User manual

13
5
Charging your iPhone 4 and your PowerGuard Back-up Battery /
Chargement de votre iPhone 4 et de la batterie de sauvegarde PowerGuard /
Laden Sie Ihr iPhone 4 und Ihren PowerGuard-Reserveakku auf /
Caricamento dell’iPhone 4 e batteria di riserva di PowerGuard /
Carga de su iPhone 4 y de la batería de respaldo de su PowerGuard /
Carregar o iPhone 4 e a pilha de reserva do PowerGuard
* USB power adapter and notebook computer not included
* Adaptateur secteur USB et ordinateur portable non inclus
* USB-Netzteil und Laptop nicht enthalten
* Alimentatore di corrente USB e notebook non inclusi
* El adaptador de alimentación USB y el equipo portátil no están incluidos
* Adaptador de alimentação USB e computador portátil não incluídos
*
*
*