaver® Combination Notebook Lock is the easiest and most reliable way to secure your notebook computer to help protect against theft. Simply set your personalized 4 digit combination code and attach to either a notebook computer or any other device that contains the Kensington Security Slot (K-Slot). The K-Slot is commonly found on notebook computers, projectors, external hard drives, LCD monitors/TVS, and printers. Features 1.
Kensington, ACCO et le logo ACCO, ComboSaver et le logo K & Lock sont des marques déposées d’ACCO Brands. The Kensington Promise est une marque de service d’ACCO Brands. Couvert par un ou plusieurs des brevets suivants US6588241, US6112562, US5381685, EPS577811B1, 7143614, 6081974, 5493878, Japon 2650147, Japon 3429004, Japon 3607295, EU 0808402, Canada 2186268, Canada 2497785, autres brevets en cours. © 2008 Kensington Computer Products Group, une division d’ACCO Brands.
Voor een antwoord op een eventueel probleem kunt u terecht in de sectie Frequently Asked Questions(FAQ) in het gedeelte Support van de Kensington-website: www.support.kensington.com. Telefonische ondersteuning Technische ondersteuning is gratis, met uitzondering van interlokale of internationale telefoongesprekken (indien van toepassing). Raadpleeg www.kensington.com voor openingstijden van de telefonische ondersteuning.
¡Enhorabuena! El nuevo candado Kensington® ComboSaver® Combination Notebook Lock es el modo más fácil y más fiable de proteger el portátil contra robos. Sólo hay que introducir un código de combinación personalizado de 4 dígitos y colocar el candado en un portátil u otro dispositivo que esté provisto de la ranura de seguridad de Kensington (ranura K). La ranura K suele hallarse en portátiles, proyectores, discos duros externos, monitores/televisores con pantalla LCD e impresoras. Funciones 1.
A Kensington, az ACCO és az ACCO embléma, a ComboSaver és a K & Lock embléma az ACCO Brands bejegyzett védjegyei. A Kensington Promise az ACCO Brands védjegyoltalom alatt álló szolgáltatása. A következő szabadalmak lehetnek érvényesek: US6588241, US6112562, US5381685, EPS577811B1, 7143614, 6081974, 5493878, Japan 2650147, Japan 3429004, Japan 3607295, EU 0808402, Canada 2186268, Canada 2497785, egyéb szabadalmak bejegyzés alatt. © 2008 Kensington Computer Products Group, az ACCO Brands egyik részlege.
Obsługa telefoniczna Регистрация продукта Kensington Nie ma opłaty za wsparcie techniczne za wyjątkiem opłat za połączenie telefoniczne wg stawek operatora. Godziny pracy telefonicznej pomocy technicznej dostępne są pod adresem www.kensington.com. W Europie telefoniczna pomoc techniczne jest dostępna od poniedziałku do piątku w godzinach od 09:00 do 21:00.
Português Parabéns! O seu novo Cadeado de Combinação para Portáteis Kensington® ComboSaver® é a forma mais fácil para manter o seu computador portátil seguro e ajudar a protegê-lo contra roubo. Basta definir a sua combinação personalizada de 4 dígitos e ligá-lo a um computador portátil ou a qualquer outro dispositivo que contenha uma fechadura Kensington Security Slot (K-Slot). A fechadura K-Slot pode ser encontrada em computadores portáteis, projectores, discos rígidos externos, LCD/TV e impressoras.
