Owners manual

SlimBlade
™
Trackball
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Kurzanleitung
Snelstartgids
Guida di riferimento rapido
Guía de inicio rápido
Gyors indítási útmutató
Příručka Začínáme
Poradnik wprowadzający
Краткое руководство
пользователя
Guia de Iniciação Rápida
901-2264-00
Tryb oglądania*
Kliknięcie przycisku
wprowadza tryb oglądania
dokumentu. Powtórne
wciśnięcie przycisku powraca
do trybu nawigacji (domyślny).
W trybie oglądania dokumentu:
Powiększa i pomniejsza
Poziome i pionowe
przesunięcie
Wyświetlenie 100%**
Wyświetlenie dopasowane
do szerokości**
Tryb medialny***
Kliknięcie przycisku
wprowadza tryb medialny.
Powtórne wciśnięcie
przycisku powraca do
trybu nawigacji (domyślny).
W trybie medialnym:
Zmienia siłę głosu
Następna ścieżka/
poprzednia ścieżka
Odtwarzanie/Pauza
Zatrzymanie
L
L
Tryb nawigacji (domyślny)
W trybie nawigacji:
Przesuwa strzałkę
kursora
Przewijanie w górę
i w dół
Kliknięcie lewe
Kliknięcie prawe
L
* Odwiedź stronę www.kensington.com
by zobaczyć podręczniki online i
ściągnąć sterowniki
** Nie we wszystkich aplikacjach wspierane
*** Windows Media Player i Apple iTunes
Polski
L
Lewo Prawo
Русский
Режим просмотра*
Для входа в режим
«Просмотр документов»
нажмите кнопку . При
повторном нажатии кнопки
трекбол функционирует
в режиме «Навигации»
(по умолчанию).
В режиме «Просмотр
документов»:
Увеличение/уменьшение
Горизонтальная/
вертикальная панорама
Отображение 100%**
Отображение по ширине**
Режим «Медиа»***
Для входа в режим «Медиа»
нажмите кнопку . При
повторном нажатии кнопки
трекбол функционирует
в режиме «Навигации»
(по умолчанию).
В режиме «Медиа»:
Регулировка громкости
Следующая/предыдущая
дорожка
Воспроизведение/пауза
Стоп
L
L
Режим «Навигация»
(по умолчанию)
В режиме «Навигация»:
Перемещение
курсора
Прокручивание
вверх/вниз
Левая кнопка мыши
Правая кнопка мыши
L
* Интерактивные учебные пособия и
драйверы для загрузки доступны на сайте
www.kensington.com
** Поддерживается не во всех приложениях
*** Для Windows Media Player и Apple iTunes
L
Влево Вправо
Modo de Visualização*
Ao clicar no botão o
modo de Visualização é
accionado. Ao clicar segunda
vez no botão , regressa
ao modo de Navegação
(predefinido).
No modo de Visualização:
Mais e menos zoom
Deslocamento
horizontal e vertical
Visualização a 100%**
Visualização com
ajuste à largura**
Modo Multimédia***
Ao clicar no botão o modo
Multimédia é accionado. Ao
clicar segunda vez no botão
, regressa ao modo de
Navegação (predefinido).
No modo Multimédia:
Ajustar o nível
do volume
Faixa seguinte/Faixa
anterior
Reproduzir/Pausa
Parar
L
L
Modo de Navegação
(predefinido)
No modo de Navegação:
Mover livremente
o cursor
Deslocar ecrã para
cima e para baixo
Clique esquerdo
Clique direito
L
* Visite o site www.kensington.com para
visualizar um tutorial online e fazer a
transferência de controladores
** Não suportado em todas as aplicações
*** Windows Media Player e Apple iTunes
Português
L
Esquerda Direita
View mode*
Clicking the button
enters Document View
mode. Clicking the
button again returns to
Cursor (default) mode.
When in Document View mode:
Zooms in and out
Horizontal and
vertical pan
Display 100%**
Display Fit Width**
Media mode***
Clicking the button
enters Media mode. Clicking
the button again returns
to Cursor (default) mode.
When in Media mode:
Changes the
volume level
Next track/
Previous track
Play/Pause
Stop
L
L
Navigation (default) mode
When in Navigation mode:
Moves the cursor
arrow
Scrolls up and down
Left click
Right click
L
* Visit www.kensington.com to view online
tutorial and download drivers
** Not supported in all applications
*** Windows Media Player and Apple iTunes
English
L
Left Right