User manual

15
Press the Power Check button to show the charge status of the PowerGuard
back-up battery.
Press and hold the Power Check button for 3 seconds to turn the PowerGuard
back-up battery On or Off.
• WhenthebatterypackisontheiPhone4willshowthechargingicon.
• WhenthebatterypackisofftheiPhone4willshowthebatteryicon.
Appuyez sur le bouton de vérification d’alimentation pour afficher l’état de
chargement de la batterie de sauvegarde PowerGuard.
Appuyez et maintenez la pression sur le bouton de vérification d’alimentation
pendant 3 secondes pour allumer ou éteindre la batterie de sauvegarde
PowerGuard.
• Lorsquelabatterieestenmarche,l’icônedechargements’affichesurl’iPhone4.
• Lorsquelabatterien’estpasenmarche,l’icônedebatteries’affichesurl’iPhone4.
Drücken Sie die Akkustandstaste, um den Ladestatus des PowerGuard-
Reserveakkus anzuzeigen.
Halten Sie die Akkustandstaste 3 Sekunden lang gedrückt, um den PowerGuard-
Reserveakku ein- bzw. auszuschalten.
• WennderReserveakkueingeschaltetist,erscheintaufdemiPhone4
das Ladesymbol.
• WennderReserveakkuausgeschaltetist,erscheintaufdemiPhone4
das Akkusymbol.