PowerLift™ Back-up Battery and Dock Warranty & Safety Information Garantie et consignes de sécurité Garantie- und Sicherheitsinformation Garantie- en veiligheidsinformatie Garanzia e informazioni sulla sicurezza Garantía e información de seguridad Garancia és biztonsági információ Bezpečnostní pokyny a informace o záruce Gwarancja i informacje dotyczące bezpieczeństwa Сведения по гарантии и технике безопасности Informações de garantia e segurança Register Now! Enregistrer maintenant ! Jetzt registrieren! N
English WARNING! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Failure to read and follow these safety instructions could result in fire, explosion, electrical shock or other hazard, causing serious and/or fatal injury and/or property damage. • • • • • • • • • • Do not modify, disassemble, open, drop, crush, puncture, or shred the Kensington PowerLift™ Back-up Battery and Dock (which will be known as the PowerLift for the remainder of this instruction guide).
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses.
Élimination de votre PowerLift • • • Ne pas brûler ni jeter la PowerLift dans le feu ou dans un micro-ondes. Ne pas éliminer la PowerLift comme d’un déchet ordinaire, car il contient une batterie lithium-polymère. Consulter les autorités municipales pour obtenir des informations concernant l’élimination de la batterie lithium-polymère. Aux États-Unis et au Canada : Cette marque indique que la PowerLift peut être recyclée par la RBRC (Rechargeable Battery Recovery Corporation).
• • • • • • oder unter direkter Sonneneinstrahlung. Die PowerLift sollte in einem Temperaturbereich von ca. 10–27 °C betrieben werden. Wenn die PowerLift beginnt, Wölbungen zu zeigen oder sich ausdehnt, einen starken Geruch ausströmt oder sich heiß anfühlt, sollten Sie die PowerLift nicht mehr verwenden und das Produkt von einem qualifizierten Elektrotechniker untersuchen lassen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. Die PowerLift kann nicht vom Benutzer gewartet werden.
• • Houd de PowerLift niet op verlengd opladen, wanneer deze niet in gebruik is. Sla de PowerLift niet op bij hogere temperaturen (bijvoorbeeld in uw auto) of bij hoge luchtvochtigheid. Behandeling van uw PowerLift als afval • • Verbrand de PowerLift niet of verwerk deze niet als afval in een vuur of magnetronoven. Werp de PowerLift niet weg als normaal afval, aangezien deze een lithium-/polymeerbatterij bevat.
informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, rivolgersi all’apposito ufficio locale, al servizio di smaltimento dei rifiuti domestici o al negozio in cui è stato acquistato il prodotto. • • Kensington e il nome e il motivo ACCO sono marchi registrati di ACCO Brands. The Kensington Promise è un marchio di servizio di ACCO Brands. Tutti gli altri marchi, registrati e non registrati, sono di proprietà dei rispettivi produttori.
Magyar FIGYELEM! FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Ha nem olvassa el és nem tartja be ezeket az utasításokat, tűz, robbanás, áramütés vagy más veszély következhet be, ami súlyos és/vagy végzetes sérülést és/vagy anyagi kárt okozhat. • • • • • • • • • • Ne módosítsa, ne szedje szét, ne nyissa fel, ne dobja el, ne törje össze, ne szúrja ki és ne darabolja fel a Kensington PowerLift™ Back-up Battery and Dock terméket (amely a jelen útmutató további részében PowerLift elnevezéssel szerepel).
• • • • Pokud z baterie PowerLift z jakéhokoli důvodu uniká elektrolyt, přestaňte ji používat. Dejte pozor, aby se obsah baterie nedostal do styku s pokožkou nebo s očima. V případě kontaktu omyjte postižené místo velkým množstvím vody a poté ihned vyhledejte lékaře. Váš PowerLift není hračka. Chraňte je před dětmi. Osoby, které používají tento produkt, si musí přečíst a dodržovat tato varování a pokyny. Nenabíjejte baterii PowerLift v nabíječce příliš dlouhou dobu, pokud ji nepoužíváte.
Usuwanie akumulatorów PowerLift • • Akumulatora PowerLift nie wolno spalać w ogniu ani mikrofalówce. Akumulatora PowerLift nie wolno utylizować ze zwykłymi śmieciami, ponieważ zawiera baterię litowo-polimerową. Informacje na temat prawidłowego utylizowania polimerowych ogniw litowo-polimerowych można uzyskać w odpowiednich urzędach państwowych lub cywilnych. DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE Firma Kensington oświadcza, że ten produkt spełnia podstawowe wymagania i inne warunki odpowiednich dyrektyw WE.
Копия Декларации о соответствии для Европы на данный продукт может быть получена по ссылке ‘Compliance Documentation’ (Документация о соответствии) на сайте www. support.kensington.com. ИНФОРМАЦИЯ ТОЛЬКО ДЛЯ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ЕС Эти значки указывают на то, что данное изделие не может относиться к бытовым отходам.
Technical Support / Assistance technique / Technischer Support / Technische ondersteuning / Supporto tecnico / Asistencia técnica / Műszaki támogatás / Technická podpora / Pomoc techniczna / Техническая поддержка / Assistência técnica www.support.kensington.
